dcsimg
 


من نحن

تمثل مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان التزام العالم بالمثل العالمية للكرامة الإنسانية. ولدينا ولاية فريدة من المجتمع الدولي أسندها إلينا لتعزيز جميع حقوق الإنسان وحمايتها.

القيادة

المفوضة السامية لحقوق الإنسان

المفوضة السامية لحقوق الإنسان هي المسؤول الرئيسي عن حقوق الإنسان في الأمم المتحدة.

والمفوضة السامية ترأس المفوضية السامية لحقوق الإنسان وتقود جهود الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان. ونحن نوفر القيادة، ونعمل بموضوعية، ونضطلع بالتثقيف، ونتخذ الإجراءات اللازمة لتمكين الأفراد ومساعدة الدول في دعم حقوق الإنسان.

ونحن جزء من أمانة الأمم المتحدة ويوجد مقرنا في جنيف.

The Office's priorities, expected accomplishments and strategies are set out in the OHCHR Management Plan 2014-2017.

OHCHR’s thematic priorities are strengthening international human rights mechanisms; enhancing equality and countering discrimination; combating impunity and strengthening accountability and the rule of law; integrating human rights in development and in the economic sphere; widening the democratic space; and early warning and protection of human rights in situations of conflict, violence and insecurity.

نظام الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

نحن ندعم أيضاً عمل أليات حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة، مثل مجلس حقوق الإنسان والهيئات الرئيسية المنشأة بموجب معاهدات من أجل رصد امتثال الدول الأطراف للمعاهدات الدولية لحقوق الإنسان، وتعزيز الحق في التنمية، وتنسيق أنشطة الأمم المتحدة المتعلقة بالتثقيف والإعلام في مجال حقوق الإنسان، وتعزيز حقوق الإنسان على نطاق منظومة الأمم المتحدة. ونحن نعمل على ضمان إنفاذ معايير حقوق الإنسان المعترف بها عالمياً، بوسائل من بينها الترويج لكل من التصديق العالمي على المعاهدات الرئيسية لحقوق الإنسان وتنفيذها عالمياً، واحترام سيادة القانون.

هيكلنا

لدينا مكتب في مقر الأمم المتحدة في نيويورك ومكاتب في بلدان ومناطق عديدة (OHCHR organizational chart). ولدى المفوضية السامية لحقوق الإنسان، بالإضافة إلى المكتب التنفيذي للمفوضة السامية وعدد من الوحدات التابعة لنائبة المفوضة السامية، اربع شعبة رئيسية:

  • The Research and Right to Development Division (RRDD) is responsible for thematic research and policy development, human rights mainstreaming across all work areas of the United Nations system, development of tools and learning packages and provision of expertise to a variety of stakeholders on a wide range of human rights themes.
  • The Human Rights Treaties Division (HRTD) is responsible for supporting the work of the 10 human rights treaty bodies that are mandated to monitor national-level implementation of international human rights treaties.
  • The Field Operations and Technical Cooperation Division (FOTCD) supports the work of human rights field presences and leads OHCHR engagement with countries on human rights issues.
  • The Human Rights Council and Special Procedures Division (HRCSPD) provides substantive and organizational support to the Human Rights Council, its Universal Periodic Review (UPR) mechanism, special procedures and other subsidiary bodies.

Dedicated sections of Executive Direction and Management are responsible for core administrative, programming, coordination and outreach functions, including in relation to civil society.

The New York Office (NYO) of OHCHR represents the High Commissioner in New York and works for the effective integration of human rights standards into the work of the New York-based organs and agencies, policy development processes and public information initiatives.

وكيما ننفذ ولايتنا الشاملة فإننا نشُغل 1085 موظف (كان آخر تحديث للعدد في كانون الاول/ديسمبر 2013)، يتركزون في جنيف ونيويورك وفي 13 مكتبا قطريا و 13 مكتبا إقليميا في مختلف أنحاء العالم، بما في ذلك قوة عمل تتكون من زهاء 689 مسؤولا دوليا في مجال حقوق الإنسان يخدمون بعثات السلم التابعة للأمم المتحدة. ونحصل على تمويلنا من الميزانية العادية للأمم المتحدة ومن التبرعات المقدمة من الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والمؤسسات والأفراد.