dcsimg


برنامج الزمالات الدراسية للشعوب الأصلية

استهلت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان برنامج الزمالات الدراسية للشعوب الأصلية في سياق العقد الدولي الأول للشعوب الأصلية في العالم (1995/2004).

ويهدف البرنامج إلى توفير فرصة للشعوب الأصلية لاكتساب معرفة بمنظومة الأمم المتحدة وآلياتها التي تعالج حقوق الإنسان بصفة عامة، وقضايا الشعوب الأصلية على وجه الخصوص، بحيث يستطيعوا مساعدة منظماتهم ومجتمعاتهم في حماية وتعزيز حقوق شعوبهم. وفي العقد الأول، التحق أكثر من 100 رجل وامرأة من الشعوب الأصلية من 46 بلدا بالبرنامج. وقد قدموا للكثيرين جدا في مجتمعاتهم تدريبا على حقوق الإنسان.

ويمكن الاشتراك في البرنامج بأربع لغات مختلفة: الإنجليزية والفرنسية والأسبانية والروسية. ويحق للمرشحين المختارين الحصول على تذكرة طيران ذهابا وإيابا، ومصاريف معيشة وتأمين صحي أساسي لفترة برنامج التدريب. ويُعقد البرنامج بنسخه اللغوية الأربع سنويا. وفي عام 2011، تم الاضطلاع باستعراض للبرنامج وتقرر دمج جميع المكونات اللغوية في برنامج تدريب واحد (مزود بترجمة فورية) يستمر لمدة 4 إلى 5 أسابيع في جنيف. كما تقرر أن يتوافق تاريخ بدء برنامج التدريب مع دورات آليات الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، وبذلك يتاح للزملاء أن يشاركوا في تلك الآليات بشكل أنشط. ويركز قسم الشعوب الأصلية والأقليات في مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان- المسؤول عن هذا البرنامج- عل استكمال البرنامج في جنيف من خلال إنشاء مكونات تدريب إقليمية تعد المشاركين لدورة جنيف.

من الذي يستطيع أن يتقدم بطلب إلى البرنامج؟

  1. يجب أن يكون المرشح من الشعوب الأصلية (لن يؤخذ أشخاص من غير الشعوب الأصلية في الاعتبار، حتى ولو كانت لهم صلات وثيقة بالمجتمعات الأصية و/ أو منظماتها).
  2. ينبغي ألا يكون العمر عائقا للمشاركة في البرنامج.
  3. ينبغي ألا يكون التعليم النظامي عائقا للمشاركة في البرنامج بالنظر إلى الحواجز الاجتماعية- الاقتصادية التي يواجهها الكثير من الشعوب الأصلية فتحد من نفاذهم إلى مؤسسات التعليم الرسمية.
  4. ينبغي أن يوافق المرشحون على تدريب الشعوب الأصلية الأخرى بعد عودة كل منهم إلى مجتمعاته/ منظماته.
  5. ينبغي أن يكون المرشح مقترحا، وترشيحه مؤيدا، من منظمته و/ أو مجتمعه الأصلي. ومن المستصوب أن يكون لدى المنظمة الراعية جمهور أو عضوية ثابتة وأن تكون ممثلة لشعبها.
  6. ينبغي أن يكون لدى المرشح معرفة عملية جيدة باللغة التي يقدم بها البرنامج.

عملية الاختيار

يعكس اختيار الزميل توازنا جنسانيا وإقليميا. كما تؤخذ في الاعتبار الحالة العامة لحقوق الإنسان في الأقاليم/ البلدان المعنية.

ويقوم زملاء سابقون من الشعوب الأصلية بعملية اختيار مسبق لما يصل إلى 15 مرشحا (أصحاب أولوية وبدلاء). ويضطلع فريق استشاري مؤلف من أشخاص أصليون بعملية الاختيار النهائي للمرشحين الناجحين.

وفي ضوء العدد الكبير من الطلبات المقدمة، يؤسفنا أن نخبركم بأنه لن يتم الاتصال إلا بالمرشحين الناجحين فقط.

كيف تقدم طلبا؟

لن تؤخذ طلبات الزمالة في الاعتبارات إلا إذا كانت مستكملة تماما. ويجب التوقيع على كل من الجزء الأول والثاني وأن يرسلا بالفاكس أو بالبريد العادي على العنوان التالي:

Indigenous Peoples and Minorities Unit
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
UNOG-OHCHR
CH-1211 Geneva 10
Switzerland

الطلبات المنسوخة إلكترونياً تُقبَل أيضاً، ولو أننا نفضل تلقي الطلبات بالبريد العادي. ويمكن إرسال طلبك المنسوخ إلكترونيا إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي: fellowship@ohchr.org

ويلزم أن تكون استمارات الطلب مصحوبة برسالة توصية رسمية من منظمة السكان الأصليين القائمة بالتسمية أو مجتمع السكان الأصليين القائم بالتسمية.

كيف يجري الاختيار؟

تعكس عملية اختيار الزملاء توازنا جنسانياً وإقليمياً، وكذلك توازناً بين المجتمعات الممَثَلَة. وتؤخذ أيضاً حالة حقوق الإنسان العامة في الأقاليم/ البلدان المعنية في الاعتبار.

ويقوم زملاء سابقون من الشعوب الأصلية بإجراء اختيار مسبق لمرشحين يتراوح عددهم بين 15 و20 مرشحاً. وعملية الاختيار تستلزم أيضاً إجراء مقابلات مع المرشحين المختارين مسبقاً الذين تقدموا بطلبات للالتحاق بعنصر اللغة الإنكليزية أو اللغة الفرنسية أو اللغة الإسبانية أو اللغة الروسية من البرنامج. وفي حالة عنصري اللغة الإسبانية واللغة الروسية من البرنامج، يجري أيضاً الاضطلاع باختيار المرشحين بالتعاون مع جامعة ديوستو والجامعة الروسية لصداقة الشعوب. والاختيار النهائي للمرشحين الناجحين يستعرضه فريق استشاري مؤلف من أشخاص من الشعوب الأصلية. والعملية تبدأ في الصيف وتنتهي عادة بحلول نهاية العام/بداية العام التالي. وبالنظر إلى العدد الكبير من الطلبات التي تُقَدَم، لا يتم الاتصال إلا بالمرشحين المختارين مسبقاً فقط. وعندما تنتهي العملية، تُنشَر في صفحتنا الشبكية قائمة المرشحين المختارين للمشاركة في برنامجنا التدريبي ( تُنشَر في كانون الثاني/يناير عادة).

هل هناك أي سؤال آخر؟

أي سؤال متعلق ببرنامج الزمالات الخاص بالشعوب الأصلية يمكن توجيهه بالبريد الإلكتروني إلى: fellowship@ohchr.org