مجموعة أدوات الحق في الضمان الاجتماعي

الحق في الضمان الاجتماعي هو الحق في الحصول على الاستحقاقات، نقداً أو عيناً، والحفاظ عليها دون تمييز، لضمان الحماية من أمور تشمل (أ) غياب الدخل المرتبط بالعمل بسبب المرض، أو العجز، أو الأمومة، أو إصابة تحدث في إطار العمل، أو البطالة، أو الشيخوخة، أو وفاة أحد أفراد الأسرة؛ (ب) ارتفاع تكلفة الوصول إلى الرعاية الصحية؛ (ج) عدم كفاية الدعم الأسري، خاصةً للأطفال والبالغين المعالين – اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، التعليق العام رقم 19

العناصر الرئيسية للحق في الضمان الاجتماعي

- التوافر: يقتضي الحق في الضمان الاجتماعي، من أجل تنفيذه، توفير وإقامة نظام، سواء كان يتألف من مخطط واحد أو عدة مخططات، يضمن إتاحة الاستحقاقات المتعلقة بالمخاطر والحالات الطارئة الاجتماعية ذات الصلة.

- الكفاية: يجب أن تكون الاستحقاقات، نقدية كانت أم عينية، كافية في مقدارها ومدتها بحيث يتمكن كل شخص من إعمال حقوقه في حماية الأسرة ودعمها، وفي مستوى معيشي كاف، وفي الوصول على نحو كاف إلى الرعاية الصحية.

- القدرة على تحمل التكلفة: إذا كان مخطط الضمان الاجتماعي يقتضي دفع اشتراكات، ينبغي تحديد هذه الاشتراكات مسبقاً. ويجب أن تكون التكاليف والرسوم المباشرة وغير المباشرة المرتبطة بتقديم الاشتراكات ميسورة التكلفة للجميع وألا تمس بإعمال الحقوق الأخرى التي ينص عليها العهد.

- إمكانية الوصول: ينبغي أن يحظى جميع الأشخاص بتغطية نظام الضمان الاجتماعي، وبصفة خاصة الأفراد المنتمين إلى أشد الفئات حرماناً وتهميشاً، دون تمييز على أي أساس من الأسس المحظورة. ويجب أن تكون خدمات الضمان الاجتماعي ميسورة التكلفة، وينبغي أن يُتاح للمستفيدين الوصول الفعلي إليها.

وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن الحق في الضمان الاجتماعي، انظر:

اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، التعليق العام رقم 19

 A man lights candles in tribute torture victims in Chile © EPA/Claudio Reyesتأثير تدابير التقشف في الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، E/2013/82؛ 2013
بالعربية | بالصينية | بالإنكليزية | بالفرنسية | بالروسية | بالإسبانية (PDF)

المنشورات والأدوات

المفوضية السامية لحقوق الإنسان

منظمة العمل الدولية

الوثائق ذات الصلة بالحق في الضمان الاجتماعي

المقرر الخاص المعني بالفقر المدقع وحقوق الإنسان

الآليات التي تتناول الحق في الضمان الاجتماعي

هيئات المعاهدات

أخرى

مصادر أخرى