Header image for news printout

关于乌克兰、尼日利亚、刚果民主共和国的新闻简报说明

联合国人权事务高级专员发言人:鲁珀特·科尔维尔
地点:日内瓦
发布日期:2014年5月6日
主题:1)乌克兰
2)尼日利亚
3)刚果民主共和国

1)乌克兰

乌克兰不断升级的暴力正造成越来越多的伤亡和破坏,我们对此深表关切。我们敦促各方加倍努力寻求和平解决当前危机的方法,尤其是在该国东部和南部不断受到暴力冲突破坏的多个城镇中。

乌克兰政府必须确保军事和警察行动符合国际标准。当局自身表现出充分尊重法治和保护包括俄语人群在内的所有人人权是至关重要的。

反对派武装团体必须停止包括拘留民众和夺取公共建筑在内的一切违反乌克兰法律和宪法的非法行动。这些有组织的武装团体应放下武器,释放被任意拘留的民众并撤出其占领的公共和行政建筑。

最近在敖德萨和顿涅茨克地区发生的事件已造成数十人死亡,其中包括上周五造成40多人丧生的敖德萨工会大楼失火事件。当局对这些事件进行及时、透明和全面的调查是至关重要的。

应立即在各个层面开展包容性和参与性对话,以缓和紧张局势和防止进一步暴力。国家和地方层面的领导者需采取严肃措施,在局势完全失控之前制止仇恨和对抗的言论。

应允许民众进行真正的和平示威,这不仅是国际法的要求,也是人民合理宣泄恐惧和失望情绪的阀门。警方也应为此类集会提供便利并确保对参与者的保护,无论其政见如何。目前应尽快建立一个充分尊重见解和言论自由的环境。

我们谴责一切针对记者的袭击和骚扰行为。各方必须保证记者的工作空间,这对消除日益增加的误解、讹传和旨在粉饰矛盾叙述和加深社群间人为造成的、极度危险的破坏性隔阂的仇恨言论至关重要。记者自身亦应努力确保客观和避免煽动。

5月25日的选举即将到来,这仍是乌克兰开始和解和稳定进程的最佳契机。

人权高专办目前已在该国五个地方部署了一个共34人的监督小组,并将于5月15日发布下一份有关乌克兰人权状况的报告。

2)尼日利亚

我们对据称由尼日利亚博科圣地头目昨天发布的一个视频中的嚣张言论表示严重关切,他在视频中公然宣称将在“集市上”卖掉并“嫁出”被其绑架的女学生,并称她们为“奴隶”。

据报道,该组织在尼日利亚东北部博尔诺州奇博克(Chibok)市的一所学校持枪对这些女学生实施暴力绑架,我们对此行径表示谴责。我们警告肇事者,国际法绝对禁止奴隶制和性奴役行为。这些行为在某些情况下可能构成危害人类罪。必须立即释放这些女学生,让她们安全回家。

高级专员已联系尼日利亚总统,并敦促政府不遗余力确保女学生们安全回家。在一封由纳维·皮莱、联合国妇女署执行主任、秘书长负责冲突中性暴力问题的特别代表和秘书长负责儿童与武装冲突问题的特别代表共同签署的函件中,这四名联合国非洲裔女性领袖提醒尼日利亚政府确保男童和女童具有受教育的基本权利,并保护其不受暴力、迫害和恐吓的法律责任。

正如高级专员在今年早些时候访问尼日利亚时所言,博科圣地的行径已愈加恶劣。该集团仅仅因为人们的宗教或职业就予以针对性打击 - 在此案中就只是因为这些女孩们在上学。

我们敦促当局采取一切符合人权的必要措施,以保护其人们免受暴力和罪行之害。地方当局和联邦政府充分合作尤为重要。当局未能在其能力范围内采取保护人民的有效措施也是对人权的侵犯。然而,协助尼日利亚开展反恐行动的各国也应确保不逾越国际法的规定。

3)刚果民主共和国

我们对北基伍省现行军事法庭昨天对被控于2012年11月在米诺瓦(Minova)及其周边地区犯下强奸和其他罪行的39名刚果民主共和国武装部队(FARDC)成员作出的判决感到失望。

法院判处26名刚果民主共和国武装部队成员有罪,其中两人被判强奸罪、一人被判谋杀,而其余大多数人则是劫掠和不服从等较轻罪行。十四名军官被无罪释放。我们的实地人权工作人员仍在对法院判决进行仔细分析。

这些判决表明,司法机关辜负了众多充分参与审判的强奸受害者的期望。这次审判的结果证实了联合国刚果民主共和国联合人权办公室2014年4月9日发布的有关该国在打击性暴力相关的有罪不罚问题方面的进展和障碍的报告中所概括的该国在司法行政方面的缺陷。

现行军事法庭的程序规则中不允许提出上诉,这违反了国际标准和刚果宪法中保障上诉权的规定。

2012年11月在米诺瓦及其周边地区发生的罪行极其严重和广泛。2013年5月8日,联合国人权高专办和联合国组织刚果民主共和国稳定特派团共同发布了一份有关2012年11月在米诺瓦及其周边地区犯下的大规模强奸和其他人权侵犯行为的报告。报告记录了刚果民主共和国武装部队成员在从前线撤退时在米诺瓦镇及其周边地区犯下的135起性暴力罪行。

更多信息或媒体请求,请联系鲁珀特·科尔维尔(Rupert Colville,+41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org)拉维纳·沙姆达萨尼(Ravina Shamdasani,+41 22 917 9169 /rshamdasani@ohchr.org)或塞西尔·普伊(Cécile Pouilly,+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org