Header image for news printout

秘书长关于《禁止酷刑公约》30周年纪念的致辞,日内瓦,2014年11月4日

联合国《禁止酷刑公约》生效已有30年,它在国际法中写入条文,在一切情况下明确禁止这种恶劣行为。

《公约》为新的国家法律提供了灵感,协助落实了重要保护机制,并提高了对受害者需求和权利的认识。然而酷刑依然在世界范围内持续,对人类和社会均造成破坏性的影响。

普遍批准和充分落实《公约》必须依然是我们的重中之重。我充分支持《禁止酷刑公约》倡议,在未来十年内实现普遍批准。我还要强调民间社会在落实《公约》目标中的关键作用。

我呼吁《公约》156个缔约国付出更大的努力来维护这项条约赋予它们的责任。同样重要的是,我呼吁各国遵守报告义务。向禁止酷刑委员会报告给各国提供了独特的机会,从而以全面而自我批评的方式审查并改进国内法律和做法。我还要鼓励各国迅速回应委员会提供的意见,采取有意义的举措以消除酷刑,满足受到创伤的酷刑受害者及其家人的需求。

人民需要能够相信他们的司法机构;政府需要保护人权,而不是压迫人民。我们努力打造的和平、公平和可持续的未来中没有酷刑的容身之地。让我们一起尽最大努力来消除酷刑,保护人民,将实施酷刑者绳之以法。