dcsimg


Header image for news printout

关于利比亚、乌克兰的新闻简报说明

联合国人权事务高级专员发言人:鲁珀特·科尔维尔
地点:日内瓦
发布日期:2015年2月17日
主题:(1)利比亚 (2)乌克兰

(1)利比亚

联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因今天发布了一份新闻稿,声明利比亚境内20名埃及科普特基督徒和另一名疑似基督徒男子被大规模斩首的事件是“基于宗教针对某些人的卑鄙犯罪行为”。他敦促利比亚人联合对抗那些以宗教、族裔、民族、种族或政治理由发动攻击的极端分子。

“视频中对这些男子的残暴谋杀以及对该行为进行解释和美化的卑劣企图应该受到所有人的坚决谴责,尤其是利比亚人民,他们应该抵制塔克菲里团体的主张。”高级专员扎伊德说,“杀害俘虏或人质是国际法和伊斯兰教法所禁止的。”

扎伊德说,在回应手段中,埃及空军必须确保充分遵守区分平民与战斗人员、区分民事目标和军事目标的原则。

21名男子遭到斩首的事件发生在利比亚武装冲突中法律愈加荡然无存的背景下。上周发布的联合国人权报告(http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session28/Documents/A_HRC_28_51_ENG.doc)详述了该国境内猖獗的暴力和战乱,这正对一般平民和某些特殊群体造成恶劣影响——包括科普特基督徒、其他少数群体、移徙者、记者和人权维护者。周六,联合国职员收到了两名人权维护者在的黎波里遭到绑架的报告。扎伊德呼吁将两人释放,并在此过程中让家人获悉其下落。

高级专员敦促利比亚各方致力于开展有意义的对话,结束当前的冲突,特别是要建设性地配合秘书长特别代表贝尔纳迪诺·莱昂(Bernardino León)的努力,推进包容的政治进程,旨在解决利比亚巨大的政治和安全挑战。

完整新闻稿请见: http://www.ohchr.org/CH/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=15576&LangID=C

(2)乌克兰

我们对德巴尔切夫(Debaltseve)持续遭到炮击的报告表示警惕,但目前尚未能获得关于该地区战斗或伤亡的可靠信息。我们尤其担忧被困在该地区的平民——我们相信,可能有几千人藏在地窖,很难获取食物、水和其他基本必需品。尚不清楚那里还有多少平民。

在2月15日午夜开始的停火前几天,当地发生了激烈的敌对行动,有大量军人和平民伤亡的报告。总体上,在停火的最初两天,上报的伤亡人数——特别是平民伤亡——大量减少。尽管炮击和小武器交火尚未完全停止,它们对平民的影响显然已显著减少。目前我们只记录了少量案件:两名平民据报于周日在卢甘斯克地区的波帕斯纳(Popasna)被杀害,多名平民据报于周一在顿涅兹克地区的阿芙蒂夫卡(Avdiivka)受伤。

我们正在努力核实这些报告和其他停火期间平民伤亡的报告。

总体上,自从2014年4月中旬冲突开始至2月15日,乌克兰东部共有5665人被杀害,13961人受伤。这是至今为止可用的数据。联合国乌克兰人权特派团和世界卫生组织预计这些数字会在接下去几天内进一步增加,因为停火前的伤亡报告由于持续的敌对行动而被严重延缓。

联合国人权高专办将在2015年3月2日发表下一份关于乌克兰人权状况的完整报告。

更多信息和媒体请求请联系鲁珀特·科尔维尔(Rupert Colville,+41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org)、拉维纳·沙姆达萨尼(Ravina Shamdasani,+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org)或塞西尔·普伊(Cécile Pouilly,+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org)。