dcsimg


COMMITTEE ON MIGRANT WORKERS

CMW-CRC - Call for submissions on its Joint General Comment on the Human Rights of Children in the Context of International Migration

The Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (CMW) and the Committee on the Rights of the Child (CRC) have decided to develop a Joint General Comment (JGC) on the human rights of children in the context of international migration. The Committees are seeking submissions from all interested stakeholders in all regions in order to obtain a wide range of perspectives to inform the drafting process.

The submissions should relate to the situation of human rights of the following categories of children (people under the age of 18) in the context of migration:

  • Children that migrate with their parents who are migrant workers;
  • Children that are born to parents who are migrant workers in transit and destination countries;
  • Migrant children that return to their country of origin, either voluntarily or by force, alone or with their parents;
  • Children left behind by their parents (or one of them) who have migrated to another country; and
  • Children that migrate unaccompanied and separated from their parents (for reasons such as seeking employment, family reunification or as victims of trafficking, labour exploitation and child labour).

Written contributions on the theme of the Joint General Comment should be sent electronically in Word format to the email: cmw@ohchr.org indicating “Submission for general comment on the rights of the child in the context of migration” in the subject heading.

Submissions should not exceed 10 pages and should be received by 29 February 2016, at the latest. Written contributions will not be translated and should therefore be submitted in English, French or Spanish only.

More information about the Joint General Comment, including its scope, can be found here.

Appel aux contributions pour l'Observation Générale Conjointe du CMW et du CRC sur les droits de l'enfant dans le cadre des migrations internationales in French

Le Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille (CMW) et le Comité pour les droits de l'enfant (CRC) ont décidé de développer une Observation Générale Conjointe (OGC) sur les droits de l'enfant dans le cadre des migrations internationales. Les Comités souhaitent recevoir des contributions de toutes les parties intéressées, de toutes les régions, afin d'obtenir un large éventail de perspectives qui contribueront au processus de rédaction de l'OGC.

Les contributions doivent traiter de la situation des droits de l'homme pour les catégories d'enfants suivantes:

  • Les enfants qui ont migré avec leurs parents qui sont des travailleurs migrants
  • Les enfants nés de travailleurs migrants dans des pays de transit ou de destination
  • Les enfants migrants qui sont retournés dans leur pays d'origine, soit volontairement soit par la force, seuls ou avec leurs parents
  • Les enfants qui demeurent dans leur pays d'origine quand l'un ou les deux parents ont migré dans un autre pays et
  • Les enfants qui ont migré en étant non accompagnés et séparés de leurs parents (pour cause de recherche d'emploi, de réunification familiale, ou bien victimes de traite, du travail des enfants, d'exploitation par le travail)

Les contributions écrites sur le thème de l'Observation Générale Conjointe doivent être envoyées électroniquement, au format Word, à l'adresse email: cmw@ohchr.org avec en objet "Contribution pour l'Observation Générale sur les droits de l'enfant dans le cadre des migrations"

Les contributions ne doivent pas dépasser les 10 pages et doivent être reçues avant le 29 février 2016, au plus tard. Les contributions écrites ne seront pas traduites. Elles doivent donc être rédigées en anglais, en français, ou en espagnol.

De plus amples informations sur l'Observation Générale Conjointe, y compris son cadre, sont consultables ici.

Los Comités de Derechos del Niño y Derechos de Trabajadores Migrantes convocan a contribuciones para la Observación General Conjunta sobre los Derechos Humanos de la Niñez en el Contexto de la Migración Internacional in Spanish

El Comité para la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migrantes y sus Familias (CTM) y el Comité de Derechos del Niño (CDN) han decidido elaborar una Observación General Conjunta (OGC) sobre los derechos humanos de la niñez en el contexto de la migración internacional. Los Comités convocan al envío de contribuciones por parte de los diferentes actores interesados, de todas las regiones, a fin de obtener una amplia variedad de perspectivas que coadyuven al proceso de redacción de la OGC.

Las contribuciones deben estar referidas a la situación de los derechos humanos de diferentes categorías de niños, niñas y adolescentes (NNA) -personas menores de 18 años de edad- en el contexto de la migración:

  • NNA que migran con sus padres;
  • NNA nacidos en países de tránsito o destino, de padres migrantes;
  • NNA migrantes que regresan a su país de origen, de forma voluntaria o forzosa, solos o con sus padres;
  • NNA que se quedan en sus países de origen, cuyos padres (o uno de ellos) han migrado a otro país; y
  • NNA que migran de manera no acompañada o separada de sus padres (por motivos tales como la búsqueda de empleo, reunificación familiar, víctimas de trata de personas, explotación laboral, trabajo infantil, entre otros)

Las contribuciones a la OGC deben enviarse por escrito, en formato Word, al siguiente correo electrónico: cmw@ohchr.org indicando en el asunto lo siguiente: “Contribución a la Observación General sobre la niñez en el contexto de la migración".

Estas contribuciones no pueden exceder las 10 páginas y deben ser enviadas –como plazo último- el día 29 de febrero de 2016. Pueden ser enviadas solamente en Castellano, Francés o Inglés.

Para mayor información sobre la Observación General Conjunta, incluyendo el alcance, ingrese aquí.

Submissions received

Overview of Submissions to the 2012 Day of General Discussion on the Rights of All children in the Context of International Migration

Country-specific information
Meetings and deadlines
Search
Publication

Fact Sheet No.24
Arabic | Chinese | English | French | Spanish

Migration, human rights and governance - Handbook for Parliamentarians N° 24
English | French

Useful links
External links

Treaty Body Webcast

IOM
PDHRE
Global Campaign
ICMC
Caritas Internationalis

Note: OHCHR is not responsible for the content of external websites

Follow us

OHCHR Facebook Twitter YouTube Google+ Storify