Конференция государств-участников
Конвенции о правах инвалидов
Нью-Йорк, 31октября и 3ноября 2008года
Пункт6(a) предварительной повестки дня



Выборы членов Комитета по правам инвалидов
в соответствии со статьей34 Конвенции о правах
инвалидов



Записка Генерального секретаря



1.Статья34 Конвенции о правах инвалидов предусматривает учреждение Комитета по правам инвалидов. В ней также предусматривается, что члены Комитета избираются тайным голосованием из списка кандидатов, выдвинутых государствами-членами из числа своих граждан, на заседаниях Конференции государств-участников и что первоначально выборы должны быть проведены не позднее, чем через шесть месяцев со дня вступления в силу Конвенции.
2.В соответствии с пунктом6 статьи34 Конвенции Генеральный секретарь вербальной нотой от 3июля 2008года предложил государствам-членам представить свои кандидатуры для избрания 12членов Комитета не позднее 3сентября 2008года. Генеральный секретарь подготовил в алфавитном порядке список всех лиц, кандидатуры которых были представлены к 3сентября 2008года с указанием государств-членов, которые предложили их кандидатуры. Информация о кандидатурах, представленных после этой даты будет опубликована в качестве добавлений к настоящему документу.

Кандидат Страна, выдвинувшая кандидата

Г­жаАмна Али ас­Сувейди

Катар

Г­н Мухаммед ат­Таравнех

Иордания

Г­н Лотфи Бен Лаллахом

Тунис

Г­н Монтиан Бунтан

Таиланд

Г­н Мануэль де Хесус Кампос Лабрадор

Панама

Г­н Монсур Ахмед Чоудри

Бангладеш

Г­жа Мария Соледад Систернас Рейес

Чили

Г­н Альфа Бубакар Диоп

Гвинея

Г­н Дьёордь Кёнзеи

Венгрия

Г­н Матео А.Лии, мл.

Филиппины

Г­жа Ана Мария Льевано де Соль

Сальвадор

Г­н Рональд МакКаллум, АО

Австралия

Г­н Сивалингум Мудли

Южная Африка

Г­жа Ана Пелаес Нарваес

Испания

Г­н Хесус Хуан Порталанса Гуэре

Перу

Г­жа Колет Робертс-Рисден

Ямайка

Г­н Херман Хавьер Торрес Корреа

Эквадор

Г­н Цвето Уршич

Словения

Г­жа Цзя Ян

Китай



3.Биографические данные вышеупомянутых кандидатов, представленные их правительствами, содержатся в приложении к настоящему документу.


Приложение

Биографические данные кандидатов



Амна Али ас­Сувейди (Катар)



Дата и место рождения: 26ноября 1964года, Доха
Рабочие языки: арабский и английский

Нынешняя должность/функции

1.Консультант Управления по вопросам инвалидов.
2.Лектор в Катарском университете, Специальная программа для аспирантов.
3.Вице-президент по вопросам привлечения студентов-инвалидов к работе основных школьных комитетов.
4.Председатель делегации Катара по изучению и рассмотрению международного соглашения о правах инвалидов.
5.Член Организационного комитета Совета сотрудничества стран Залива по вопросам инвалидности с 2004 по 2008год.
6.Член исследовательской группы по вопросам инвалидности, отвечающий за подготовку формы обследования.
7.Консультант различных специальных школ для студентов-инвалидов и студентов с особыми потребностями.
8.Член Национального комитета Катара по вопросам инвалидности.
9.Член Ассоциации родителей детей с особыми потребностями.

Основная профессиональная деятельность

1.Изучение международных соглашений и проектов национальных законов, касающихся инвалидов, и представление рекомендаций с учетом лучших интересов инвалидов в Катаре.
2.Разработка предложений и планирование общих и специальных мероприятий для инвалидов и координация деятельности с другими соответствующими органами власти и сторонами.
3.Надзор за осуществлением проектов и инициатив, касающихся инвалидов, на местном, межарабском и международном уровнях и представление рекомендаций.
4.Участие в разработке научных программ, участие в конференциях и региональных и международных совещаниях, посвященных инвалидам, и представление подробных отчетов Генеральному секретарю о результатах этих совещаний и потенциальных выгодах.
5.Установление линий коммуникаций и технического сотрудничества с региональными и международными институтами, занимающимися проблемами инвалидов.
6.Определение рамок, концепций и потребностей в необходимых консультативных исследованиях с участием экспертов и научных работников.
7.Участие в оценке работы сотрудников администрации и вынесение предложений о методах и процедурах для повышения их технических возможностей.

Образование

• Доктор наук (философские аспекты образования), окончила университет Халл в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии в феврале 2002года. Первый гражданин Катара, который получил звание доктора наук в этой области.
• Семинары и программы по вопросам работы специальных учебных школ и вопросам, касающимся культуры глухих и жестового языка в университете Галлодет, штат Вирджиния, США.
• Магистр по вопросам специального образования— умственная отсталость и снижение способности к обучению, Арабский университет стран Залива в Бахрейне, 1993год.
• Бакалавр, специальное образование, Арабский университет стран Залива в Бахрейне, 1991год.
• Выполнение обязанностей специального координатора по вопросам образования в министерстве среднего и высшего образования Катара с 2002года.
• Преподаватель школы «Тарбия Фикрия» для детей-инвалидов в Государстве Катар с 1987 по 1998год.

Другие основные виды деятельности в областях, имеющих отношение
к мандату соответствующего договорного органа

• Участие в кампании по проблемам войны и инвалидности, проходившей в Бейруте 4–5июля 2008года.
• Участие в проведении Всемирного дня распространения информации о проблеме аутизма, проходившем в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке с 1 по 3апреля 2008года.
• Участие в региональном семинаре по активизации помощи для детей-инвалидов; распространение знаний, информации и осведомленности о применении Конвенции Организации Объединенных Наций о правах инвалидов и распространении информации самым легким и доступным способом для оказания поддержки детям-инвалидам, который проходил в Аммане, с 26 по 28марта 2008года.
• Участие в национальной дискуссии по демографической политике в Государстве Катар (Секция по вопросам инвалидов), которая проходила 31января 2008года в Дохе.
• Участие в семинаре по вопросам информации, статистики и исследований, касающихся инвалидности, которая проходила в январе 2007года в Аммане.
• Участие в региональном семинаре по правам инвалидов на работу и профессиональную подготовку, который проходил в январе 2007года в Каире.
• Участие в специальном совещании для обсуждения проекта международной конвенции по правам инвалидов, которое проходило в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций с 2004 по 2007год.
• Участие в нескольких семинарах и совещаниях и конференциях по вопросам культуры, связанным с Международной конвенцией по правам инвалидов, с 2003 по 2006год.
• Участие в заседаниях ассоциаций и местных и правительственных учреждений, организованных Обществом стран Залива по вопросам инвалидности 20мая 2004года.
• Региональный семинар по статистике инвалидности, проходивший в отделении Экономической и социальной комиссии для Западной Азии в Бейруте с 21 по 23марта 2005года.
• Посещение Специального учебного центра по проблеме интеграции детей-инвалидов в общих школах в Швеции, 2–9апреля 2005года.
• Участие в Региональном семинаре-практикуме ассоциаций гражданского сектора в регионе Ближнего Востока и Северной Африки с 7 по 10мая 2005года в Тунисе.
• Первый арабский женский саммит по проблемам женщин-инвалидов— конфронтация, организованный Лигой арабских государств с 8 по 10июля 2006года в Каире.
• Поездка с целью изучения опыта арабских стран Залива по оказанию услуг для инвалидов в странах— членах Совета сотрудничества стран Залива и в Йемене с 1 по 7февраля и с 10 по 17марта 2006года.
• Третий раунд совещания арабских экспертов для обсуждения международного соглашения о правах инвалидов, проходивший 25 и 26марта 2006года в Каире.
• Участие в нескольких семинарах, конференциях и семинарах, посвященных вопросам специального образования (умственная отсталость, проблемы глухонемых, аутизм и снижение способности к обучению) в Катаре, Бахрейне, Кувейте, Соединенных Штатах Америке, Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии и Бельгии.

Список последних публикаций в данной области

Осуществление контроля за подготовкой следующих научных исследований, посвященных проблемам инвалидов:
a)ведущий эксперт по разработке национальной стратегии в интересах инвалидов в Государстве Катар;
b)ведущий эксперт по осуществлению общих и аналитических исследований, касающихся услуг предоставляемых ведомствами инвалидам;
c)осуществление контроля за подготовкой формы обследования по вопросам, касающимся инвалидов, в Государстве Катар.


Мохаммед Ат­Таравнех (Иордания)



Дата и место рождения: 17 марта 1960года, Карак, Иордания

Рабочие языки: арабский и английский



Нынешняя должность/функции

В настоящее время г­нАт­Таравнех работает в качестве старшего технического консультанта/менеджера в компании ARD, Inc. и отвечает за осуществление проекта по развитию местного управления в Иордании, который финансируется компанией MCC (Millennium Challenge Corporation) и осуществляется под руководством ЮСАИД в девяти специально отобранных муниципалитетах в Иордании. Г­нАт­Таравнех отвечает за компонент, связанный с участием в выборах, и компонент гендерной интеграции. Участие граждан является ключевым аспектом данного компонента, при этом особое внимание уделяется молодежи и женщинам.

Основная профессиональная деятельность

Работал в качестве директора Отдела по разработке специальных строительных кодексов (доступ для инвалидов), муниципалитет Большого Аммана; главный консультант Специального докладчика Организации Объединенных Наций по вопросам инвалидности; страновой директор и главный эксперт по вопросам инвалидности для граждан Ирака, ставших инвалидами, в рамках программы подготовки избирателей компании IFES, Inc. в Иордании, старший технический консультант/менеджер, компания ARD, Inc., инженер-строитель, специализирующийся по вопросам доступа для инвалидов. Обладает огромным опытом в разработке, управлении и осуществлении проектов, финансируемых донорами по линии правительства Соединенных Штатов Америки, Организации Объединенных Наций, Европейского союза и других учреждений. Обладает великолепными знаниями по вопросам прав человека и конкретным опытом по вопросам пропагандистской деятельности, повышения осведомленности, лоббирования, взаимодействия и распространения информации о проблемах, касающихся инвалидов, особенно по проблемам доступа для инвалидов и политического участия маргинализованных групп (например, женщины, дети и инвалиды). Также обладает знаниями в области координации и взаимодействия с правительственными учреждениями, организациями гражданского общества и неправительственными организациями.

Образование

Магистр, Дипломатия мира и развитие, 2001год, Университет в Джубе, Судан
Специализация— Международное развитие и международные отношения
Бакалавр наук, Гражданское строительство, 1984год, Университет штата Алабама, Бирмингем
Специализация— Проектирование структурных конструкций зданий и преодоление проблем архитектурного порядка (доступ для инвалидов)



Другие основные виды деятельности в области, связанной с мандатом соответствующего договорного органа

Принимал активное участие в шести специальных совещаниях, проходивших в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
Работал в качестве специального консультанта Специального докладчика Организации Объединенных Наций Шейхи Хессы Аль­Тани в течение одного года после ее назначения. Обладая обширными знаниями по вопросам стандартных правил Организации Объединенных Наций, Арабского десятилетия для инвалидов и Конвенции по правам инвалидов, которая была недавно принята Организацией Объединенных Наций и подписана и ратифицирована несколькими странами, включая Иорданию. Создал и осуществлял руководство единственным департаментом, который занимается вопросами преодоления проблем архитектурного порядка (доступ для инвалидов) в регионе стран Ближнего Востока и Северной Африки на муниципальном уровне.

Список последних публикаций в этой области

Провел несколько учебных семинаров-практикумов по вопросам повышения осведомленности, наращивания потенциала и социальной информационно-пропагандистской деятельности в интересах инвалидов, учета проблем инвалидов и их интеграции, доступа для инвалидов, а также несколько учебных семинаров по участию инвалидов в политической жизни с учетом их гражданских и политических прав. Член Королевского комитета по разработке национальной стратегии в интересах инвалидов в Иордании.


Лотфи Бен Лаллахом (Тунис)



Дата и место рождения: 22 января 1953года, Тунис

Рабочие языки: арабский, французский, английский

Нынешняя должность/функции

– Доцент медицинского факультета в Тунисе
– Генеральный директор Института по оказанию содействия инвалидам

Основная профессиональная деятельность

1.Предотвращение и выявление инвалидности, научные исследования по вопросам инвалидности
2.Базовая подготовка специалистов
3.Повышение квалификации сотрудников, отвечающих за работу с инвалидами
4.Повышение квалификации руководителей специализированных центров для инвалидов
5.Реабилитация и специальное образование для детей-инвалидов
6.Школьное обучение детей-инвалидов
7.Проведение инспекций и оказание педагогической помощи специализированным центрам
8.Образование, просвещение и коммуникация в вопросах, касающихся инвалидов
9.Новые информационно-коммуникационные технологии для инвалидов
10.Оказание содействия в разработке законодательных и нормативных текстов в Тунисе с целью поддержки инвалидов

Образование

– Доктор медицинских наук
– Доцент, вопросы трудовой медицины
– Диплом в области эргономики
– Сертификат в области санитарии
– Эксперт по юридическим вопросам, возмещение ущерба за причинение телесных повреждений
– Магистр, оценка профессионального риска

Другие основные виды деятельности, имеющие отношение к мандату соответствующего договорного органа

– Член Национальной научно-исследовательской комиссии по вопросам инвалидности, Тунис
– Председатель научно-исследовательского союза по вопросам выявления неонатальной глухоты у детей в Тунисе
– Руководитель научно-исследовательской группы по проблемам учебной подготовки детей-инвалидов
– Руководитель научно-исследовательской группы по изучению проблем людей, имеющих многочисленные формы инвалидности в Тунисе
– Член Комиссии по разработке законодательства Туниса в интересах инвалидов.

Список последних публикаций в этой области

– Соавтор Всемирного справочника по вопросам инвалидности, под редакцией ВОЗ, 2007год
– Доступ для инвалидов как фактор социопрофессиональной интеграции (Revue “Handicap et Prévention” No.21, Mai 2006)
– Участие инвалидов в спортивных мероприятиях в Тунисе (Revue “Handicap et Prévention” No.22, Décembre 2006)
– Краткая информация о доступе к цифровым технологиям (Revue “Handicap et Prévention” No.23, Mai 2007)
– 20лет продуктивной деятельности в интересах инвалидов (журнал “Handicap et Prévention”, édition du 24décembere 2007)
– Проект тунисского словаря-справочника для глухонемых (журнал “Handicap et Prévention”, édition du 25décembere 2008)


Монтиан Бунтан (Таиланд)



Дата и место рождения: 2 мая 1965года в провинции Фре, Таиланд

Образование

Июнь 1993 года

Магистр, теория музыки и композиция, Университет Миннесоты, Миннеаполис, США

Май 1990 года

Бакалавр искусств, диплом с отличием, музыка, Колледж св.Олафа, Нортфилд, Миннесота, США

Октябрь 1988 года

Бакалавр искусств, английский и философия, Университет Чангмай, Чангмай, Таиланд

Профессиональная деятельность

Февраль 2008года— настоящее время

Сенатор Таиланда

>Июль 2003года—
настоящее время

Ассистент-менеджер, проект “DAISY for All”

1993год— апрель 2002года

Факультет, заместитель директора, Колледж Рачасуда, Университет Махидол

Другие должности

Апрель 2004года—
настоящее время

Президент, Тайская ассоциация слепых

1999год— настоящее время

Основатель и Генеральный секретарь, Тайский народный фонд для слепых



Основатель и вице-председатель, Тайский национальный институт для слепых



Член Исполнительного комитета, Всемирный союз слепых (переизбран в 2004году)

2000–2002годы

Член, Национальная комиссия радиовещания, Научно-исследовательский комитет

2001–2005годы

Член, Консультативный комитет по проблемам инвалидности при премьер-министре Таиланда

1999–2001годы

Член, Комитет по реформе образования для инвалидов и других оказавшихся в невыгодном положении групп и одаренных детей, министерство образования

1999год— настоящее время

Основатель и координатор, Национальный комитет Таиланда по вопросам производства и услуг в рамках проекта “DAISY”

2001–2005годы

Член, Информационно-технологический комитет, министерство образования

2002год— настоящее время

Член Исполнительного комитета, Азиатско-тихоокеанский центр развития по проблемам инвалидности

2003–2006годы

Представитель правительства Таиланда в Специальном комитете Организации Объединенных Наций по разработке Конвенции Организации Объединенных Наций о правах инвалидов

Премии

Присуждена премия как человеку, внесшему большой вклад в улучшение жизни слепых. Получил премию Такио Ивахаши, 2004год
Награжден Знаком отличия премьер-министром Таиланда в 2001году в качестве выдающегося деятеля, внесшего значительный вклад в улучшение жизни инвалидов в Таиланде
Признан самым выдающимся инвалидом в Таиланде Советом социального обеспечения в 1995году
Признан «выдающимся членом года» Ассоциацией студентов школы Чангмай для слепых в 1988году


Мануэль де Хесус Кампос Лабрадор (Панама)



Дата и место рождения: Панама, 11июля 1955 года



Рабочие языки: испанский и английский (читаю и понимаю)

Должность/функции: генеральный директор Национального секретариата по вопросам инвалидности (СЕНАДИС)

Профессиональная деятельность

1.Директор, Национальный секретариат по вопросам инвалидности, Автономный институт Панамы, отвечающий за руководство и осуществление политики по участию инвалидов и членов их семей в социальной жизни.
2.Преподаватель факультета психологии Панамского университета.
3.Специальный консультант по вопросам прав человека Ассоциации инвалидов и членов их семей.
4.Консультант президента Республики Панама по вопросам инвалидности.
5.Специальные аспекты психологической работы в целях обеспечения прав и деятельности в критических ситуациях.

Научные звания

1.Магистр медицинских наук
2.Преподаватель аспирантуры
3.Преподаватель криминологии
4.Диплом в области психологии
5.Преподаватель среднего уровня по вопросам психологии

Другая деятельность

Председатель Комитета по ликвидации всех форм дискриминации в отношении инвалидов, Организация американских государств (ОАГ)
Национальные и международные конференции по вопросам инвалидности супором на права человека и государственную политику
Исследовательская деятельность по вопросам инвалидности

Публикации

Соавтор четырех пособий-самоучителей для проекта профессиональной подготовки и повышения квалификации руководителей по линии Национального секретариата по вопросам инвалидности
Участник процесса подготовки пособия по разработке национальных положений по вопросам доступа для инвалидов с точки зрения градостроительства и архитектуры
Технический консультант в рамках первого национального обследования по вопросам инвалидности— 2006год
Монсур Ахмед Чоудри (Бангладеш)



Дата и место рождения: 15ноября 1949года, Силхет, Бангладеш
Рабочие языки: бенгальский, английский, хинди

Нынешняя должность/функции

1.Управляющий директор, автономное ведомство правительства Бангладеш, отвечающее за вопросы формирования инклюзивного, свободного и основанного на правах общества для инвалидов в Бангладеш. Выполняет функции главного исполнительного сотрудника Национального фонда развития инвалидов. В соответствии со статьей3 устава Фонда с 15 марта 2008года является секретарем и членом руководящего органа и генерального правления Фонда.
2.Член Национального координационного комитета, учрежденного в соответствии с законом 2001года о социальном обеспечении инвалидов, Бангладеш, с 2001года.
3.Член исполнительного совета Национального совета социального обеспечения, Бангладеш, с 15марта 2008года.

Основная профессиональная деятельность

• Основатель, попечитель и директор, Бангладешский фонд «ИМПАК», организация, содействующая предотвращению инвалидности на основе новаторских услуг по обеспечению доступа, ведущий архитектор современного плавучего госпиталя «Джибон Тори», который оказывает медицинские услуги для общин, проживающих на побережье Бангладеш, 1декаб­ря 1993года— 14марта 2008года
• Основатель, Бангладешское общество лиц с нарушениями зрения, автономная инициатива лиц, имеющих нарушения зрения, в интересах создания правового и свободного общества
• Председатель, Центр услуг и информации по вопросам инвалидности: принимал многостороннее участие в разработке и осуществлении общинных программ реабилитации с упором на инклюзивное образование, содействие улучшению жизни с упором на деятельность инициативных групп инвалидов в округах Барисал, Дакка и Силхет с 1998года по 9мар­та 2008года
• Председатель, Центр по проблемам инвалидности и развития: оказывал консультации в создании общенациональной программы общинной реабилитации на основе новаторского подхода под названием «Подходы общин к инвалидности в процессе развития», с 1996года по 9марта 2008года
• Осуществлял руководство, управление и консультирование в целях мобилизации коллективных социальных движений для создания равных возможностей и всемерного участия в жизни инвалидов граждан Бангладеш путем принятия соответствующих законов
• Оказывал активную поддержку и сотрудничество в поощрении сети неправительственных организаций, занимающейся вопросами инвалидности и развития в Бангладеш, путем создания национального форума организаций, занимающихся проблемами инвалидности, в качестве основного национального координационного органа
• Внес активный вклад в создание национального фонда развития инвалидов, начиная с разработки первых концептуальных рамок, осуществлял руководство Фондом в течение нескольких лет и в последнее время участвовал в его реорганизации и пересмотре стратегических направлений деятельности в качестве управляющего директора
• Активно участвовал в различных национальных и региональных семинарах и конференциях по проблеме инвалидности и отстаивал законные права и интересы инвалидов
• Внес вклад в создание позитивного отношения к проблеме инвалидности путем публикации статей и работ для различных национальных и международных конференций
• Обеспечивал национальное руководство, управление, консультирование в организации трех международных совещаний по вопросам инвалидности в Дакке в качестве председателя четырех соответствующих организационных комитетов, а именно: вторая Региональная конференция Южноазиатской сети по реабилитации на уровне общин (4–6декабря 1997 года), Региональный симпозиум по проблемам инвалидности (9–11декабря 2003года), вторая Азиатская конференция Международной организации глухонемых (29–31января 2006года) и председатель организационного комитета третьей Генеральной ассамблеи и конференции Азиатско-Тихоокеанского форума инвалидов, проходивших с27 по 29февраля 2008года, которые были организованы Азиатско-Тихоокеанским форумом по вопросам инвалидности и Национальным фондом по развитию инвалидов в сотрудничестве с министерством социального обеспечения правительства Бангладеш

Образование

• Магистр, государственная администрация (первый студент, имевший нарушение зрения), университет Дакки, 1974 год
• Бакалавр искусств (диплом с отличием), политология, 1972год, университет Дакки

Другая основная деятельность в областях, имеющих отношение к мандату соответствующего договорного органа

• Участвовал в качестве технического эксперта делегации правительства Бангладеш в ходе восьмой и заключительной сессии Специального комитета по разработке Конвенции Организации Объединенных Наций по правам инвалидов, Организация Объединенных Наций, с15 по 25августа 2006года

•Внес активный вклад в разработку закона о социальном обеспечении инвалидов 2001года (в качестве бывшего) председателя Комитета по вопросам политики и законодательства Национального форума

организаций инвалидов
• Внес активный вклад в разработку концептуальных документов с предложениями правительства Бангладеш для рассмотрения в Специальном комитете по подготовке конвенции Организации Объединенных Наций по правам инвалидов в июле 2006года
• Внес активный вклад в разработку предложения о реорганизации национального фонда для развития инвалидов, название на бенгальском языке “Jatiyo Protibondhi Unnayan Foundation” с июня по октябрь 2007года

Список последних публикаций в настоящей области

• Основной доклад на третьей Генеральной ассамблее и конференции Азиатско-Тихоокеанского форума по вопросам инвалидности, Дакка, с27 по 29февраля 2008года
• Лекция, посвященная памяти Луи Брайля, концепция обширной программы, которая должна быть начата правительством Бангладеш, для обеспечения всеобъемлющего образования лиц, имеющих нарушения зрения, в Бангладеш, 20марта 2007года, Дакка
• Оказание влияния на правительство, информационно-пропагандистские кампании в интересах глухонемых, документ, представленный на второй Азиатской конференции Международной организации глухонемых, январь 2006года, Дакка
• Ситуативный анализ и оценка проблем в области образования для детей-инвалидов Бангладеш, Южная Азия, Восточная Азия и Южная Африка, по линии компании ”Overseas Development Group”, Университет Восточной Англии, Соединенное Королевство, 2005год
• Альтернативный взгляд: исследование положения и перспективы использования компьютеров и соответствующего программного обеспечения для людей, имеющих нарушения зрения, по линии организации «Корпус мира»— Фредскопсен, Норвегия, 2003год


Мария Соледад Систернас Рейес (Чили)



Дата и место рождения: 4ноября 1959года, Сантьяго-де-Чили
Рабочие языки: испанский и английский

Нынешняя должность

Директор юридической программы по вопросам инвалидности, факультет права, Университет Диего Порталеса. Руководитель юридической программы; организатор мероприятий по поощрению прав, семинары и другие мероприятия по научной деятельности: оказание юридических консультаций, установление связей с юридическими учреждениями; оказание непосредственной юридической помощи; разработка проектов; чтение лекций; проведение научных исследований, публикация статей, специализированных докладов для конгрессов, министерств и национальных и международных организаций.

Основная профессиональная деятельность

• Директор юридической программы по вопросам инвалидности, факультет права, Университет Диего Порталеса
• Руководитель юридических и междисциплинарных научно-исследователь­ских групп. Проведение исследований имеет своей целью оказание содействия в законодательной области и государственной политике
• Планирование и организация научно-информационной деятельности для поощрения прав человека
• Преподавательская деятельность по вопросам: «Уязвимые общины: новая тема в области прав человека» и «Биологическое право: современные дебаты». В ходе обоих курсов читаются лекции о проблемах инвалидов: преддипломная практика и аспирантура
• Чтение лекций по курсу «Конституционный режим, применимый к недостаточно защищенным слоям населения» на кафедре конституционного права в Католическом университете Чили
• Директор аудиовизуальных проектов, основные аспекты, изложение прав в формате, доступном для всех людей. Телевизионные программы и учебные материалы (право голоса и доступ к трудовой деятельности)
• Член Комитета по вопросам биоэтики, Университет Диего Порталеса

Образование

• Диплом в области права, с отличием, Католический университет Чили: диссертация по теме «Многонациональные компании: международный режим и регулирование». Получила звание адвоката Высшего суда
• Магистр, политические науки. Католический университет Чили: специализация: политические институты и процессы: диссертация на тему «Демократия и инвалиды»

Другая деятельность в области поощрения прав человека инвалидов

• Была членом делегации Чили, выступая в качестве ее официального представителя в ходе работы Специального комитета Организации Объединенных Наций по подготовке проекта Конвенции о правах инвалидов
• Профессиональная подготовка муниципальных судей, государственных сотрудников и представителей гражданского общества в различных регионах страны по различным аспектам прав инвалидов в соответствии с Конвенцией по данному вопросу
• Организатор Наблюдательного совета по Конвенции о правах инвалидов, в котором участвуют организации гражданского общества инвалидов на национальном уровне
• Осуществляла работу режиссера и продюсера документального фильма «Шесть женщин в Америке», в котором рассказывается о процессе осуществления Конвенции о правах инвалидов с гендерной точки зрения (женщины-инвалиды)
• Организовала пять крупных семинаров по Конвенции о правах инвалидов. В этих семинарах активное участие приняли национальные и международные представители и представители гражданского общества
• Читает лекции по Конвенции о правах инвалидов на факультетах права, психологии и высшего образования и школах специального обучения, колледжах психологии и педагогики и колледжах государственной администрации в различных регионах страны; читает лекции и выступает с докладами по Конвенции на международных и национальных семинарах
• Готовит статьи для средств массовой информации и специальных журналов по вопросам, касающимся Конвенции о правах инвалидов, с тем чтобы привлечь внимание к этой конвенции и подчеркнуть ее важное значение
• Использование положений Конвенции о правах инвалидов при рассмотрении дел в судах
• Представляет Национальному парламенту специализированные заключения и доклады по Конвенции о правах инвалидов в рамках рассмотрения проекта закона
• Оказывает консультации Секретариату по правам человека Латиноамериканского союза слепых и членам консультативной группы Ибероамериканской сети неправительственных организаций инвалидов и членов их семей в юридической области

Последние публикации в данной области

• «Инвалидность и необходимость углубления демократии в избирательных процессах», опубликована Центром юридических исследований факультета права, Университет Диего Порталеса
• «Конвенция о правах инвалидов», Журнал коллегии адвокатов
• «Биоэтика и ее последствия для реабилитации инвалидов», Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ)
• «Юридический правопорядок в Чили и явление дискриминации», Журнал права, Католический университет Чили
• Исследование по теме «Государственная политика и чилийское законодательство, касающееся привлечения к трудовой деятельности инвалидов: компаративный анализ на опыте Канады и Испании и разработка правовых руководящих принципов и государственной политики в этой области», Межамериканский банк развития
• «Чилийское законодательство в области умственного здоровья; компаративный анализ с точки зрения международных стандартов», Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) и министерство здравоохранения


Альфа Бубакар Диоп (Гвинея)



Дата и место рождения: 16января 1959года, Туг (Гвинейская Республика)
Языки: французский и английский (со словарем), удовлетворительное знание

Должность/функции

– Старший сотрудник министерства социального обеспечения, занимающийся делами женщин и детей в качестве технического советника по вопросам, касающимся инвалидов.
– Председатель Западноафриканской федерации ассоциаций инвалидов (ФОАП) с сентября 1995года (Западноафриканская федерация ассоциаций инвалидов включает в свой состав национальные федерации инвалидов 15стран Западной Африки).
– Председатель Панафриканской организации инвалидов с 20июня 2008года (Панафриканская организация инвалидов включает в свой состав пять субрегиональных федераций инвалидов стран Африки (Западноафриканская федерация ассоциаций инвалидов, Центральноафриканская федерация ассоциаций инвалидов, Североафриканская федерация ассоциаций инвалидов, Восточноафриканская федерация ассоциаций инвалидов и Южноафриканская федерация ассоциаций инвалидов) и отдельные региональные африканские организации инвалидов: Африканский союз слепых, Африканский союз глухих, Панафриканская федерация лиц, страдающих умственным расстройством (в том числе страны Африки), Африканская сеть женщин-инвалидов, Африканская сеть психиатрических пациентов, Панафриканская федерация инвалидов, страдающих проказой, Панафриканская федерация глухонемых ит.д.).
– Член бюро Всемирной сети психиатрических пациентов.
– И.о. члена комитета Африканского союза глухих.
– Член Всемирного совета Всемирной организации инвалидов.
– Член бюро Панафриканской сети психиатрических пациентов.
– Член группы экспертов инвалидов, работающих со Специальным докладчиком Организации Объединенных Наций по проблеме инвалидности в качестве представителя Панафриканской сети психиатрических пациентов.
– Посол Африканского десятилетия инвалидов.

Основная профессиональная деятельность

– Оказывать содействие, влияние и участие в разработке и внедрении политики и программ действий с целью поощрения и защиты прав инвалидов на уровне правительств африканских стран.
– Защищать интересы и права инвалидов (в том числе в рамках разработки Конвенции о правах инвалидов) в государственных органах власти с помощью их защиты в судебных органах и в процессе профессиональной подготовки.
– Гарантировать координацию деятельности членов Исполнительного комитета и руководителей региональных бюро Западноафриканской федерации ассоциаций инвалидов и Панафриканской ассоциации инвалидов на основе разработки планов действий этих организаций.
– Представлять Западноафриканскую федерацию инвалидов, Панафриканскую федерацию инвалидов, Всемирную сеть психиатрических пациентов и Африканский союз глухонемых на региональных, континентальных и международных совещаниях.
– Принимать участие в исследовательской деятельности с помощью технических, материальных и финансовых средств для усиления оперативного и организационного потенциала организаций инвалидов на национальном, региональном и континентальном уровнях с целью улучшения благосостояния инвалидов.
– Предоставлять консультации и советы правительству Гвинеи с целью расширения услуг для инвалидов.
– Оказывать профессиональную и кадровую поддержку гвинейским организациям инвалидов путем оказания технического содействия и профессиональной подготовки.

Образование

– Высший институт профессиональной подготовки преподавателей технического образования (ИСФОРПАК), Матото (Конакри), автомобильная механика.
– Специальная подготовка по вопросам обучения глухих людей в Христианском центре профессионального образования для глухих в Абадане (Нигерия).
– Различные курсы по вопросам руководства в области образования и просвещения учебных услуг в интересах глухих в университете Галлодет, Вашингтон, О.К., и в Канаде.

Другие основные виды деятельности в областях, имеющих отношение к договорному органу, в который предлагается кандидат

– Принимал участие в работе Специального комитета Организации Объединенных Наций по разработке международной всеобъемлющей конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов.
– Консультант и руководитель национального семинара по международной конвенции о правах инвалидов в Конакри по линии министерства социального обеспечения в сотрудничестве с Гвинейской федерацией инвалидов (ФЕГИПАХ) в марте 2008года.
– Руководитель семинара стран Африки под названием «Инвалиды в странах Африки и Международная конвенция о правах инвалидов», который был организован в Конакри с 17 по 20июня 2008года Панафриканской федерацией инвалидов при финансовой поддержке правительства Гвинейской Республики и других партнеров.
– Инициатор законодательства о защите и поощрении прав инвалидов в Гвинейской Республике, которое было принято парламентом в апреле 2008года.
– Инициатор и руководитель различных учебных программ и программ социально-профессиональной интеграции в интересах инвалидов в Гвинейской Республике.

Последние публикации в этой области

В феврале 1991года опубликовал во Франции брошюру под названием «Мой долгий путь испытаний» (“Un si long calvaire”), в которой рассказывается о жизни кандидата как жизни глухого человека.


Дьёрдь Кёнчей (Венгрия)



Дата и место рождения: 2мая 1958года, Будапешт
Рабочие языки: английский (свободно), венгерский (свободно), немецкий (хорошо), русский (хорошо)

Нынешняя должность/функции



2007год—
настоящее время

Председатель, Правительственный комитет по Европейской социальной хартии, Совет Европы, Страсбург

2005год—
настоящее время

Основатель и руководитель открытого университета по изучению проблем инвалидности, Будапешт

2004 год—
настоящее время

Консультант по вопросам инвалидности и Европейской социальной хартии, министерство социальных дел и труда, Венгрия

2000год—
настоящее время

Профессор по вопросам инвалидности, ранее декан колледжа им.Барчи Гуштава, специальное образование, университет Этвес Лоранд, Будапешт



Основная профессиональная деятельность



2004–2008годы

Член совета попечителей Фонда равных возможностей для инвалидов, Будапешт

2003–2006годы

Представитель Венгрии в Рабочей группе Организации Объединенных Наций по Всеобъемлющей и комплексной международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов

2002–2004годы

Представитель защиты Республики Венгрия в Европейском совете в связи с Европейской социальной хартией, Страсбург

1998–2000годы

Профессор, Центр европейских исследований, Будапештский университет экономических исследований

1997–1998годы

Редактор Закона№XXVI 1998года о правах и равных возможностях инвалидов в Венгрии

1992/94 и 1997/98годы

Советник министра, канцелярия министра, министерство здравоохранения и социальных дел, Венгрия

1992–1993годы

Член Специальной рабочей группы открытого состава Организации Объединенных Наций по разработке стандартных правил о равенстве возможностей инвалидов, Вена: http://www.un.org/isa/socdev/enable/dissre00.htm

1990–1998годы

Доцент, Департамент компаративной экономики и Центр европейских исследований, Будапештский университет экономических исследований



Образование



1998год

Доктор наук, социология, Венгерская академия наук, Будапешт

1997год

Доктор актура, Будапештский университет экономических исследований

1989год

Доктор философии, социологии, Венгерская академия наук, Будапешт, с отличием

1984год

Докторская диссертация, философия, Экономический университет им.Карла Маркса, Будапешт

1982год

Магистр, экономика, Экономический университет им.Карла Маркса, Будапешт



Другая основная деятельность



2008год—
настоящее время

Научные исследования по поддержке процесса принятия решений, социологические исследования

2008год—
настоящее время

Научные исследования по проблемам инвалидности в Европе, Академическая сеть европейских экспертов по проблемам инвалидности, Лидс, Соединенное Королевство

2005год—
настоящее время

Основатель и редактор международного веб-сайта:
http://www.disabilityknowledge.org

2005год—
настоящее время

Член общества по изучению проблем инвалидности, США
http://www.disstudies.org

2005–2008годы

Новая учебная программа для специального образования и электронного обучения в области профессиональной реабилитации, оперативная программа развития людских ресурсов, структурные фонды, Европейский союз, Брюссель

2004–2005годы

Стажер-исследователь Фонда Фулбрайта, Бруклинский колледж, Городской университет Нью­Йорка, Нью­Йорк

1997–2001годы

Член Наблюдательного совета Фонда «Хенд ин хенд» для психически больных людей (добровольная деятельность), Будапешт

1997–1999годы

Консультант, Совет Европы, Страсбург

1990–1998годы

Профессор-ассистент, Департамент компаративной экономики и Центр европейских исследований, Будапештский университет экономических исследований



Список последних публикаций

• Борьба за права инвалидов в: Kósáné, Kovács Magda-Petö, Andrea (eds.): Balance Sheet. Disadvantaged Social Groups in Hungary, Napvilág Publishing Co., Budapest, 2007, pp.185–205
• «Успехи и неудачи: исследование венгерского Закона №XXVI 1998года о правах инвалидов и равных возможностях», Будапешт, 2005год
• Трудоустройство инвалидов и лиц, имеющих другие недостатки с использованием базы данных компаний Топ200, краткий вариант, Будапешт, 2003год
• From Taygetos to Equal Opportunities, совместно с Софией Кальма, Осирисом Киадо, Будапешт, 2002год
• Европейское социальное право, совместно с Тамошем Гюлавари, Осирис Киадо, Будапешт, 2000год


Матео А.Ли, мл. (Филиппины)



Дата и место рождения: 30 марта 1958года, Манила
Рабочие языки: английский и филиппинский

Нынешняя должность/функции: Исполнительный директорIII-исполняющий обязанности
Отвечает за руководство и управление повседневной деятельностью отдела. Оказывает помощь в подготовке стратегий в области коммуникации в целях поощрения прав инвалидов. Работает в качестве координатора и представляет агентство по подготовке плана действий Филиппин в области прав человека в соответствии с Международным пактом о гражданских и политических правах. Отвечает за подготовку докладов и контрольных докладов при подготовке филиппинских законов в интересах инвалидов.

Основная профессиональная деятельность

Осуществляет руководящую и административную работу и проводит информационно-пропагандистскую деятельность. Как человек-инвалид, имеющий нарушение зрения, считает необходимым говорить о существующих правах и вести переговоры с другими правительственными учреждениями относительно осуществления программы. Имеет навыки писательской деятельности в силу того, что его предыдущая работа была связана с подготовкой статей для журнала, публикуемого Национальным советом по обеспечению прав инвалидов. Имеет следующее образование— степень бакалавра в области права и степень бакалавра в области азиатских исследований. Его участие в общинной деятельности заключается в организации инвалидов в сельской местности, выступает в качестве консультанта по информационным вопросам уже в течение 10лет.

Другая основная деятельность в области, связанной с мандатом соответствующего договорного органа

В настоящее время намеревается организовать целевую группу по правам человека-инвалидов в рамках Национального совета по делам инвалидов, с тем чтобы осуществлять контроль и подготовку плана действий в соответствии с Международным пактом о гражданских и политических правах, Конвенцией о ликвидации дискриминации в отношении женщин, Конвенцией о правах ребенка и Конвенцией о правах инвалидов. Также принимает участие в пропаганде Рамок действий тысячелетия Бивако и конкретно участвует в сборе статистических данных об инвалидах по линии департамента здравоохранения. Правительство Филиппин намерено создать реестр инвалидов. Также к 2010году Национальное статистическое бюро Филиппин приступит к осуществлению инициативы Вашингтонской группы по проведению национальной переписи населения на Филиппинах, с тем чтобы включить в эту перепись инвалидов. В 2009году намеревается выступать в качестве пропагандиста в целях обеспечения доступа к правосудию лиц, имеющих нарушения слуха, и намеревается предложить использование сурдоперевода в филиппинских судах.

Список последних публикаций в данной области

1.Международное сотрудничество (Журнал для филиппинских инвалидов)
2.Предлагаемая Хартия для инвалидов
3.Доступ к образованию «Предложение о создании департамента Луиса Брайля в Национальной библиотеке»
4.Проблемы инвалидности и развитие информационно-коммуникационных технологий на Филиппинах (www.worldenable.net/manila2003)


Ана Мария Льевано де Соль (Сальвадор)



Дата и место рождения: Сан­Сальвадор, 11 февраля 1964года
Рабочие языки: испанский и английский

Нынешняя должность/функции

Директор отдела по юридическим и международным вопросам, национальное министерство по делам семьи

Основная профессиональная деятельность

Внештатная работа в данной области

Образование

Диплом в области юридических наук и лицензия на работу в качестве адвоката, выданная Верховным судом

Другая основная деятельность в области, имеющей отношение к соответствующему договорному органу

Координатор Национального фонда по распространению информации о Конвенции о правах инвалидов
Координатор по реализации политики создания равных возможностей для инвалидов, политике в области продовольственной безопасности, национальной политике в интересах женщин, национальной политике по уходу за престарелыми
Национальный координатор по вопросам, касающимся роли семьи, прав женщин, инвалидов, престарелых, детей и подростков
С 2005года участвовала в качестве главы делегации в Специальном комитете Организации Объединенных Наций, которому поручено подготовить текст конвенции о правах инвалидов, и в церемонии присоединения Сальвадора к конвенции в марте 2007года
Советник первой дамы Республики в ее качестве Председателя и координатора руководящего бюро Сальвадорского института по развитию женщин (ИСДЕМУ) и Национального совета по комплексной реализации программ в интересах престарелых (КАНАЙПАМ)
Подготовка национальных и международных докладов, касающихся осуществления юридических и административных документов, подпадающих под сферу деятельности и компетенции Национального секретариата по делам семьи
Хорошее знание функционирования системы Организации Объединенных Наций


Рональд МакКаллум, кавалер Ордена Австралии (Австралия)



Дата и место рождения: 8октября 1948года, Мельбурн, Австралия
Рабочие языки: английский и французский

Нынешняя должность/функции

• Профессор трудового права, Сиднейский университет, Австралия
• Заместитель Председателя организации «Вижн Аустралия», самой крупной представительной организации слепых и людей, имеющих нарушения зрения, в Австралии
• Председатель радиостанции для лиц, имеющих нарушения в понимании печатного текста, организации “New South Wales Co-Operative Ltd”, Австралия, которая ведет радиопередачи, в ходе которых читаются газеты и журналы для людей, имеющих трудности с пониманием печатного текста
• Региональный вице-президент Азиатского отделения международного общества по трудовому и социальному законодательству
• Международный корреспондент Национальной арбитражной академии, Соединенные Штаты Америки и Канада
• Первый президент Ассоциации трудового права Австралии
• Член правления Комиссии по аттестации врачей поликлиник, Австралия

Основная профессиональная деятельность

• Бывший член правления Королевского общества слепых штата Новый Южный Уэльс, Австралия
• Бывший член Консультативного комитета Комиссии штата Новый Южный Уэльс по делам детей и подростков, Австралия
• Адвокат, Верховный суд штата Новый Южный Уэльс, Австралия, в 1994году
• Специальный советник по промышленному праву, компания «Блейк Доусон Уолдрон» (солиситоры)
• Фонд «Блейк Доусон Уолдрон», профессор промышленного права
• Бывший декан факультета права, Сиднейский университет, Австралия
• Бывший лектор по вопросам трудового права в школе права «Осгуд холл», Йоркского университета Канады и Университета Дьюка, Соединенные Штаты Америки
• Бывший старший исполнительный сотрудник и юридический консультант бюро промышленных отношений Австралии

Образование

• Бакалавр, юриспруденция, 1970год, Университет Монаш, Австралия
• Бакалавр, право (с отличием), 1972год, Университет Монаш, Австралия
• Магистр права, 1974год, Королевский университет, Канада
• Бакалавр, приз в области юриспруденции, 1970год, Высший суд Виктории, Австралия
• Стипендия Содружества Австралии, 1972год, Канада

Другая основная деятельность в области, имеющей отношение к мандату соответствующего договорного органа

• Как член правления Комиссии по проблемам зрения в Австралии занимался различными вопросами, касающимися прав лиц, имеющих поражение зрения, включая образование, профессиональную подготовку, мобильность, технологические пособия, уход за престарелыми и т.д.
• Как Председатель радиостанции для лиц, испытывающих трудности в понимании печатного текста, организации “New South Wales Co-Operative Ltd” осуществлял работу по обеспечению более широкого доступа к новостным и информационным материалам для людей, имеющих поражение зрения, и людей, имеющих другие недостатки в понимании письменного текста, путем организации радиопередач с чтением текстов газет и журналов
• Был отмечен за его активный вклад в расширение прав инвалидов Австралии и получил Орден Австралии в 2002году, а также медаль столетия в 2006году
• Получил премию за выдающиеся достижения в Королевском университете как бывший студент-инвалид, 2007год
• Международный корреспондент Национальной арбитражной академии Соединенных Штатов Америки и Канады
• Личный опыт как инвалида— слепой с детства

Список последних публикаций в данной области

«Дискриминация против женщин: работа неполный день, уход за детьми и семья» (1985год), Law Institute JournalI, pp.692-694
«Дискриминация и проект “Омега”; профсоюзные правила и самостоятельная занятость»; закат индексации заработной платы; и законодательство о тайном голосовании» (1981год), Australian Business Law Review, pp.363–368
«Сага 35-часовой рабочей недели»; дискриминация по признаку пола и семейного статуса; и анализ принципов установления заработной платы» (1981год) 9AustralianBusiness Law Review, pp.201–207


Сивалингум Мудли (Южная Африка)



Дата и место рождения:11сентября 1949года, Маунт Эджком, Ква-Зулу,
Наталь, Южная Африка
Рабочие языки: английский

Нынешние должности и функции

• Директор: Информационно-справочный центр для студентов-инвалидов
• Разработка политики; подготовка кадров и развитие; финансовое руководство; разработка и представление стратегических оперативных планов
• Участие в деятельности подразделений Университета
• Разработка программ повышения осведомленности об инвалидах
• Подготовка описания должностных функций для различных должностей в Информационно-справочном центре для студентов-инвалидов

Основная профессиональная деятельность

• Разработал политику в отношении студентов-инвалидов для Университета Южной Африки
• Работал в качестве внешнего члена экзаменационной комиссии для программы магистрата по проблемам инвалидности в Университете Кейптауна
• Работал в исполнительном комитете Ассоциации высшего образования для инвалидов
• Представлял Университет Южной Африки на форуме по проблемам инвалидности, организованном Фондом высших учебных заведений в северной метрополии
• Член Комитета по вопросам доступа для инвалидов в связи с подготовкой диссертации по проблемам инвалидности в Университете Южной Африки (Университет Южной Африки)
• Отвечал за осуществление и управление ежегодным капитальным и оперативным бюджетом Информационно-справочного центра для студентов-инвалидов и осуществлял надзор за расходами и управлением активами
• Организатор: подкомитет по интерпретации политики
• Член Комитета по учету гендерных факторов в Университете Южной Африки
• Член Комитета по осуществлению в Университете Южной Африки
• Преподаватель в школе для слепых Артура Блаксалла; руководитель центра оптимальной подготовки для взрослых лиц, имеющих поражение зрения

Образование

1972–1973годы— бакалавр искусств: Университет Дурбана-Вествилля
Основные предметы: английский, ораторское искусство и драма; диплом высшего образования в области педагогики; Университет Дурбана-Вествилля; благодарность за работу в качестве преподавателя английского языка и педагогики
1979год— диплом в области специального образования, с отличием: Университет Южной Африки
1982год— бакалавр педагогики: Университет Южной Африки
1993год— магистр педагогики: Университет Наталя, Питермаритсбург
2004год— доктор наук, педагогика: Университет Южной Африки
2007год— аттестат по вопросам стратегического управления: Университет Южной Африки

Другая основная деятельность, имеющая отношение к мандату соответствующего договорного органа

• Эффективные и результативные организационные, административные, межличностные и коммуникационные навыки
• Способности писать критические замечания и готовить политические документы, научные и общие доклады, пресс-релизы для средств массовой информации, письма и меморандумы с использованием соответствующих формулировок и стилей
• Навыки планирования и осуществления исследований
• Навыки эффективной коммуникации, как устной, так и письменной
• Навыки взаимодействия с людьми как на формальном, так и неформальном уровнях
• Навыки проведения совещаний на профессиональном уровне
• Хорошие ораторские навыки
• Навыки в области компьютерной грамотности, в том числе великолепное знание прикладных технологий
• Участие в работе общин: работал в Национальном совете и Национальном исполнительном комитете по делам инвалидов Южной Африки в качестве заместителя председателя: вопросы прав человека, контроль за разработкой конвенции Организации Объединенных Наций о правах инвалидов

Последние публикации в данной области

• 1995–1996годы: автор четырех учебников на английском языке для учащихся 8–12­гоклассов с упором на доступ для учащихся-инвалидов
• 1997–2000годы: подготовил специальные и общие статьи для публикации в издающемся раз в два месяца журнале Национального совета слепых Южной Африки
• Опубликовал две работы по проблемам обучения на веб-сайте Южноафриканской ассоциации академического развития
• Осуществил два всеобъемлющих научно-исследовательских проекта о деятельности Университета Южной Африки для студентов-инвалидов и обеспечил их публикацию


Ана Пелаес Нарваес (Испания)



Дата и место рождения: Сафра (Испания), 4октября 1966года
Рабочие языки: испанский, английский, французский

Нынешняя должность и функции

– Директор Отдела международных отношений Национальной организации слепых Испании (ОНСЕ).
– Заместитель Исполнительного председателя Фонда Национальной организации слепых Испании за солидарность со слепыми в Латинской Америке.
– Член Комиссии по делам женщин Испанского комитета представителей инвалидов (СЕРМИ).
– Член Исполнительного комитета и правления Европейского форума инвалидов (ЕФИ) и Председатель его женского комитета.

Основная профессиональная деятельность

Национальная организация слепых Испании:
– Разработка и руководство проектами международного сотрудничества, имеющими своей целью улучшение качества жизни слепых в различных регионах мира.
– Сотрудник, отвечающий за осуществление, анализ и оценку социальной политики стран Европы, которая может затронуть инвалидов в Испании, с особым упором на нарушениях зрения, разработке и координации действий в целях усиления внимания этому вопросу в европейских учреждениях.
– Сбор дополнительных средств.
Представляет свою организацию в Европейском союзе слепых, Латиноамериканском союзе слепых, Всемирном союзе слепых и Международном совете по вопросам образования для слепых, в частности.
Испанский комитет представителей инвалидов:
– Отвечает за гендерные вопросы и наблюдение за деятельность стран Европы в вопросах инвалидности, играет заметную роль в Европейском форуме по проблемам инвалидности.
– Анализирует и осуществляет оценку политики Испании в гендерной области, выступая за включение вопросов инвалидности в эту политику, неоднократно выступала в конгрессе и сенате Испании и в Европейском парламенте.
– Читает различные лекции и проводит семинары по гендерным вопросам и инвалидности и европейской социальной политике.
– Координирует деятельность Испанской сети женщин экспертов по гендерным вопросам и вопросам инвалидности.
– Представляет Испанский комитет представителей инвалидов в Совете королевского патроната по делам инвалидов, играет важную роль в качестве эксперта. Играет такую же роль в Наблюдательном совете по вопросам здоровья женщин при министерстве здравоохранения, Государственном совете по борьбе с насилием по гендерному признаку и в Руководящем совете Института испанских женщин.

Образование

Диплом в области педагогики, Севильский университет, Испания
Диплом в области психологии, Севильский университет, Испания
Магистр, особые потребности инвалидов и докторат в Университете Саламанки, Испания

Другая основная деятельность в области, связанной с соответствующим договорным органом

В качества делегата правительства Испании принимала участие в заключительном этапе работы по подготовке Конвенции о правах инвалидов, выступала в качестве свидетеля в момент ее подписания Испанией на церемонии подписания (30марта 2007года) и в ходе церемонии официальной сдачи на хранение Конвенции и Факультативного протокола (3декабря 2007года). За свою работу в этой области недавно получила награду— орден Изабелы Католической, которая была присуждена Доном Хуаном КарлосомI, королем Испании.

Последние публикации в этой области

Невидимые дети (ONCE, 2004)
За равенство, единство и многообразие (CERMI, 2005)
Комплексный план действий в интересах женщин-инвалидов, 2005–2008годы (CERMI, 2005)
Признание прав детей и женщин-инвалидов: добавленная стоимость для будущего общества (CERMI/EDF, 2008)
Материнство и инвалидность (CERMI, 2008)
Слушая голос детей (ОNCE, 2008)


Хесус Хуан Порталанса Гуэре (Перу)



Дата и место рождения: Лима, 1ноября 1960года
Рабочие языки: испанский

Нынешняя должность и функции

Председатель и Генеральный управляющий Кооператива трудящихся женщин и мужчин инвалидов «Виктор Рауль Айа де ла Торре» в ассоциации с компанией “Hoosung Development y Windy Plan Inc.” с начальным уставным капиталом в 10млн.долл.США.

Основная профессиональная деятельность

– Независимый консультант, разработка проектов и подготовка инициатив, а также реализация социальной политики в интересах инвалидов.
– Координатор программ профессиональной подготовки для лидеров организаций инвалидов в Латинской Америке, проведение семинаров по вопросам профессиональной подготовки в Аргентине, Гондурасе, Панаме, Парагвае и Перу.

Образование

Бакалавр, бухгалтерия и финансы, Университет Инка Грасьяласо де ла Вега; магистратура в области социологии, а также политических наук, Национальный университет Сан­Маркоса.

Другая основная деятельность в области, имеющей отношение к работе соответствующего органа

– Бывший Председатель Национального совета по вопросам интеграции инвалидов (КОНАДИС) 2001год.
– Помощник президента Международной организации инвалидов.
– Председатель Перуанского центра по вопросам инвалидности, развития и демократии.
– Советник Политической комиссии Организации Христианское братство больных и инвалидов, которая были признана в качестве международной католической организации Святым Престолом.

Последние публикации в этой области

– Автор публикации «Разум и память, инвалиды истории», 2007год.
– Автор пособия по вопросам участия инвалидов в политической и общественной жизни, опубликовано проектом институционального укрепления Национальной конфедерации инвалидов Перу, под эгидой Исламской конфедерации инвалидов (КОСЕМФЕ) и Испанского агентства международного сотрудничества, 2006 год.


Колетт Робертс (Ямайка)



Дата и место рождения: 24ноября 1971года, Сент-Катерин, Ямайка
Рабочие языки: английский

Нынешняя должность и функции

Директор Отдела социального обеспечения, министерство труда и социального обеспечения, Кингстон, Ямайка
В качестве Директора Отдела социального обеспечения, г­жаРобертс Рисден отвечает за разработку социальной политики, а также за эффективное руководство Отделом социального обеспечения министерства. Директор Отдела социального обеспечения несет прямую ответственность за следующие области деятельности: социальная помощь, национальные пенсии, престарелые граждане и инвалиды. Директор Отдела социального обеспечения также несет ответственность за поддержание связи с многосторонними учреждениями с целью доведения до их сведения политики правительства и определения технической, финансовой и другой поддержки, которая может потребоваться.

Основная профессиональная деятельность

Разрабатывает и осуществляет оценку институциональных и законодательных положений для обеспечения льгот социального страхования.
Поддерживает связь с многосторонними учреждениями с целью доведения до их сведения политики правительства и определяет потребности в технической, финансовой и другой помощи.
Представляет Ямайку на различных международных конференциях и совещаниях по вопросам социального развития и пенсионного обеспечения.

Образование

Магистр, исследования в области развития с упором на социальное развитие и научные исследования, Корпоративная школа социологии, Вест-индский университет, Мона, Кингстон, Ямайка.
Бакалавр, экономическая география, Вест-индский университет, Мона, Кингстон, Ямайка.

Краткие курсы повышения квалификации

1.Методы анализа социальной политики, Вест-индский университет, Мона, Кингстон, Ямайка
2.Учет гендерного анализа в проектах Межамериканского банка развития в области развития, Ямайка
3.Сертификат Всемирного банка в области разработки эффективных программ по созданию сетей социального обеспечения, Вашингтон, О.К.
4.Руководство проектами при осуществлении проектов Межамериканского банка развития, Институт менеджмента и национального развития, Кингстон, Ямайка
5.Оценка условных программ перевода денежных средств в Карибском бассейне и Латинской Америки, семинар Всемирного банка, Мексика
Другая основная деятельность в области, имеющей отношение к мандату соответствующего договорного органа

Член, Консультативный совет при Национальном совете инвалидов, правительство Ямайки.
Разрабатывает национальную политику в отношении инвалидов и осуществляет контроль за выполнением различных стратегических решений.
Сотрудничает с правительственными ведомствами и неправительственными организациями и принимает участие в разработке национального законопроекта по вопросам инвалидности, цель которого состоит в том, чтобы обеспечить защиту прав инвалидов.


Херман Хавьер Торрес Корреа (Эквадор)



Дата и место рождения: Кито, 25апреля 1963года
Рабочие языки: испанский и английский

Нынешняя должность и функции:

Парламентский советник Национального конгресса, исполняет функции заместителя Председателя Национального совета по делам инвалидов (КОНАДИС); заместитель Председателя Национальной федерации эквадорцев и инвалидов (ФЕНЕДИФ); координатор деятельности пяти национальных федераций по проблемам инвалидности; Председатель Иберо-американской сети организаций инвалидов.

Основная профессиональная деятельность

Принимал участие в утверждении и промульгации следующих документов: Закон о реформе; Закон об инвалидах; Закон о реформе Трудового кодекса; Политика государства в области инвалидности; Конвенция Организации Объединенных Наций о правах инвалидов, которая была также промульгирована на основе Декрета президента; реформа Закона о выборах с целью обеспечения права голоса для инвалидов; чрезвычайное заявление представителей сектора инвалидов в Эквадоре; распространение информации и повышение квалификации по вопросам, касающимся целей, концепций и механизмов инклюзивного развития в международной области; пропаганда и распространение информации о содержании Конвенции Организации Объединенных Наций.

Другая основная деятельность в области, связанной с мандатом соответствующего договорного органа

Национальные семинары по вопросам анализа согласования механизмов социального контроля и требований в отношении основных прав инвалидов; национальное и международное содействие в вопросах работы в службах трудоустройства; кампания под девизом «Они имеют право голоса» при поддержке проекта «Такси-солидарности»; заключение соглашений с муниципалитетами в целях обеспечения физического доступа и ликвидации препятствий; еженедельная радиопрограмма «Эквадор для всех»; руководство проектами по теме «Пропаганда и отстаивание политических и трудовых прав» (ЮСАИД); «Стимулирование развития для всех» (МБР-Фонд социальной инклюзивности); «Юноши-пропагандисты инклюзивных прав» (МИЕС, Всемирный банк, Организация международного сотрудничества Бельгии); «Повышение профессиональной подготовки и трудоустройство» (МБР-ФОМИН).

Последние публикации в этой области

«Механизмы для реализации прав человека инвалидов в Эквадоре», ФЕНЕДИФ, 2007год; «Справочник: функции и процедуры для организаций инвалидов», ФЕНЕДИФ, 2007год; «Созидание общества для всех», ФЕДЕХПОР, 2008год; «Работодатели и гарантированное трудоустройство», организация «Дефенсориа дель пуэбло», 2008год; «Трудоустройство: социальная обязанность», VIVE, 2008год.
Цвето Уршич (Словения)



Дата и место рождения: 9августа 1956 года, Кранья, Словения
Рабочие языки: английский (свободно), хорватский (свободно), сербский (свободно), словенский (свободно), немецкий (хорошо)

Нынешняя должность/функции
– генеральный директор, управление по делам инвалидов, министерство труда, по делам семьи и социальным делам, 2005 год— настоящее время
– член совета правительства по делам инвалидов, 2004 год— настоящее время
Основная профессиональная деятельность
– представитель Словении в Рабочей группе Организации Объединенных Наций по Конвенции о правах инвалидов, 2005–2006годы
– представитель Словении в Рабочей группе высокого уровня по вопросам инвалидности в Европейской комиссии, 2005 год— настоящее время
– председатель национального комитета, отвечавшего за подготовку программы президента по делам инвалидов во время председательства Словении в Совете Европейского союза, 2007–2008годы
– председатель национальной целевой группы по проведению в 2007году Европейского года равных возможностей, 2006–2007годы
– председатель Рабочей группы по подготовке правительственной программы действий в интересах инвалидов, 2007–2013 годы, 2006год; и председатель правительственного комитета по контролю за осуществлением программы действий, 2008год— настоящее время

Образование

– закончил факультет права в университете Любляны в 1982году
– степень магистра в области анализа социальной политики в Европе на факультете общественных наук в университете Любляны, 1994год (диссертация на степень магистра: компаративное исследование политики в области трудоустройства для инвалидов в Германии, Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии и Словении)

Другая основная деятельность в области, связанной с мандатом соответствующего договорного органа

– более 25 лет активной работы в различных неправительственных и гуманитарных организациях по вопросам инвалидности в Словении и на международном уровне
– автор, соавтор и редактор более чем 30независимых публикаций по вопросам политики в области инвалидности с упором, в частности, на трудоустройство и защиту прав человека
– председатель совета экспертов Ассоциации инвалидов Словении, 1998–2005годы, в настоящее время член совета экспертов
– член совета экспертов Ассоциации больных с церебральным параличом— Сончек, 2001год— настоящее время
– член в индивидуальном качестве Европейского форума по вопросам инвалидности
– национальный координатор Словении в Международной организации реабилитации инвалидов, 1993–2005 годы

Последние публикации в этой области

редактор и соавтор серии публикаций по вопросам прав человека и правам инвалидов; с 1997 по 2005 год было опубликовано шесть книг
– Uršič, Cveto, et al, Research report: The right to equal opportunities and equal treatment— vocational rehabilitation and employment of persons with disabilities within the European union and Slovenija, 2003
– Uršič, Cveto, Stanovnik, Tine. Invalidity pensions: the case of Slovenia. In: Prinz, Christopher (ed). European disability pension policies: 11country trends 1970–2002 (Public Policy and Social Welfare, Vol.26). Aldershot (UK); Brookfield (Ver.) [etc.]: Ashgate, cop. 2003
– Uršič, Cveto. Ageing with disability— are we ready for the challenge? In: Vaupotič, Mirko (ed.). European Union— chance for the elderly, 2004
– Uršič, Cveto, Tabaj, Aleksandra. Human rights of vulnerable groups— the case of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Soc. izziv, 2005


Цз Ян (Китай)



Дата и место рождения: 3апреля 1963года. Ханкоу, провинция Хунань, Китай
Рабочие языки: английский

Нынешняя должность/функции

Профессор академии наук Китая. Член Народного политического консультативного совета Китая (НПКСК). Член центрального женского комитета общества Цзю сан, одной из восьми демократических партий в Китае. Директор-основатель женского комитета Китайской ассоциации слепых.
Член женского комитета Азиатско-Тихоокеанского региона Всемирного союза слепых.

Основная профессиональная деятельность

В 2000году организовала всемирную встречу на высшем уровне, посвященную движению инвалидов в Пекине, участвовала в разработке проекта, обсуждении и ратификации «Пекинской декларации о правах инвалидов в новом веке».
В 2000году приняла участие в Форуме нового тысячелетия Организации Объединенных Наций в Нью­Йорке и выступила по вопросу о поощрении законодательства в связи с Конвенцией Организации Объединенных Наций о правах инвалидов.
В 2000году в качестве представителя Всемирного союза слепых приняла участие во Всемирной конференции по положению женщин Пекин+5 в г.Нью­Йорке.
С 1997года по настоящее время выступала за принятие законодательства в связи с Конвенцией о правах инвалидов и призывала Национальный народный конгресс Китая ратифицировать Конвенцию. Кроме того, выступила с многочисленными речами с целью содействия признанию Конвенции общественностью.

Образование

1978–1982 годы

Чжэнчжоужский университет

Чжэнчжоу, Китай

1985–1987 годы

Академия наук Китая

Пекин, Китай

2000–2001 годы

Гарвардский университет

Кембридж, Массачусетс, США



Другая основная деятельность в области, имеющей отношение к мандату соответствующего договорного органа

В 2000году приняла участие в пятой генеральной ассамблее Всемирного союза слепых в Австралии и была избрана в состав ее исполнительного комитета, также выполняла функции председателя пленарной сессии по теме «Грамотность и культура», а также была председателем комитета по резолюциям, касающимся женщин, который предложил и добился успеха в избрании первой женщины-председателя Всемирного союза слепых в его истории.
В 1998году приняла участие в пятом конгрессе Всемирной организации инвалидов в Мексике и выступила в качестве оратора в специальной группе по теме «Права человека и женщины».
В 1998году в качестве члена комитета по грамотности Всемирного союза слепых приняла участие в совещании членов комитета в Швеции.
В 1997году была избрана членом Азиатско-тихоокеанского комитета Всемирного союза слепых в Южной Корее и выступила в ходе второго женского форума Всемирного союза слепых.

Список последних публикация в данной области

1.Эссе «Я есть, я мыслю, я делаю» получило первую премию на конкурсе академии наук Китая по теме «Инновации в образовании», 2007год
2.«От нуля до бесконечности: правовая трансплантация и правовая глобализация в разработке китайского законодательства по защите прав инвалидов в свете Конвенции Организации Объединенных Наций», этот документ был опубликован для Международного симпозиума по теме «Правосудие и правопорядок в процессе глобализации», 2007год.

3.«Участие, строительство и обмены» в ежемесячном журнале “Blind Citizen Monthly”, 2006год.