dcsimg


COMMITTEE ON THE RIGHTS OF PERSONS WITH DISABILITIES

General Comment on women with disabilities

CRPD call for submissions on its General Comment on women with disabilities (article 6)

At its 13th session the Committee on the Rights of Persons with Disabilities adopted a draft of General Comment no. 3 on women with disabilities, article 6 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

In this regard, the Committee invites interested parties to provide written input on the draft.  Comments and feedback should be sent electronically in Word format to Mr. Jorge Araya, Secretary of the Committee at (jaraya@ohchr.org) indicating in the subject “Draft general comment on art. 6 UNCRPD” by 24 July 2015.

Submissions should be in one concise and focused document indicating precisely the paragraphs to which comments are being made and must not exceed 5 pages. Written submissions are welcome in the working languages of the Committee (English, Spanish or French).

The Secretariat thanks those UN agencies and other human rights mechanisms that have already provided their inputs and informs that their feedback will be taken into account later on in the drafting process. 

Draft General Comment on Women with Disabilities - English

Appel à contributions du Comité des Droits des Personnes Handicapés sur son Observation générale n° 3 sur les femmes handicapées (article 6)

Lors de sa 13è session, le Comité des droits des personnes handicapées a adopté un projet d’Observation générale n° 3 sur les femmes handicapées, article 6 de la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées.

À cet égard, le Comité lance un appel à contributions écrites sur le projet. Les contributions peuvent être soumises par documents électroniques en format Word à M. Jorge Araya, Secrétaire du Comité, à  jaraya@ohchr.org en indiquant dans l'objet «Projet d'Observation générale sur l'art. 6 UNCDPH" jusqu’au 24 juillet 2015.

Les documents doivent être concis et ciblés, indiquer précisément les paragraphes auxquels les observations font référence, et ne doivent pas dépasser 5 pages. Les soumissions  sont les bienvenues dans les langues de travail du Comité (anglais, espagnol ou français).

Le Secrétariat remercie les agences des Nations Unies et autres mécanismes des droits de l’Homme qui ont déjà fourni leurs commentaires et les informe que leurs commentaires seront pris en compte pendant le processus de rédaction.

CDPD Llamado de contribuciones al borrador de la observación general n°3 sobre mujeres con discapacidad (artículo 6)

En su 13ª sesión, el Comité de los Derechos de las Personas con Discapacidad adoptó el borrador de su observación general N° 3  sobre las mujeres con discapacidad, artículo 6 de la Convención de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.

En este sentido, el Comité invita a las partes interesadas a proporcionar contribuciones por escrito sobre el borrador. Los comentarios y sugerencias deberán ser enviados electrónicamente en formato Word al Sr. Jorge Araya, Secretario del Comité a jaraya@ohchr.org indicando en el título "Borrador de la observación general  art. 6 CNUDPD" a más tardar el 24 de julio de 2015.

Las contribuciones deberán ser enviadas en un solo documento conciso e indicar explícitamente los párrafos del borrador de observación general a los que hacen referencia. Las contribuciones no deberán exceder 5 páginas y deberán estar escritas en uno de los idiomas de trabajo del Comité (inglés, español o francés).

La Secretaría agradece a aquellas agencias de la ONU y otros mecanismos de derechos humanos que  ya han presentado sus contribuciones y les informa que las mismas se tomarán en cuenta más adelante durante el proceso de redacción.

Submissions

Country-specific information