dcsimg
English Site French Site Spanish Site Russian Site Arabic Site Chinese Site OHCHR header
Make a donation to OHCHR



Questionnaire on the use of legislation to regulate activities of defenders


The 2012 report of the Special Rapporteur to the General Assembly focused on use of legislation to regulate the activities of human rights defenders. To this end, the Special Rapporteur requested Member States, national human rights institutions, non-governmental organizations and regional human rights mechanisms to answer a questionnaire.

The Special Rapporteur would like to thank all of those who responded to her questionnaire. Below are the links to the responses as received from the different senders.

Responses received are reproduced in their entirety as received. For ease of reference the responses have been grouped by categories of senders and in the language of submission. The States are listed in alphabetical order according to their names in the English language.

The responses have not been edited and should not be construed as reflecting the views of the Special Rapporteur.


Questionnaire sur l’utilisation de la législation pour réguler les activités des défenseurs


Le rapport thématique de 2012 de la Rapporteuse spéciale à l’Assemblée générale a porté sur la question de l’utilisation de la législation pour réguler les activités des défenseurs des droits de l’homme. A cette fin, la Rapporteuse spéciale a invité les Etats membres, les institutions nationales des droits de l’homme, les organisations non-gouvernementales et les mécanismes régionaux des droits de l’homme à lui soumettre des informations à travers un questionnaire.

La Rapporteuse spéciale tient à remercier tous ceux qui ont répondu à son questionnaire. Vous trouverez les liens vers les réponses reçues des différents expéditeurs ci-dessous.

Les réponses reçues sont reproduites dans leur intégralité telles que reçues. Afin de faciliter les références, les réponses ont été regroupées par catégories d'émetteurs et dans la langue de soumission. Les Etats sont classés par ordre alphabétique selon leur nom dans la langue anglaise.

Les réponses n'ont pas été modifiées et ne devraient pas être interprétées comme reflétant les vues de la Rapporteuse Spéciale.


Cuestionario sobre la utilización de la legislación para regular las actividades de los defensores y las defensoras


El informe de la Relatora Especial a la Asamblea General de 2012 se centró en la utilización de la legislación para regular las actividades de los defensores de los derechos humanos. Con este objetivo, la Relatora Especial invitó a los Estados miembros, las instituciones nacionales de derechos humanos, los mecanismos intergubernamentales regionales e internacionales, y a los actores no gubernamentales a completar un cuestionario.

La Relatora Especial agradece a todos aquellos y aquellas que han respondido al cuestionario. Más abajo se encuentran los enlaces a las respuestas tal y como han sido recibidas de parte de los diferentes remitentes.

Las respuestas recibidas se han reproducido en su totalidad. Para facilitar la referencia las respuestas se han agrupado en categorías de remitentes y en el idioma original. Los Estados se han agrupado en una lista en orden alfabético según sus nombres en inglés.

Las respuestas recibidas no han sido editadas y no deberían considerarse como opiniones de la Relatora Especial.


Responses


States/ Etats/ Estados

Argentina
Armenia
Australia
Austria
Azerbaijan
Benin
Bosnia and Herzegovina
Estonia
France
Georgia
Germany
Iraq (Arabic)
Japan
Lebanon (Arabic)
Mexico
Morocco
Norway
Oman (Arabic)
Paraguay
Portugal
Romania
Slovak Republic
Slovenia
Spain
Sudan
Switzerland
United States of America
 

NGOs/ONGs

Global

International Commission of Jurists
Human Rights Watch

Africa

East and Horn of Africa - East and Horn of Africa Human Rights Defenders Project (EHAHRDP)
Ethiopia - Human Rights Watch
Nigeria - Civil Liberties Organisation (CLO)

Americas

Latin America general - FoodFirst Information and Action Network (FIAN)
Latin America general - Amnesty International
Bolivia - Fundación Construir
Canada - Lawyer’s Rights Watch Canada (LRWC)
Canada - British Columbia Civil Liberties Association (BCCLA)
Chile - Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh)
Colombia - Central Unitaria de Trabajadores (CUT)
Ecuador – Acción Ecológica
Mexico – Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos (CMDPDH)
Mexico – Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez (Centro Prodh)
Mexico – Centro Mexicano de Derecho Ambiental (CEMDA)
Peru – Centro de Promoción y D efensa de los Derechos Sexuales y Reproductivas de Peru (PROMSEX)
United States of America - Center for Reproductive Rights
Venezuela – Human Rights Watch

Asia and the Pacific

Bangladesh – Odhikar
China, People’s Republic of – Human Rights in China (HRIC)
China, People’s Republic of – International Campaign for Tibet
India – National Solidarity Forum
Indonesia – Commission for the Disappeared and Victims of Violence (KontraS)
Nepal - National Alliance of Women Human Rights Defenders (NAWHRD)
Philippines – Tanggol Bayi and Karapatan Alliance for the Advancement of People’s Rights in the Philippines

Europe and Central Asia

Armenia - Coalition of civic alliances including Save Teghut
Armenia – Helsinki Citizens’ Assembly Vanadzor (HCA Vanadzor)
Armenia - Open Society Foundation (OSF)
Armenia – Foundation against Violation of Law (FAVL)
Belarus – Lawyers for Lawyers (L4L) and Solicitors International Human Rights Group (SIHRG)
Belarus – Legal Transformation Centre
Kyrgyz Republic – Citizens against Corruption (CAC)

Middle East and North Africa

Egypt – Cairo Institute for Human Rights and Nazra for Feminist Studies
Islamic Republic of Iran – Organization for Defending Victims of Violence (ODVV)
Lebanon – Alkarama
Saudi Arabia - Alkarama