dcsimg
English Site French Site Spanish Site Russian Site Arabic Site Chinese Site OHCHR header
Make a donation to OHCHR


The Declaration on human rights defenders in different languages

Languages

Sources

Acholi Human Rights Centre Uganda (NGO)
Arabic UN (Official)
Armenian Government
Assamese FORUM-ASIA & NEN (NGO)
Bahasa Imparsial (NGO)
Bangla FORUM-ASIA & ODHIKAR (NGO)
Bosnian Government
Chinese UN (Official)
Croatian Government
Dhivehi Forum-Asia & Maldivian Democracy Network
English UN (Official)
Filipino FORUM-ASIA & Task Force Detainees of the Philippines (TFDP) (NGO)
French UN (Official)
German UNIC
Greek Government
Hindi FORUM-ASIA & People's Watch (NGO)
Italian Italian Government
Iteso Human Rights Centre Uganda (NGO)
Karen FORUM-ASIA & HREIB (NGO)
Kiswahili (Swahili) Human Rights Centre Uganda (NGO)
Korean FORUM-ASIA & Korea Center for UN Human Rights Policy (KOCUN) (NGO)
Lango Human Rights Centre Uganda (NGO)
Luganda Human Rights Centre Uganda (NGO)
Macedonian OHCHR
Malayalam FORUM-ASIA & People's Watch (NGO)
Malaysian Forum-Asia & Era Consumer Malaysia
Meitei FORUM-ASIA & NEN (NGO)
Mon FORUM-ASIA & HREIB (NGO)
Mongolian Forum-Asia & Amnesty International
Montenegrin Government
Myanmar FORUM-ASIA & Human Rights Education Institute of Burma (NGO)
Nepali INSEC (NGO)
Portuguese Gabinete de Documentação e Direito Comparado, Portugal
Runyakole - Rukiga Human Rights Centre Uganda (NGO)
Runyoro - Rutooro Human Rights Centre Uganda (NGO)
Russian UN (Official)
Serbian Women in Black (NGO)
Shan FORUM-ASIA & HREIB (NGO)
Sinhalese FORUM-ASIA & Law & Society Trust and Rights Now (NGO)
Slovak Government
Spanish UN (Official)
Tamil FORUM-ASIA & Law & Society Trust (NGO)
Tetum FORUM-ASIA & Judicial Systems Monitoring Programme (JSMP) (NGO)
Thai Government
Turkish Government
Urdu Forum-Asia & Human Rights Commission of Pakistan
Vietnamese Viet Nam Committee on Human Rights

OHCHR bears no responsibility for the quality and accuracy of the non-official United Nations language versions. OHCHR would appreciate receiving any feedback in this sense by competent agencies.