dcsimg
English Site French Site Spanish Site Russian Site Arabic Site Chinese Site OHCHR header
Make a donation to OHCHR


UDHR Souvenirs

Bag
Title: UDHR 60 Gift Bag
Source: Arabic/ English
Source: République Tunisienne, Ministère des Technologies de la Communication Office National des Postes
Code: UDHR/SVN/53 
A plastic gift bag with the logo of the 60th anniversary of the UDHR
Title: UDHR 60 Bag
Language: English
Source: Unknown
Code: UDHR/SVN/56
A blue cotton bag with the logo of the 60th anniversary of the UDHR

Booklet
Title: Die Menschenrechte, das humanitare Volkerrecht und das Rote Kreuz
Language: German
Source: Farblinolschnitte von Schulerinnen und Schulern zu den Menschenrechtstexten
Code: UDHR/SVN/70 
A small booklet containing a text of UDHR in German with illustrations.  
Title: Résistance..48-2008
Language: English, French
Source: Trésor caraibe éditions
Code: UDHR/SVN/71
A small booklet containing a text of UDHR in German with illustrations.
Title: Sénat, Le droit de vote des femmes a 60 ans
Language: French
Source: Périodique du Sénat de Belgique, automne 2008
Code: UDHR/SVN/72
A special issue of Sénat on UDHR 60.
Title: Numéro spécial sur le 60ème anniversaire
Language: French
Source: Amnesty International, November 2008
Code: UDHR/SVN/73
A special issue of Amnesty International magazine on UDHR 60.
Title: Universal Declaration of Human Rights
Language: German
Source: Human Rights Watch, November 2008
Code: UDHR/SVN/74
A small booklet containing the text of UDHR in German.

Bookmark
Title: 50 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos: 1948-1998
Language: Spanish
Source: Alicante (Spain) : Excma. Diputación Provincial De Alicante Servicios Sociales
Code: UDHR/SVN/5 
A bookmark containing the articles of the Universal Declaration of Human Rights with illustrations. 

Calendar
Title: 50 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos: 1948-1998
Language: Spanish
Source: Alicante (Spain) : Excma. Diputación Provincial De Alicante Servicios Sociales
Code: UDHR/SVN/6 
An illustrated wall calendar containing 30 articles of the Universal Declaration of Human Rights in a simplified language. 
Title: 50 godina opšte deklaracije UN o ljudskim pravima: 1948-1998
Language: Serbian (Latin)
Source: [S.l. : s.n.]
Code : UDHR/SVN/7
A pocket calendar with the UN logo produced in commemoration of the 50th anniversary of the UDHR.
Title: All human rights for all : 50 years of human rights 1948-1998
Language: English
Source: Port of Spain : United Nations Information Centre, 1999
Code: UDHR/SVN/8
An illustrated calendar with articles of the Universal Declaration of Human Rights.
Title: Calendar of Universal Declaration of Human Rights 2006-2007
Language: English
Source: [S.l.] : UNESCO ; United Nations, 2006
Code: UDHR/SVN/10
A calendar containing the text of the Universal Declaration of Human Rights with flags of all countries.
Title: Universal Declaration of Human Rights: fiftieth anniversary 1948-1998
Language: English, French
Source: [S.l.] : UNESCO, 1998
Code : UDHR/SVN/11
A pocket calendar with excerpts from the Universal Declaration of Human Rights.
Title : Universal Declaration of Human Rights = Déclaration Universelle des Droits de l’Homme : fiftieth anniversary = cinquantième anniversaire
Language : English/French
Source: UNESCO
Code: UDHR/SVN/9 
Title : Universal Declaration of Human Rights
Language : English/French/Spanish
Source: Colombia Office of the UN High Commissioner for Human Rights, 2008
Code: UDHR/SVN/45 
An illustrated wall calendar containing 30 articles of the Universal Declaration of Human Rights in commemoration of the 60th anniversary of the UDHR.
Title : 2008 Calendar
Language : Spanish
Source: Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, Colombia
Code: UDHR/SVN/50
A wall calendar containing the text of the UDHR in celebration of the 60th anniversary of the UDHR.
Title : 2008 Calendar " Respectons les Droits de l'Homme"
Language : French
Source: Division des Droits de l'Homme de l'ONUCI et la LIDHO
Code: UDHR/SVN/63
A wall calendar containing the text of the UDHR and illustrations in celebration of the 60th anniversary of the UDHR.
Title : 2008 Calendar " Respectons les Droits de l'Homme"
Language : French
Source: Division des Droits de l'Homme de l'ONUCI et la LIDHO
Code: UDHR/SVN/66
A mini-wall calendar containing the text of the UDHR and illustrations in celebration of the 60th anniversary of the UDHR.

Diary
Title: The natural original life planner 1999
Language: English
Source: [S.l.] : The Natural Original Life Foundation
Code: UDHR/SVN/12 
A diary containing the text of the Universal Declaration of Human Rights and motivational excerpts, including messages from Nelson Mandela, ex-president of South Africa; Flavio Cotti, President of the Swiss Confederation; and Mary Robinson, former UN High Commissioner for Human Rights. 
Title: 2008 Agenda Book
Language: Spanish
Source: Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, Colombia
Code: UDHR/SVN/49
A diary containing the text of the UDHR in celebration of the 60th anniversary of the UDHR.
Title: 2008 Agenda Book
Language: English
Source: Office of the President of the Philippines, Presidential Human Rights Committee, Malacanang
Code: UDHR/SVN/57
A diary produced in celebration of the 2nd Philippine Human Rights Action Plan and Program. Includes the text of the UDHR.

Diskette
Title: Todos los derechos para todos: porque tienes derecho a saber sobre los derechos humanos
Language: Spanish
Source: Buenos Aires : United Nations Information Centre
Code: UDHR/SVN/39 
A leaflet accompanied by two diskettes containing interactive educational programmes on human rights; produced on the occasion of the 50thAnniversary of the UDHR. 

Folder
Title: Universal Declaration of Human Rights
Language: English
Source: New Delhi : United Schools International.
Code: UDHR/SVN/13 
A brown soft cover folder with 50thAnniversary logo. 
Title: Cinquantenaire de la Déclaration universelle des Droits de l'Homme
Language: Arabic, French
Source: Morocco. Ministère chargé des Droits de l'Homme
Code: UDHR/SVN/41
A commemorative folder in blue colour, with a first day cover envelope and new stamp issued on the occasion of the 50thAnniversary of the UDHR.

Frame/Plaque
Title: Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
Language: English
Source: New Delhi : United Schools Organisation of India ; United Schools International
Code: UDHR/SVN/14 
A frame with 50th Anniversary logo and a picture of USO house. 
Title: Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
Language: English
Source: New Delhi : United Schools Organisation of India ; United Schools International
Code: UDHR/SVN/15
Circular brass plaques with 50thAnniversary logo.
Title: Quarantième anniversaire des Dahirs des libertés publiques
Language: French
Source: Ministère Chargé des Droits de l'Homme, Royaume du Maroc, 1998/1958
Code: UDHR/SVN/48
A hardcover two-sided frame with postcards and a stamp in celebration of the 40th Anniversary of the "Dahirs sur les Libertés Publiques".

Key Chain/Holder
Title: Anniversary: Universal Declaration of Human Rights: 1948-1998
Language: English
Source: New Delhi : United Schools Organisation of India
Code: UDHR/SVN/16 
Silver key chains produced in commemoration of the 50thAnniversary of the UDHR. 
Title: Derechos humanos 50 años
Language: Spanish
Source: Alicante (Spain) : Excma. Diputación Provincial de Alicante Servicios Sociales
Code: UDHR/SVN/17
A soft white leather key chain in commemoration of the 50thAnniversary of the UDHR.
Title: Universal Declaration of Human Rights
Language: English
Source: New Delhi : United Schools International
Code: UDHR/SVN/18
Black key chains in commemoration of the 50thAnniversary of the UDHR.

Lapel Pin
Title: Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
Language: English
Source: New Delhi : United Schools Organisation of India ; United Schools International
Code: UDHR/SVN/19
Green pins with the 50thAnniversary logo in golden colour in commemoration of the 50thAnniversary of the UDHR.

Magnets
Title: La Sonrisa
Language: Spanish
Source: Alicante (Spain) : Excma. Diputación Provincial De Alicante Servicios Sociales
Code: UDHR/SVN/37 
Soft magnet with excerpt in Spanish that the smile is a language that does not discriminate on the basis of colour, religion, sex, condition, culture and place. 

Pamphlet
Title: "Film Directors, Artists and Writers for Human Rights" Project Pamphlet
Language: English
Source: ART for the World Europa, Milan, Italy
Code: UDHR/SVN/55
Pamphlet on a series of 20 short movies directed by well-known film directors and artists in celebration of the 60th anniversary of the UDHR.
Title: Declaracion Universal de los Derechos Humanos
Language: Spanish
Source: UNESCO Mexico
Code: UDHR/SVN/69  
 Pamphlet containing a text of UDHR in Spanish with illustrations. Accompanied by a set of card games  

Pencil
Title: Derechos Humanos: 50 años
Language: Portuguese
Source: Alicante (Spain) : Excma. Diputación Provincial De Alicante Servicios Sociales
Code: UDHR/SVN/20 
A brown wooden pencil in commemoration of the 50th Anniversary of the UDHR. 

Postcard
Title: All human rights for all: fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights 1948-1998
Language: English
Source: Suva (Fiji) : Office of the United Nations Resident Coordinator
Code: UDHR/SVN/42 
A postcard with young children produced on the occasion of the 50th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. 
Title: Déclaration Universelle des Droits de l’Homme : 50ème anniversaire
Language:
Source: Le Cherche midi éditeur
Code: UDHR/SVN/43
A set of six postcard illustrated by Christine Lesueur, containing the articles 12, 14-16, 24, 27 of the UDHR.
Title: The Universal Declaration of Human Rights 1948-1998
Language: English
Source: Suva (Fiji) : Office of the United Nations Resident Coordinator
Code: UDHR/SVN/51
Green postcard with key words such as: equality, peace, freedom, dignity, justice, equal pay for equal work, tolerance; produced on the occasion of the 50th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Title: Universal Declaration of Human Rights
Language: Japanese
Source: Tokyo : International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism
Code: UDHR/SVN/44
A postcard contains the articles of the Universal Declaration of Human Rights in a simplified language.
Title: Universal Declaration of Human Rights, 60th Anniversary 1948-2008
Language: English
Source: Diplomacy Training Programme
Code: UDHR/SVN/46
A illustrated poster containing 30 articles of the Universal Declaration of Human Rights in commemoration of the 60th anniversary of the UDHR.
Title: 60th Anniversary UDHR logo
Language: Creole
Source: MINUSTAH
Code: UDHR/SVN/47
A bumper sticker with the 60th anniversary of UDHR logo in Creole.
Title: UDHR Postcard/Mini Calendar
Language: French, English
Source: Centre des Nations Unies pour les Droits de l'Homme et la Démocratie en Afrique Centrale
Code: UDHR/SVN/65
Postcard with a UDHR 60 logo and a 2008 calendar.

Poster
Title: De Universele Verklaring Van de Rechten Van de Mens
Language: Dutch
Source: Netherlands. Ministry of Foreign Affairs
Code: UDHR/SVN/21
Poster with cartoon illustrations and the text of the Universal Declaration of Human Rights.
Title: Universal Declaration of Human Rights
Language: Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish
Source: Geneva : United Nations, 2006
Code: UDHR/SVN/22
Poster containing the text of the Universal Declaration of Human Rights with drawings selected from the “Young people drawing for human rights” competition organized by OHCHR Field Presences in 2003/2004.
Title: Universal Declaration of Human Rights
Language: English, French
Source: New York : United Nations, 2004
Code: UDHR/SVN/23
An orange poster containing the text of the Universal Declaration of Human Rights with illustrations and accompanied by a game-card.
Title: Universal Declaration of Human Rights
Language: Greek
Source: Athens : United Nations Information Centre, 1998
Code: UDHR/SVN/24
A poster on the Universal Declaration of Human Rights in a leaflet format.
Title: Universal Declaration of Human Rights
Language: Arabic
Source: Nazareth (Israel): Arab Association for Human Rights; Citizen Rights Association in Israel
Code: UDHR/SVN/25
A poster on the Universal Declaration of Human Rights.
Title: Universal Declaration of Human Rights
Language: [Ugandan language]
Source: Uganda. National Commission for UNESCO
Code: UDHR/SVN/26
A poster on the Universal Declaration of Human Rights in Ugandan language.
Title: UDHR 60 Poster
Language: Arabic/ English
Source: République Tunisienne, Ministère des Technologies de la Communication Office National des Postes
Code: UDHR/SVN/54
A poster in celebration of the 60th anniversary of the UDHR
Title: UDHR Poster
Language: Burmese
Source: DPI, UNIC Yangon, 2004
Code: UDHR/SVN/64
A poster with a text of UDHR.
Title: UDHR Poster
Language: English
Source: OHCHR Geneva, 2006
Code: UDHR/SVN/68  
A poster with a text of UDHR accompanied by a UDHR board game. 

Stamp
Title: 50th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
Language: English
Source: New York : United Nations, 1998
Code: UDHR/SVN/27 
A first day cover postcard with picture of stamps issued in commemoration of the 50th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Title: Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights = Anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme = Jahre Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
Language: English/ French/ German
Source: New York: United Nations, 1998
Code: UDHR/SVN/28
Stamps and envelopes issued in commemoration of the 50thAnniversary of the UDHR, and illustrated by Jean-Michel Folon.
Title: Stamp Booklet
Language: Arabic/ French/ English
Source: République Tunisienne, Ministère des Technologies de la Communication Office National des Postes
Code: UDHR/SVN/52
A stamp booklet in celebration of the 60th anniversary of the UDHR.
Title: Human Rights through Tunisian Postage Stamps
Language: Arabic/ English
Source: République Tunisienne, Ministère des Technologies de la Communication Office National des Postes
Code: UDHR/SVN/58
A stamp book in celebration of the 60th anniversary of the UDHR.

Sticker
Title: UDHR 60 sticker
Source: French/ English
Source: UN Centre for Human Rights & Democracy in Central Africa
Code: UDHR/SVN/67 
A small UDHR 60 sticker.

Telephone Card
Title: Todos los derechos humanos para todas: cinquentario de la declaración Universal de Derechos Humanos 1948-1998
Language: Spanish
Source: Madrid : United Nations Information Centre
Code: UDHR/SVN/30
Grey telephone card with orange, blue and violet flame, produced in commemoration of the 50th Anniversary of the UDHR.

Tie
Title: Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
Source: [S.l. : s.n.]
Code: UDHR/SVN/31 
Red and blue tie with the 50thAnniversary logo embossed in gold. 

T-Shirts
Source: UN Centre for Human Rights & Democracy in Central Africa
Code: UDHR/SVN/59 
White T-shirt with a UDHR 60 logo. 
Source: OHDHR, Uganda
Code: UDHR/SVN/60
Orange T-shir t with a UDHR 60 logo.
Source: OHCHR, Uganda
Code: UDHR/SVN/61
Blue T-shir t with a UDHR 60 logo.
Source: UN Centre for Human Rights & Deocracy in Central Africa
Code: UDHR/SVN/62
In celebration of the Human Rights Day, 10 December 2007.

 



News

"from Abkhaz to Zulu."
The Universal Declaration of Human Rights sets the Guinness World Record for Most Translated Document
Read more...

 

Latest translations