dcsimg
Site en Anglais Site en Français Site en Espagnol Site en Russe Site en Arabe Site en Chinois Entête OHCHR


Travailler avec le programme des Nations Unies en matière de droits de l'homme: un Manuel pour la société civile

« Nous devons persévérer dans nos efforts pour que les principes de la Déclaration Universelle portent leurs fruits en faveur des différentes communautés que nous servons. J'ai l'espoir que ce Manuel soit utilisé pour faciliter la compréhension du système des Nations Unies en matière de droits de l'homme et son accès par les acteurs de la société civile. C'est un outil modeste mais important dans notre effort commun pour faire des droits de l'homme, de la dignité et de l'égalité une réalité universelle. »

Navi Pillay Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme

Au sujet du Manuel

« Travailler avec le programme des Nations Unies en matière de droits de l'homme: un Manuel pour la société civile » est une nouvelle publication conviviale sur les organes et des mécanismes des Nations Unies en matière de droits de l'homme. Elle explique comment ces derniers fonctionnent et explore les différents moyens dont disposent les acteurs de la société civile, y compris les ONG, pour contribuer à leur travail.

Cette publication s'adresse aux acteurs de la société civile qui, chaque jour et partout dans le monde, contribuent à la promotion et à la protection des droits de l'homme, elle vise au bout du compte à permettre au plus grand nombre de réclamer leurs droits à travers l'utilisation efficace des organes et des mécanismes des Nations Unies en matière de droits de l'homme.

Le contenu du Manuel

Le Manuel contient des informations sur:

  • Le mandat, le rôle et les activités du HCDH
  • Les programmes de bourses et de formation du HCDH
  • Les publications et la documentation du HCDH
  • Les organes de traités des droits de l'homme
  • Le Conseil des droits de l'homme
  • Les procédures spéciales
  • L'Examen périodique universel
  • La présentation d’une plainte sur des allégations de violations des droits de l'homme; et
  • Les fonds et subventions disponibles pour la société civile.

Le Manuel inclut également des exemples de pratiques optimales de collaboration de la société civile avec le HCDH sur le terrain et de contributions de la société civile au travail des organes et des mécanismes des Nations Unies de matière de droits de l'homme. Le Manuel fournit de plus des listes de contacts clefs au sein du HCDH.

La structure du Manuel

Afin de faciliter l'accès des lecteurs aux informations, chaque chapitre du Manuel a été rédigé de manière indépendante par rapport au reste du Manuel. Les chapitres sont généralement divisés en trois sections, chacune décrivant:

  • L’organe ou le mécanisme en question
  • Comment il fonctionne, et
  • Comment les acteurs de la société civile peuvent y accéder et travailler avec cet organe/ce mécanisme.

Il est important de noter que le Manuel n'est pas un guide isolé ou statique. Lorsque cela est possible, des références au site du HCDH et d'autres ressources sont fournies afin de s'assurer que les lecteurs ont accès à une information à jour.

Le Manuel (PDF) en anglais, russe ou en arabe dans son integralité peut être téléchargé; il est aussi possible d'accéder à chaque chapitre individuellement en cliquant sur les liens indiqués ci-dessous. Le Manuel sera également disponible en français, en espagnol et en russe en 2009.

La publication complète est également disponible en: géorgien, népalais, et en persan.

CHAPITRES PDFs
Introduction A E F R
Chapitre I – Introduction au Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
Liens de référence du chapitre I
A E F R
Chapitre II – Les programmes de bourses et de formation du HCDH
Liens de référence du chapitre II
A E F R
Chapitre III – Les publications et la documentation du HCDH
Liens de référence du chapitre III
A E F R
Chapitre IV – Organes de traités relatifs aux droits de l'homme
Liens de référence du chapitre IV
A E F R
Chapitre V – Conseil des droits de l'homme
Liens de référence du chapitre V
A E F R
Chapitre VI – Procédures spéciales
Liens de référence du chapitre VI
A E F R
Chapitre VII – Examen périodique universel
Liens de référence du chapitre VII
A E F R
Chapitre VIII – Soumettre une plainte sur une allégation de violation des droits de l'homme
Liens de référence du chapitre VIII
A E F R
Chapitre IX – Fonds et subventions
Liens de référence du chapitre IX
A E F R

 

Comment recevoir des exemplaires ?

Des petites quantités du Manuel peuvent être commandées pour information ou à des fins de formation au:

Bureau des publications et de l'information
Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
Palais des Nations
8-14 avenue de la Paix
CH-1211 Genève 10
Suisse
Téléphone: + 41 (0)22 928 92 24
Fax: + 41 (0)22 928 90 10
Adresse électronique: publications@ohchr.org

Réactions

Le Manuel étant conçu comme un outil dynamique, sa version en ligne sera régulièrement mise à jour. Les commentaires envoyés par les lecteurs à l'Unité pour la société civile du HCDH sont donc les bienvenus. Merci de faire parvenir vos commentaires et suggestions à:

Unité de la société civile
Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
Palais des Nations
8-14 avenue de la Paix
CH-1211 Genève 10
Suisse
Adresse électronique: CivilSocietyUnit@ohchr.org