FNUVT - Comment contribuer au fonds |
|
Pour toute contribution au Fonds, il convient toujours de préciser «pour le Fonds des Nations Unies pour les victimes de la torture, OHCHR». Les paiements peuvent se faire, soit
a) par virement bancaire:
en dollars des Etats-Unis, à "United Nations Office at Geneva General Fund", compte 485001802, J.P. Morgan Chase Bank, New York, NY 10004, USA (Swift code: CHASUS33, ABA code: 021000021);
en euros, à "United Nations Office at Geneva", compte 23961901, J.P. Morgan Chase Bank, London, P.O. Box 440, Wollgate House, Coleman Street, London, UK (Swift code: CHASGB2L, Sorting code: 60-92-42, IBAN: GB25 CHAS 6092 4223 9619 01);
en livres sterlines, à "United Nations Office at Geneva", compte 23961903, J.P. Morgan Chase Bank, London, P.O. Box 440, Wollgate House, Coleman Street, London, United Kingdom (Swift code: CHAS GB 2L, Sorting code: 60-92-42, IBAN: GB25 CHAS 6092 4223 9619 03);
en francs suisses, à "United Nations Geneva General Fund", compte 240-C0590160.0, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSWCHZH12A);
en d’autres monnaies, à "United Nations Geneva General Fund", compte 240-C0590160.1, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSW CH ZH 12A; IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 1);
b) soit par chèque à l’ordre de «Nations Unies», à envoyer à la Trésorerie, ONU, Palais des Nations, CH-1211 Genève 10, Suisse.