dcsimg
Site en Anglais Site en Français Site en Espagnol Site en Russe Site en Arabe Site en Chinois Entête OHCHR


"Le droit fondamental à l’eau potable et à l’assainissement découle du droit à un niveau de vie suffisant et qu’il est inextricablement lié au droit au meilleur état de santé physique et mentale susceptible d’être atteint, ainsi qu’au droit à la vie et à la dignité" – Conseil des droits de l’homme


Boîte à outils sur le droit à l’eau et l’assainissement


Aspects clés

L’eau disponible pour chaque personne doit être suffisante et constante pour les usages personnels et domestiques, à savoir la boisson, le lavage du linge, la préparation des aliments ainsi que l’hygiène personnelle et domestique.
L’eau destinée à des usages personnels et domestiques doit être salubre et de qualité acceptable. Elle doit être exempte de tout élément qui constitue une menace pour la santé. En outre, elle doit avoir une couleur, une odeur et un goût acceptables pour faire en sorte que les consommateurs ne s’alimentent pas à des sources polluées qui paraîtraient plus attrayantes.
L’eau et les installations d’assainissement doivent être accessibles physiquement et sans danger pour toutes les couches de la popula­tion, compte tenu des besoins des groupes particuliers, notamment les personnes handicapées, les femmes, les enfants et les personnes âgées.

Les services d’alimentation en eau doivent être financièrement accessibles pour tous. Personne ni aucun groupe de population ne devrait être privé de l’accès à l’eau potable au motif qu’il ne peut se le permettre financièrement.

Fact Sheet 35 - The Right to Water 

Fiche d’information No. 35
Arabe | Chinois | Anglais | Français | Russe | Espagnol

Frequently Asked Questions on the rights to water and sanitation Foire aux questions sur le droit à l’eau et à l’assainissement
Anglais | Français | Espagnol
 Book "On the Right Track" "Droit au but": Bonnes pratiques de réalisation des droits à l’eau et à l’assainissement
Anglais | Français | Espagnol
 "Legal Obligations with Tangible Benefits on the rights to water and sanitation

Une obligation juridique dont les bénéfices sont tangibles sur le droit à l’eau et à l’assainissement
Anglais | Français | Espagnol



Rapports, orientation et outils



Comité des droits économiques, sociaux et culturels : Observation générale n°15:
Arabe | Chinois | Anglais | Français | Russe | Espagnol

Rapports thématiques de la Rapporteuse Spéciale :

Accès à l’assainissement : Arabe | Chinois | Anglais | Français | Russe | Espagnol

Fourniture de services de distribution d’eau et d’assainissement par des acteurs non étatiques : Arabe | Chinois | Anglais | Français | Russe | Espagnol

Plans nationaux d’action pour la mise en œuvre du droit à l’eau potable et à l’assainissement : Arabe | Chinois | Anglais | Français | Russe | Espagnol

Le financement pour la réalisation des droits à l’eau et à l’assainissement : Arabe | Chinois | Anglais | Français | Russe | Espagnol

Changement climatique (Anglais seulement)

Sanitation facilities and toilets polluting the coastal areas under the houses in Hanubada Village, Port Moresby, Papua New Guinea © Bahram GhaziHCDH :

Étude sur les obligations des droits humains liées à l'accès équitable à l'eau potable et à l'assainissement (Anglais seulement)

Publications des NU :

PNUD, Rapport sur le Développement Humain 2006, Au-delà de la pénurie: Pouvoir, pauvreté et crise mondiale de l'eau

UN-HABITAT, SDC, AAAS et COHRE, Manuel sur le droit à l'eau et à l'assainissement (anglais seulement)

Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l’homme des NU :

Directives pour la réalisation du droit à l'eau potable et à l'assainissement, Août 2006.