dcsimg
Английский сайт Французский сайт Испанский сайт Русский сайт Арабский сайт Китайский сайт Заголовок УВКПЧ


Header image for news printout
«Молдове срочно необходимы дальнейшие действия в сфере социальной интеграции», заявил эксперт ООН по вопросам крайней нищеты

КИШИНЭУ (13 сентября 2013 года) – Сегодня специальный докладчик Организации объединенных наций по вопросу о правах человека и крайней нищеты Магдалена Сипульведа призвала молдавские власти принять неотложные меры по достижению социальной интеграции в стране. «Социальное неравенство изрядно беспокоит людей, проживающих в Молдове», подчеркнула она в конце своей первой ознакомительной миссии в страну.

«Даже незначительные меры по укреплению социальной интеграции в Молдове значительно повлияют на расширение прав и возможностей наиболее уязвимых слоев населений в стране», заявила г-жа Сипульведа, ознакомившись с имеющимися ограниченными ресурсами и дополнительными проблемами, вызванными глобальным экономическим кризисом. "Я заметилa, что Молдова стремится к созданию надежной правовой системы и в последние годы приняты важные законодательные акты, но многое еще предстоит сделать для обеспечения их осуществления", добавилa Специальный докладчик.

Эксперт отметила усилия, предпринятые правительством Молдовы по стимулированию экономического роста и сокращению уровня бедности с около 70% до 26% от общей численности населения в 2004 году. Однако она обратила внимание на тот факт, что с момента окончания 2005 года модели экономического роста и развития были применимы не ко всем членам общества.

«Существует значительный разрыв между городскими и сельскими районами и некоторыми группами общества, который все еще остается на грани социальных, политических и экономических процессов», предупредила эксперт, обратив особое внимание на тревожные показатели уровня образованности в области обязательного среднего образования в отношении детей в сельской местности, детей с ограниченными возможностями и детей народности рома, которые оказались наиболее уязвимыми

«Я потрясена условиями, в которых проживают дети с ограниченными возможностями. Я крайне обеспокоена практикой исключения из общества людей с ограниченными возможностями, в частности людей с психическими расстройствами, не прилагая особых усилий по интеграции их в общество», заявила г-жа Сипульведа, посетившая психиатрические больницы и интернатные учреждения для больных с нервно-психическими расстройствами по обе стороны Днестра.

Эксперт по правам человека призвала к ряду реформ, направленных на полную интеграцию людей с ограниченными возможностями в жизнь общества, включая реформу в области системы опеки и принятие полного плана по психосоциальной реабилитации, в соответствии с обязательствами Республики Молдова в рамках Конвенции о правах инвалидов.

Специальный докладчик г-жа Сипульведа посетила медицинское учреждение в районе Бричень, село Павловка, включая учреждения для больных туберкулезом. «Условия в этом учреждении представляют непосредственную угрозу для жизни и здоровья его постояльцев», заявила она. «Я призвала его немедленно закрыть».

Г-жа Сипульведа также посетила несколько общин народностей рома. Высокие показатели стигмы и дискриминации, существующие в отношении представителей народности рома, являются основными барьерами, препятствующими к выводу их выше черты бедности. Эксперт высоко оценила тот факт, что Молдова назначила ответственных за урегулирование вопроса народностей рома, но предупредила, что «органы местной власти должны взять на себя ответственность в том, что отбор ответственных будет осуществляться в строгом соответствии с принципами транспарентности прав человека, значимым и эффективным участием соответствующих общин, доступом к информации и отчетности».

По официальным данным, уровень бедности в сельской местности растет. Показатели средней продолжительности жизни в Молдове одни из самых низких в Европе, в особенности среди мужчин, и за последние десятилетия разрыв между средней продолжительностью жизни среди сельских и городских жителей угрожающе увеличивается. У большинства слоев населения отсутствует надлежащий доступ к водоснабжению и санитарной профилактике. Крайне беспокоят случаи заболеваний ВИЧ/СПИДа и туберкулеза, в частности множественно-лекарственно-устойчивая форма туберкулёза, а также материнской смертности. Существует риск того, что Цели развития тысячелетия до 2015 года в обеих областях не будут выполнены, в этих областях, а также в области участия женщин в общественной жизни.

Во время своей недельной миссии, Специальный докладчик ООН провела ряд встреч с высокопоставленными должностными лицами правительства, донорскими организациями, международными организациями, общественными организациями и общинами, живущих в условиях нищеты в районах Кишинэу, Бэлць, Дрокия, Каларашь и Бричень, а также в Бендерах и Тирасполе на левом берегу Днестра.

Г-жа Сипульведа представит полный отчет, содержащий ее итоговые выводы и рекомендации в Совет ООН по правам человека в июне 2014 года.

ENDS

Магдалена Сепульведа (Чили) была назначена Специальным докладчиком по вопросу о правах человека и крайней нищеты в мае 2008 года Советом Организации объединенных наций по правам человека. У нее большой опыт в отношении экономических, социальных и культурных прав, а также степень доктора в области международного права по правам человека Утрехтского университета. Она не представляет интересы какого-либо правительства или организации, и действует от собственного имени. Для более подробной информации: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Poverty/Pages/SRExtremePovertyIndex.aspx

ОНН по правам человека, Страна – Moldova:
http://www.ohchr.org/en/countries/enacaregion/pages/mdindex.aspx

Ознакомьтесь со специальными докладами «Руководящими принципами по правам человека и крайней нищете» (на арабском, китайском, английском, французском, русском и испанском языках): http://www.ohchr.org/EN/Issues/Poverty/Pages/AnnualReports.aspx

Для дополнительной информации и медиа запросами, пожалуйста, свяжитесь:
В Женеве (перед визитом): Карима Жамбулатова (+ 41 22 917 9763 / kjambulatova@ohchr.org)
В Кишинэу (во время визита): Клод Кан (+373 22 269 104 / (мобильный телефон): +373 685 75 155, claude.cahn@one.un.org) или Карима Джамбулатова (+373 691 20 232, +41 79 201 0122 / kjambulatova@ohchr.org)

Для медиа запросов по вопросам других независимых экспертов ООН:
Хавьер Селая, ООН по правам человека – Медиа отдел (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

ОНН по правам человека, в социальных сетях:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter:
http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube:
http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

Ознакомьтесь с видео “The Riddle”: http://www.youtube.com/embed/sYFNfW1-sM8?rel=0