Header image for news printout

Новое соглашение о совместных мероприятиях Мексики и Управления ООН по правам человека

Видео-послание Верховного комиссара по правам человека Зейда Раада аль Хусейна
​в рамках церемонии подписания 

22 февраля 2017 г.

Многоуважаемый министр Видегарай,
Председатель Национальной комиссии по правам человека Луис Рауль Гонсалес,
Заместители Министров, Сенаторы, члены Палаты депутатов,
​правозащитники и представители мексиканского гражданского общества,

​Я очень рад обращаться к вам по случаю подписания Соглашения о совместных мероприятиях Правительства Мексики и УВКПЧ в Мексике. Я очень сожалею о том, что не могу быть с вами сегодня.

Мексика уже давно активно и надежно поддерживает повестку дня в области прав человека на международной арене, и я хотел бы поблагодарить Правительство Мексики за его инициативы и за постоянную поддержку во многих правозащитных вопросах.

В то же время я хорошо осознаю тот факт, что Мексика столкнулась с многочисленными трудностями в области прав человека у себя дома. Здесь мое Управление поддерживало правительство, различные государственные учреждения и другие национальные заинтересованные стороны в борьбе с этими трудностями в течение последних 15 лет. Я действительно могу с гордостью завить, что за эти годы в соответствии с международными и региональными обязательствами Мексики Управление укрепило национальную систему защиты прав человека путем содействия законодательной реформе, развития государственной политики, расширения прав и возможностей жертв, чьи права были нарушены.

Я хотел бы подчеркнуть, что эта работа - иногда критическая, но всегда конструктивная - проводилась при тесном сотрудничестве со всеми тремя ветвями федерального правительства, а также с правительствами отдельных штатов, Национальной комиссией по правам человека и с верными своему делу правозащитниками Мексики. В тех случаях, когда позиции правительства и гражданского общества расходились, мое Управление часто играло роль посредника и возводило мосты, стремясь к этому и сейчас.

Таким образом, новое Соглашение основывается на предыдущих достижениях и представляет собой долгожданный шаг вперед в сотрудничестве между УВКПЧ и Мексикой. С вступлением в силу этого Соглашения мое Управление обязуется оказывать еще более широкую поддержку усилиям по борьбе с безнаказанностью в соответствии с рекомендациями, которые Мексика получила от международных/региональных механизмов по защите прав человека, в том числе касающихся законодательства и политики по вопросам исчезновений и пыток; предварительных, свободных, информированных консультаций с коренными народами и их согласия; защиты правозащитников и журналистов; применения показателей в области прав человека; и расширения доступа к правосудию и борьбы против безнаказанности.

Я также хотел бы выразить мою личную приверженность и приверженность моего Управления разрешению символичных дел, таких как исчезновение 43 студентов из колледжа Айотзинапа. Я хочу еще раз сказать о своей решительной поддержке жертв и членов их семей, а также о нашей готовности поддержать любые усилия, направленные на установление фактов и отправление правосудия, в том числе механизм принятия последующих мер Междисциплинарной группы международных экспертов.

14 рекомендаций, которые я адресовал Мексике и которые были опубликованы в октябре прошлого года, вместе с ответными мерами правительства являются хорошей базой для устранения пробелов в осуществлении и для обеспечения защиты прав человека в этой стране.

В довершение, пожалуйста, позвольте мне упомянуть одну область, которая в последнее время оказалась в центре внимания: права мигрантов, в том числе детей без сопровождения. Как я не раз отмечал, мы являемся свидетелями очень опасной тенденции не только на американском континенте, но также и в других частях мира. Мигранты все чаще становятся козлами отпущения, и тех из них, кто находится в нерегулярной ситуации, считают преступниками, помещают под стражу и депортируют часто без соблюдения процессуальных норм. Семьи разлучают. Еще более высокие барьеры возводятся для того, чтобы отпугнуть мигрантов, но мы знаем, что это лишь заставит их прибегнуть к еще более опасным каналам и еще больше рисковать своей жизнью. УВКПЧ очень обеспокоено этой тенденцией, особенно в свете того, что она превратилась из заявлений в реальную политику.

Я приветствую усилия мексиканского правительства в оказании все большей поддержки мексиканским мигрантам за границей, сообщая им об их правах. В то же время я призываю все государства не только защищать своих граждан, но также пересмотреть свою собственную политику в отношении мигрантов с тем, чтобы она основывалась на соответствующих правозащитных нормах. Страны, которые отказываются от очернения и стигматизации мигрантов, могут и должны делать еще больше и подавать пример другим.

Я надеюсь, что это соглашение станет еще одной важной вехой в долгосрочном и успешном сотрудничестве между Мексикой и моим Управлением в целях осуществления всех прав человека и эффективной защиты, в особенности, самых уязвимых социальных групп.

Благодарю за внимание.​