dcsimg


Header image for news printout

Южный Судан: Изможденные, напуганные мирные жители, вынужденные покинуть свои дома, неизбежно рискуют стать жертвами нового насилия в Верхнем Ниле

​ЖЕНЕВА (4 мая 2017 г.) – В четверг Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн призвал правительство Южного Судана прекратить дальнейшие наступательные военные действия в отношении города Абурок на западном берегу реки Нил в провинции Верхний Нил. В городе находятся от 35 000 до 50 000 людей, большинство из которых прибыли в течение последних недель, преодолев пешком почти 150 километров после того, как Народная армия освобождения Судана (НАОС, SPLA)* совершила нападения на районы к югу от города Абурок. Теперь эти мирные жители находятся в районах Абурока, контролируемых вооруженной группой оппозиционного Народно-освободительного движения Судана (НОДС, SPLM/A-IO)*, против которой направлены наступательные военные действия НАОС.

Есть опасения, что силы НОДС расположились вблизи жилых районов, что явно ставит мирное население под удар в случае нападений со стороны НАОС и союзных сил. При этом сообщается, что силы НАОС пополнились новобранцами из народа динка, проживающего в западном регионе Бахр-эль-Газаль. Перемещенные мирные жители в Абуроке, главным образом, являются выходцами из народа шиллук.

"Мирные жители в Абуроке подвержены серьезной опасности стать жертвами грубых нарушений прав человека, межэтнического насилия и нового перемещения", - говорит Зейд. "Эти люди бежали из городов Тонга и Кодок на юг при самых ужасающих обстоятельствах, вынужденные идти пешком через заросли кустов почти 150 километров по жаре. Сообщается, что многие погибли в пути от обезвоживания и изнеможения. Остальные пришли в Абурок, где, уставшие и напуганные, столкнулись с грубым насилием и нехваткой продуктов питания, воды и медицинской помощи".

"Эти женщины, дети и мужчины оказались полностью во власти военных командиров по обе стороны политического раскола, которые постоянно демонстрируют почти полное или полное пренебрежение защитой мирного населения".

Верховный комиссар призвал правительство соблюдать обещания, данные президентом Салвой Кииром 25 марта, когда он принял решение объявить одностороннее прекращение огня и стремиться к политическому взаимодействию с целью завершения конфликта. Верховный комиссар призвал все стороны конфликта соблюдать нормы международного гуманитарного права, в том числе соблюдать все возможные предосторожности, чтобы избежать жертв среди мирного населения.

"Мирным жителям в Абуроке больше некуда идти, так как путь на юг закрыт силами НАОС, а возможности бегства на северо-запад сильно ограничены и сопряжены с опасностью", - сказал Зейд. "Я призываю НОДС обеспечить, чтобы районы с большим числом мирных жителей, в том числе Абурок, были демилитаризованы, а также принять меры для обеспечения защиты мирных жителей, находящихся под их контролем".

Верховный комиссар также призвал правительство предоставить Миссии ООН в Южном Судане доступ в Абурок и Кодок, а также позволить гуманитарным организациям оказать крайне важную помощь внутренне перемещенному населению.

КОНЕЦ

* НАОС является Народной армией освобождения Судана, государственными вооруженными силами. Оппозиционные вооруженные силы известны как Народно-освободительное движение/армия Судана (оппозиция) или НОДС.

За более подробной информацией и интервью, пожалуйста, обращайтесь к Равине Шамдасани (+41 22 917 91 69 / rshamdasani@ohchr.org), Руперту Колвиллю (+41 22 917 97 67 / rcolville@ohchr.org) или Лиз Троссел (+41 22 917 94 66 / ethrossell@ohchr.org)

Используйте хэштег и поделитесь новостью - Твиттер: @UNHumanRights и Фейсбук: unitednationshumanrights