dcsimg


Header image for news printout

Группа ООН по правам человека выявила систематические нарушения прав в условиях массовых протестов в Венесуэле

ЖЕНЕВА (8 августа 2017 г.) – Опросы, удаленно проведенные группой ООН по правам человека, свидетельствуют о распространенном и систематическом применении чрезмерной силы в отношении демонстрантов и о произвольных помещениях под стражу в Венесуэле. Выводы группы также указывают на другие повторяющиеся нарушения прав человека, включая насильственные обыски домов, пытки и ненадлежащее обращение с задержанными, имевшими отношение к протестам.

В отсутствие ответов от властей Венесуэлы на запросы о доступе в страну Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн поручил группе сотрудников в области прав человека провести удаленный мониторинг ситуации в области прав человека в этой стране с 6 июня по 31 июля, в том числе из Панамы. Группа провела около 135 опросов пострадавших и членов их семей, свидетелей, организаций гражданского общества, журналистов, юристов, врачей, специалистов оперативного реагирования и сотрудников Прокуратуры, а также получила информацию в письменном виде от офиса омбудсмена.

Свидетели говорили о том, что силы безопасности без предупреждения применяли слезоточивый газ и стреляли картечью по демонстрантам, выступавшим против правительства. Несколько опрошенных лиц сообщили, что баллончики со слезоточивым газом использовались с близкого расстояния, и небольшие шарики, картечь и винтики использовались в качестве патронов. По сообщениям, силы безопасности также открывали по демонстрантам огонь на поражение.

Согласно рассказам свидетелей, силы безопасности, главным образом, Национальная гвардия, государственная полиция и местная полиция, систематически и несоразмерно применяли силу, чтобы посеять страх, подавить недовольство и помешать демонстрантам собраться, объединиться и добраться до государственных учреждений, чтобы донести свои требования. Власти почти не осуждали подобные происшествия.

31 июля Прокуратура начала расследование 124 смертей в контексте демонстраций. Согласно анализу группы ООН по правам человека, силы безопасности предположительно несут ответственность, по меньшей мере, за 46 подобных смертей, в то время как проправительственные вооруженные группы, называемые "вооруженными colectivos", по сообщениям, ответственны за 27 таких смертей. Неясно, кем были преступники в случае остальных смертей. Прокуратура также расследовала, по меньшей мере, 1 958 доведенных до ее сведения случаев травм, хотя реальное число лиц, получивших травмы, может быть куда выше. Информация, собранная группой, дает основания предполагать, что вооруженные colectivos регулярно приезжают на места протестов на мотоциклах, достают огнестрельное оружие и либо запугивают, либо в некоторых случаях стреляют в людей.

Хотя нет официальных данных о количестве задержанных, надежные оценки дают основания полагать, что с 1 апреля, когда начались массовые демонстрации, и по 31 июля более чем 5 051 человек были произвольно задержаны. Более 1000 человек, по сообщениям, остаются под стражей. В нескольких случаях, рассмотренных Управлением ООН по правам человека, имелись достоверные сообщения о жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения со стороны сил безопасности с подобными задержанными, что в нескольких случаях приравнивается к пыткам. Используемые методы включают удары электрошоком, избиения, в том числе шлемами и дубинками в наручниках, подвешивание задержанных за кисти на длительные периоды времени, удушение газом, а также угрозы убийства и в некоторых случаях угрозы сексуального насилия в отношении задержанных и членов их семей.

"С тех пор, как в апреле началась волна протестов, в стране наблюдаются явно повторяющиеся случаи чрезмерного применения силы в отношении протестующих. Несколько тысяч людей были произвольно помещены под стражу, многие предположительно подверглись ненадлежащему обращению и даже пыткам, в то время как несколько сотен людей предстали перед военными, а не перед гражданскими судами", - заявил Зейд. "И похоже, что число этих случаев не будет снижаться."

"Эти нарушения происходили в условиях распада верховенства права в Венесуэле с постоянными нападениями правительства на Национальную Ассамблею и на Прокуратуру", - добавил Зейд. "Ответственность за те нарушения прав человека, которые мы регистрируем, лежит на самых высокопоставленных должностных лицах правительства".

Верховный комиссар заявил, что решение Конституционной ассамблеи от 5 августа отправить в отставку Генерального прокурора было крайне тревожным, и он призвал власти гарантировать независимые и эффективные расследования нарушений прав человека, к которым причастны силы безопасности и вооруженные colectivos. Он призвал власти прислушаться к призыву Межамериканской комиссии по правам человека, которая попросила государство принять меры по обеспечению защиты бывшего Генерального прокурора.

Верховный комиссар Зейд выразил серьезную обеспокоенность многочисленными случаями насильственных и незаконных обысков домов, о которых сообщила его группа. Пострадавшие и свидетели сообщили группе, что обыски проводились без ордеров, предположительно с целью поиска демонстрантов. Также, по сообщениям, в ходе подобных обысков была разрушена частная собственность.

Журналисты и работники СМИ указали на то, что силы безопасности нападали на них, чтобы помешать им освещать действия демонстрантов. Журналисты сообщали о том, что в них бросали газовые баллончики и стреляли картечью, несмотря на то, что их статус был четко определен. Их помещали под стражу, угрожали им и несколько раз крали их оборудование.

Некоторые группы демонстрантов также прибегали к насилию, по сообщениям, нападая на представителей сил безопасности. В контексте демонстраций были убиты восемь должностных лиц.

Верховный комиссар Зейд призывает власти незамедлительно положить конец чрезмерному применению силы в отношении демонстрантов, прекратить произвольные задержания и освободить тех, кто был произвольно помещен под стражу. Зейд напомнил властям, что действует абсолютный запрет на применение пыток в соответствии с положениями международного права в области прав человека. Он также призвал прекратить отправление военного правосудия в отношении гражданского населения.

"Я призываю все стороны стремиться к поиску разрешения быстро нарастающего напряжения в стране, отказаться от применения насилия и принять меры для ведения значимого политического диалога", - сказал Зейд.

Публикация полного доклада группы с ее выводами запланирована на конец августа этого года.

КОНЕЦ

За более подробной информацией и интервью, пожалуйста, обращайтесь к Равине Шамдасани + 41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org

Используйте хэштег и поделитесь новостью - Твиттер: @UNHumanRights и Фейсбук: unitednationshumanrights