dcsimg


КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ОБЗОРУ ДУРБАНСКОГО ПРОЦЕССА


КОНТАКТЫ

Пожалуйста, отсылайте запросы на получение интервью
по адресу:

media​@ohchr.org
Подписаться на рассылку новостей

Руперт Колвиль (Rupert Colville),

Пресс-секретарь
00 41 22 917 9767
 

Пресс-центр


Доклад ООН: судебный процесс в отношении режима Каддафи в Ливии прошел без соблюдения международных стандартов

​ЖЕНЕВА / ТУНИС (21 февраля 2017 г.) – Судебное разбирательство в Ливии над Саифом аль-Исламом Каддафи и 36 другими членами режима полковника Муамара Каддафи представлял собой значительные усилия судебной системы Ливии по привлечению этих лиц к ответственности за преступления, в том числе грубые нарушения прав человека во время революции 2011 года, но, в конечном итоге, прошел без соблюдения международных стандартов в отношении справедливого судебного разбирательства, как сказано в опубликованном сегодня докладе ООН.

В докладе Миссии ООН по поддержке в Ливии (МООНПЛ) и Управления ООН по правам человека (УВКПЧ) приводится анализ ключевых аспектов судебного разбирательства в свете международных стандартов и ливийского законодательства, а также содержится ряд рекомендаций для устранения недостатков уголовной системы правосудия в Ливии, вышедших на первый план в ходе данного судебного процесса.

В докладе признается повышенная сложность привлечения к ответственности бывших членов режима, особенно в условиях вооруженного конфликта и политической поляризации, но указано, что ход данного разбирательства вызывает множество вопросов, которые ливийским властям следует решить.

МООНПЛ и УВКПЧ внимательно наблюдали за ходом дела 630/2012, начиная со стадии предварительного слушания дела, на протяжении всего разбирательства, начавшегося в марте 2014 года, вплоть до момента вынесения вердикта в июле 2015 года. Девять ответчиков были приговорены к смертной казни, в том числе Саиф аль-Ислам Каддафи, которого судили в его отсутствие, бывший руководитель разведывательного управления Абдулла аль-Сенусси и бывший премьер-министр Аль-Багдади аль-Махмуди.*

Помимо мониторинга судебного разбирательства либо в суде, либо с помощью просмотра прямой трансляции судебных слушаний, сотрудники МООНПЛ и УВКПЧ опросили многих ответчиков, а также их родственников и адвокатов, оценили материалы дела и судебное постановление и провели длительные обсуждения с должностными лицами Ливии и с ливийскими и международными экспертами. В частности, прокуратура предоставила документацию и была открыта для обсуждений на протяжении всего судебного процесса.

В докладе отмечается, что дело 630/2012 является самым значительным усилием ливийской судебной системы по привлечению к ответственности бывших высокопоставленных должностных лиц режима за преступления, совершенные во время восстаний и вооруженного конфликта в 2011 году, а также приветствуется тот факт, что судебное разбирательство транслировалось в режиме реального времени.

Однако доклад содержит информацию о выявленных серьезных нарушения процессуальных норм, в том числе длительные периоды содержания ответчиков под стражей без связи с внешним миром в контексте заявлений о применении пыток, которые не были тщательно расследованы. Адвокаты не раз жаловались на трудности при попытках встретится с ответчиками наедине и при получении доступа к документации. Право на защиту было также подорвано тем фактом, что свидетели обвинения не были приглашены для дачи показаний в суд, и заявления прокуратуры были лишь кратко представлены в ходе судебных слушаний, а также суд позволил каждому ответчику вызвать не более двух свидетелей. Кроме того, ливийская судебная система не предусматривает возможность полностью оспорить приговор, а лишь кассацию, то есть его пересмотр только с точки зрения законодательства.

"Привлечение преступников к ответственности за нарушения крайне важно, но подотчетность должна быть результатом соблюдения процессуальных норм и справедливого судебного разбирательства. Данное судебное разбирательство стало упущенной возможностью установления справедливости и для того, чтобы ливийский народ получил возможность оспорить и обсудить поведение бывших членов режима", - сказал Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн.

Полный судебный отчет о данном судебном разбирательстве, содержащий все доказательства стороны обвинения, в значительной степени помог бы пролить свет на события революции 2011 года и стал бы важным документом для будущих поколений, как отмечено в докладе.

МООНПЛ и УВКПЧ призвали кассационный суд принять во внимание нарушения процессуальных норм, указанные в докладе, и обеспечить эффективные средства правовой защиты, пока не будут проведены реформы, необходимые для приведения судебных разбирательств в Ливии в полное соответствие с международными стандартами.

Среди прочих конкретных рекомендаций доклад призывает пересмотреть Уголовный кодекс и Уголовно-процессуальный кодекс с целью обеспечить, чтобы все преступления имели четкие определения, чтобы был гарантирован доступ к консультации с адвокатом во время допросов, а также чтобы укрепить прочие гарантии справедливого судебного разбирательства.

Задержанные должны находиться в местах содержания под стражей под эффективным надзором государства, и заявления о применении пыток должны быть своевременно и тщательно расследованы. В докладе также содержится призыв наложить мораторий на применение смертной казни.

Власти Ливии должны выдать Саифа аль-Ислама Каддафи Международному уголовному суду в соответствии с международными обязательствами Ливии.

Рекомендации о защите прав человека и укреплении верховенства права в Ливии, в том числе необходимость приложить больше усилий для обеспечения подотчетности, также включены в доклад Верховного комиссара для Совета по правам человека по ситуации в Ливии (A/HRC/34/42), который доступен для ознакомления по ссылке: http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?si=A/HRC/34/42#sthash.aBt7xS2u.dpuf

КОНЕЦ

*Шестеро других ответчиков были приговорены к смертной казни. 8 ответчиков были приговорены к пожизненному заключению, 15 получили другие тюремные сроки от 5 до 12 лет лишения свободы, с четверых были сняты все обвинения, и один был направлен в психиатрическую лечебницу. 
Полный доклад: 
http://www.ohchr.org/Documents/Countries/LY/Trial37FormerMembersQadhafiRegime_EN.pdf

Ссылка на видео на YouTube: https://youtu.be/WX3hPx8ILfY

За более подробной информацией или интервью, пожалуйста, обращайтесь в Женеве к Лиз Троссел (+41 22 917 9466 / ethrossell@ohchr.org); в Тунисе к Жан эль-Алам (+21697408051 / alamj@un.org)

Используйте хэштег и поделитесь новостью - Твиттер: @UNHumanRights и Фейсбук: unitednationshumanrights