dcsimg
Sitio web inglés Sitio web françés Sitio web español Sitio web ruso Sitio web arabe Sitio web chino OACDH cabecera


Cómo trabajar con la OACDH: Manual para la Sociedad Civil

“Debemos perseverar en nuestro esfuerzo por hacer que los principios de la Declaración Universal se hagan realidad en las distintas comunidades a las que servimos. Mi esperanza es que este Manual sea utilizado por los actores de la sociedad civil para facilitar su comprensión y acceso a los diversos mecanismos de derechos humanos en el sistema de las Naciones Unidas. Es un recurso modesto, pero significativo, en nuestro empeño conjunto para hacer que los derechos humanos, la dignidad y la igualdad sean una realidad universal.”

Navi Pillay Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos

Acerca del Manual

“Cómo trabajar con la OACDH: Manual para la Sociedad Civil” es una publicación nueva, de fácil uso y autorizada acerca de los órganos y mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas, en la cual se explica como funcionan dichos organismos y la manera como los actores de la sociedad civil, incluyendo las ONG, pueden contribuir a su trabajo.

Esta publicación está dirigida a los actores de la sociedad civil que, de manera diaria en cada rincón del mundo, contribuyen a la promoción y protección de los derechos humanos, siendo su objetivo concluyente posibilitar que más personas reivindiquen y accedan a sus derechos humanos a través del uso efectivo de los órganos y mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas.

Contenido del Manual

El Manual incluye información sobre los siguientes asuntos:

  • El mandato, rol y actividades de la OACDH
  • Los programas de becas y capacitación de la OACDH
  • Las publicaciones y recursos de la OACDH
  • Los Órganos de Tratados de Derechos Humanos
  • El Consejo de Derechos Humanos
  • Los Procedimientos Especiales
  • El Examen Periódico Universal
  • Como presentar denuncias sobre supuestas violaciones de derechos humanos
  • Fondos y ayudas disponibles para la sociedad civil

El Manual también incluye ejemplos de mejores prácticas sobre la colaboración de la sociedad civil con la OACDH en el terreno, así como sobre la contribución de la misma al trabajo de los órganos y mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas. Además, el Manual incluye una lista de contactos importantes dentro de la OACDH.

El diseño del Manual

Para facilitar el acceso a la información por parte de los lectores, cada capítulo del Manual ha sido escrito de una forma que permita su lectura de manera independiente del resto del Manual.

Los capítulos están divididos, en general, en tres secciones que abordan los siguientes temas:

  • Qué es el órgano/mecanismo en cuestión;
  • Cómo funciona; y
  • Cómo los actores de la sociedad civil pueden acceder y trabajar con él.

Es importante destacar que el Manual no es una guía independiente y estática. Siempre que posible, en el Manual se hacen referencias al sitio Web de la OACDH y a otros recursos disponibles, de manera a asegurar que los lectores tengan acceso a la información más reciente. Es recomendable, por lo tanto, que quienes lean el Manual utilicen dichos recursos suplementarios.

El Manual completo (formato PDF) se puede descargar en inglés, rusoárabe o en español, e igualmente se puede acceder a los capítulos individuales haciendo clic en los enlaces de más abajo. El Manual también estará disponible en español, francés y ruso en 2009.  

La publicación completa tambiéen está disponible en: Georgia, Nepal, y el persa.

CAPÍTULOS PDFs
Introducción A E R S
Capítulo I - Introducción sobre la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Enlaces de referencia del capítulo I
A E R S
Capítulo II - Los programas de becas y capacitación de la OACDH
Enlaces de referencia del capítulo II
A E R S
Capítulo III - Las publicaciones y recursos de la OACDH
Enlaces de referencia del capítulo III
A E R S
Capítulo IV - Los Órganos de Tratados de Derechos Humanos
Enlaces de referencia del capítulo IV
A E R S
Capítulo V - El Consejo de Derechos Humanos
Enlaces de referencia del capítulo V
A E R S
Capítulo VI - Los Procedimientos Especiales
Enlaces de referencia del capítulo VI
A E R S
Capítulo VII - El Examen Periódico Universal
Enlaces de referencia del capítulo VII
A E R S
Capítulo VIII - Como presentar denuncias sobre supuestas violaciones de derechos humanos
Enlaces de referencia del capítulo VIII
A E R S
Capítulo IX - Fondos y ayudas
Enlaces de referencia del capítulo IX
A E R S

Como recibir copias impresas del Manual

Se pueden solicitar pequeñas cantidades de copias impresas, para uso en actividades de información y capacitación, a la siguiente dirección de contacto:

Unidad de Publicaciones e Información
Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Palacio de las Naciones
8 – 14, avenue de la Paix
CH-1211 Ginebra 10
Suiza
Teléfono: +41 (0)22 928 92 24
Fax: +41 (0)22 928 90 10
Correo electrónico: publications@ohchr.org

Sugerencias

Dado que se trata de una herramienta dinámica, la versión en línea de este Manual será puesta al día regularmente. La Unidad de la Sociedad Civil de la OACDH agradece, por lo tanto, las sugerencias de los lectores. Para enviar sus comentarios y sugerencias escríbanos a:

Unidad de la Sociedad Civil
Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Palacio de las Naciones
CH-1211 Ginebra 10
Suiza
Correo electrónico: civilsocietyunit@ohchr.org