dcsimg


Inglés | Francés

El impacto del fundamentalismo y el extremismo en el disfrute de los derechos culturales de las mujeres

La Relatora Especial de las Naciones Unidas en la esfera de los derechos culturales, invita todos los actores interesados a contribuir a una consulta respecto al impacto del fundamentalismo y el extremismo en el disfrute de los derechos culturales de las mujeres.

En su último informe ante el Consejo de Derechos Humanos, la Relatora Especial ha presentado sus consideraciones sobre el impacto de diversas formas de fundamentalismo y extremismo en el disfrute de los derechos culturales (A/HRC/34/56). También indicó su intención de continuar el estudio de esta cuestión en su próximo informe ante la Asamblea General. Este informe se centrará en el impacto del fundamentalismo y el extremismo, como definidos en A/HRC/34/56, en los derechos culturales de las mujeres.

Con el fin de evaluar el impacto del fundamentalismo y el extremismo en el disfrute de los derechos culturales de las mujeres así como los desafíos relacionados con los derechos de las mujeres a acceder, participar y contribuir a la vida cultural, y a contribuir a y gozar de las artes y las ciencias, la Relatora Especial ha preparado el cuestionario siguiente e invita a todos los Estados, organismos de las Naciones Unidas, académicos y organizaciones de la sociedad civil a enviar contribuciones. La Relatora aliente firmemente a aquellos que deseen realizar contribuciones a leer previamente su informe A/HRC/34/56, así como el informe sobre los derechos culturales de la mujer preparado por su predecesora en el mandato (A/67/287)1. Cuando sea necesario, los contribuyentes deberían explicar el impacto en los derechos culturales de todas las cuestiones sobre las que informen.

Serán especialmente valoradas las contribuciones en los puntos siguientes:

El impacto del fundamentalismo y el extremismo en los derechos humanos de las mujeres, con énfasis en los derechos culturales, garantizados por el artículo 15 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales2 y el artículo 27 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, además de cualquier preocupación relacionada con el derecho a la educación, el derecho a la libertad de opinión y de expresión, el derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión. ¿Cómo limitan las ideologías fundamentalistas y extremistas, tal y como conceptualizadas en A/HRC/34/56, las oportunidades para que las mujeres ejerzan sus derechos:

    • De acceso, participación y contribución a la vida cultural sin discriminación, incluyendo la libertad de circulación necesaria para el disfrute de estos derechos, y al derecho al trabajo;
    • A participar en el desarrollo del progreso científico y las artes, así como a acceder y disfrutar de los beneficios de sus aportes;
    • A proseguir la educación;
    • A participar en la interpretación y el desarrollo de su cultura, así como su patrimonio y prácticas culturales, en todos los niveles pertinentes de toma de decisiones y gobernanza?

¿Qué impactos particulares se producen sobre los derechos de la diversidad de mujeres, incluyendo las niñas, las mujeres con discapacidad, lesbianas, homosexuales, bisexuales y transexuales (LGBT), pertenecientes a grupos indígenas o minorías, migrantes, desplazados internos, refugiadas, así como mujeres rurales, viudas, mujeres que viven en la pobreza y todo otro grupo pertinente de mujeres?

Ejemplos de situaciones que puedan incluirse en el informe (que reflejen la diversidad geográfica, las prácticas normativas y regulatorias de Estados y/o actores no estatales, las limitaciones explícitas, implícitas y/o estructurales, además de formas de presión como represalias en la forma de amenazas, llamadas, discriminación y violencia, etc.);

Ejemplos de buenas prácticas, ya sea en el uso de los instrumentos existentes de protección de los derechos humanos, incluido el principio de igualdad entre hombres y mujeres, o en el diseño de medidas para desafiar las posiciones fundamentalistas y extremistas, especialmente a través de educación en el respeto de las normas internacionales, de la libertad de opinión y expresión de toda persona y el respeto de la diversidad cultural y los derechos culturales;

Ejemplos de medidas y prácticas que sean eficaces e innovadoras para prevenir, proteger y remediar los abusos de los derechos culturales de las mujeres que resulten de ideologías fundamentalistas y extremistas. Se apreciarán también los ejemplos de medidas y prácticas educativas y de sensibilización de los derechos humanos y culturales;

Ejemplos (a nivel local y nacional, tanto públicos como independientes) de organismos que, como parte de su mandato y de conformidad con estándares internacionales, realicen un seguimiento y acción contra amenazas fundamentalistas y extremistas en la sociedad, tanto contra mujeres, los derechos de la mujer y/o defensoras de derechos humanos. Se valoraran también los ejemplos de mecanismos específicos existentes para recibir y evaluar denuncias e informes de ciudadanos y organizaciones de sociedad civil, incluyendo activistas de derechos humanos, sobre discursos y prácticas fundamentalistas y extremistas. Cuando sea pertinente, sírvase incluir ejemplos de medidas y mecanismos adoptadas para proporcionar protección y reparación a víctimas, además de cualquier acción adoptada para garantizar que esos recursos recojan preocupaciones de género;

Ejemplos de medidas adoptadas en su país para respetar, mantener y revalorizar la diversidad cultural, la universalidad de los derechos humanos y la naturaleza sincrética de la cultura y la religión, incluyendo programas educativos, que sean especialmente pertinentes para garantizar los derechos de la mujer;

Ejemplos de medidas adoptadas en su país para proporcionar y proteger la separación entre Estado y religión y garantizar la libertad de pensamiento, conciencia y religión. Sírvase especificar cómo estas medidas respetan y garantizan los derechos de la mujer, en particular en lo que respecta a abusos fundamentalistas y extremistas de sus derechos culturales;

Casos pertinentes en los que defensores de derechos humanos, incluidos defensores de derechos culturales y defensoras de derechos humanos, así como otra persona, hayan estado en peligro por haber expresado su desacuerdo con ideologías fundamentalistas y extremistas. Sírvase incluir las medidas adoptadas para proteger los derechos de esas personas y apoyar su labor de defensa de los derechos culturales de las mujeres contra movimientos fundamentalistas y extremistas.

Transmitir por favor sus respuestas por vía electrónica hasta el 19 mayo de 2017 al correo srculturalrights@ohchr.org, con la referencia siguiente: “Contribución al estudio sobre el impacto del fundamentalismo y extremismo en los derechos culturales de la mujer”. Por favor, limite sus aportaciones a 2.500 palabras, adjuntando anexos cuando sea necesario. Por favor, indique si tiene alguna objeción con respecto a que la respuesta se publique en el sitio web de la OACDH.
Para información adicional sobre esta solicitud, se puede contactar la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (srculturalrights@ohchr.org).

2 Referirse también a la Observación General 21 del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales respecto al “Derecho de toda persona a participar en la vida cultural”, E/C.12/GC/21, de 21 de diciembre de 2009.