dcsimg
Sitio web inglés Sitio web françés Sitio web español Sitio web ruso Sitio web arabe Sitio web chino OACDH cabecera


“El derecho humano al agua potable y el saneamiento se deriva del derecho a un nivel de vida adecuado y está indisolublemente asociado al derecho al más alto nivel posible de salud física y mental, así como al derecho a la vida y la dignidad humana”" – Consejo de Derechos Humanos


Caja de Herramientas sobre el Derecho al Agua y al Saneamiento


Aspectos clave

El suministro de agua para cada persona debe ser suficiente y continuado para cubrir los usos personales y domésticos, que comprenden el consumo, el lavado de ropa, la preparación de alimentos y la higiene personal y doméstica.

El agua para el uso personal y doméstico debe ser salubre y aceptable. El agua debe estar exenta de elementos que constituyan una amenaza per la salud. El agua debe tener también un color, un olor y un sabor aceptables, a fin de que las personas no recurran a otras fuentes que puedan parecer más atractivas pero que estén contaminadas.

Los servicios de abastecimiento de agua y de saneamiento deben ser físicamente accesibles y seguros para todos los sectores de la población, teniendo en cuenta las necesidades de determinados grupos, como las personas con discapacidad, las mujeres, los niños y los ancianos.

Los servicios de agua deben ser asequibles para todos. Ningún individuo o grupo debería verse privado del acceso al agua potable por no poder pagarlo

Folleto  Informativo N°. 35 - El derecho al agua 

Folleto Informativo N°. 35
Árabe | Chino | Inglés | Francés | Ruso | Español

Preguntas  Frecuentes sobre los derechos al agua y al saneamiento Preguntas Frecuentes sobre los derechos al agua y al saneamiento
Inglés | Francés | Español
 “Derechos hacia el final “Derechos hacia el final”: Buenas prácticas en la realización de los derechos al agua y al saneamiento
Inglés | Francés | Español
Obligaciones  Jurídicas con Beneficios Tangibles en agua y saneamiento Obligaciones Jurídicas con Beneficios Tangibles en agua y saneamiento
Inglés | Francés | Español


Informes, guías y herramientas



Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales: Observación General n°15:
Árabe | Chino | Inglés | Francés | Ruso | Español

Informes temáticos de la Relatora Especial:

Acceso al Saneamiento: Árabe | Chino | Inglés | Francés | Ruso | Español

Prestación de Servicios de Agua y Saneamiento por Actores No Estatales: Árabe | Chino | Inglés | Francés | Ruso | Español

Planes Nacionales para la Aplicación de los Derechos al Agua y al Saneamiento: Árabe | Chino | Inglés | Francés | Ruso | Español

Financiación para la Aplicación de los Derechos al Agua y al Saneamiento: Árabe | Chino | Inglés | Francés | Ruso | Español

Cambio Climático (Sólo en Inglés)

Sanitation facilities and toilets polluting the coastal areas under the houses in Hanubada Village, Port Moresby, Papua New Guinea © Bahram GhaziOACDH:

Estudio sobre las obligaciones de derechos humanos relacionadas con el acceso equitativo al agua potable y al saneamiento (Sólo en Inglés)

Publicaciones de la ONU:

PNUD, Informe sobre Desarrollo Humano 2006, Más allá de la escasez: Poder, pobreza y crisis mundial del agua

UN-HABITAT, SDC, AAAS y COHRE, Manual sobre el derecho al agua y saneamiento (Sólo en Inglés)

Sub-comisión de la ONU para la Promoción y la Protección de los Derechos Humanos:

Directrices para la Realización del Derecho al Agua Potable y al Saneamiento, Agosto 2006