El EIIL ‘ataca deliberadamente’ a civiles en el este de Mosul


La Oficina del ACNUDH recibe actualmente informes que indican que el Estado Islámico de Iraq y el Levante (EIIL) sigue atacando, incluso con artillería, a los civiles que se encuentran en las zonas de Mosul recapturadas por el gobierno iraquí, según declaró la portavoz Ravina Shamdasani en una conferencia de prensa celebrada en Ginebra. La Sra. Shamdasani hizo hincapié en la preocupación que suscitan los informes acerca de que los miembros de las Fuerzas de Seguridad Iraquíes mataron a tres sospechosos de terrorismo en el este de Mosul:

En las últimas semanas, hemos venido recibiendo un gran número de informes sobre muertes de civiles a causa de bombardeos del EIIL o por el uso de artefactos explosivos improvisados (IED por sus siglas en inglés) en zonas de Mosul que fueron reconquistadas por el gobierno de Iraq. En barrios como Sumeria y Palestina al sureste de Mosul, al-Quds y al-Dubat en el este de la ciudad, Zuhour, situado más al este, y otras zonas, muchos civiles han muerto o han sido heridos por ataques suicidas del EIIL, disparos de francotiradores y proyectiles, que al parecer apuntaban directamente a la población civil y sus viviendas, y también han sido víctimas de los IED dejados por el EIIL antes de que este grupo se retirara de dichas zonas. Entre las víctimas figura un niño que el martes pasado perdió un brazo a causa de una explosión.

En las últimas semanas, hemos venido recibiendo un gran número de informes sobre muertes de civiles a causa de bombardeos del EIIL o por el uso de artefactos explosivos improvisados (IED por sus siglas en inglés) en zonas de Mosul que fueron reconquistadas por el gobierno de Iraq. En barrios como Sumeria y Palestina al sureste de Mosul, al-Quds y al-Dubat en el este de la ciudad, Zuhour, situado más al este, y otras zonas, muchos civiles han muerto o han sido heridos por ataques suicidas del EIIL, disparos de francotiradores y proyectiles, que al parecer apuntaban directamente a la población civil y sus viviendas, y también han sido víctimas de los IED dejados por el EIIL antes de que este grupo se retirara de dichas zonas. Entre las víctimas figura un niño que el martes pasado perdió un brazo a causa de una explosión.

El EIIL ha seguido atacando a quienes tratan de huir de las zonas que todavía están bajo su control. Las informaciones procedentes de esas zonas que hemos podido verificar son fragmentarias, pero algunos informes indican que las fuerzas del EIIL han disparado contra varios civiles que intentaban huir de los barrios controlados por este grupo. Por ejemplo, el 13 de enero, una mujer y su hijo murieron tras ser tiroteados por miembros del EIIL cuando huían de su casa en la zona de Jazair, en el este de Mosul. Hemos recibido informes similares procedentes de la provincia de Salah al-Din, donde a principios de este mes dos artefactos hicieron explosión cuando varias familias huían de la localidad de Hawija, que está en manos del EIIL.

También se informa de que los ataques aéreos contra Mosul siguen causando bajas entre la población civil, aunque resulta difícil verificar el número de civiles muertos o heridos, en particular porque, según las informaciones, las fuerzas del EIIL siguen atrincheradas en hogares e infraestructuras de la población civil, a la que utilizan como escudo. Estamos muy preocupados por la seguridad y la situación humanitaria de las personas que permanecen en las zonas ocupadas por el EIIL en el oeste de Mosul, cuyo número se calcula en unas 750.000.

Los informes indican que los combatientes del EIIL han ocupado los hospitales del oeste de Mosul y los usan como bases militares y que están desviando los recursos disponibles, entre otros la comida, el agua y los medicamentos, para abastecer a sus tropas.

Les recordamos a todas las partes en conflicto que deben respetar los principios de humanidad, distinción, proporcionalidad y precaución en el desarrollo de sus operaciones militares. Es menester tomar todas las precauciones posibles para reducir al mínimo la repercusión del conflicto sobre la población civil.

Asimismo, nos sentimos muy consternados por las informaciones, entre las que figura un vídeo, relativas a que las fuerzas de seguridad iraquíes propinaron una brutal paliza a cuatro sospechosos de terrorismo y, al final, mataron a tiros a tres de ellos en una zona situada entre los barrios de Intisar y Karma, en el este de Mosul.

Expresamos nuestro beneplácito ante la declaración que formuló ayer el Primer Ministro, en el sentido de que había ordenado que se investigara el incidente, y en la que pedía a los comandantes con mando de tropas que se asegurasen de que no se repitan estas violaciones de derechos humanos. Tal como ha dicho el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein, confrontados a las flagrantes violaciones que comete el EIIL, resulta aún más decisivo que las fuerzas del gobierno y sus aliados garanticen el más escrupuloso respeto del derecho internacional de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario, y que aseguren la rendición de cuentas, en caso de transgresión. Los combatientes del EIIL que caigan prisioneros y las personas que presuntamente les hayan ayudado deben recibir un trato plenamente respetuoso de las normas del derecho internacional y deben responder de sus delitos ante tribunales legítimamente constituidos.

FIN

Etiquete y comparta - Twitter: @UNHumanRights y Facebook: unitednationshumanrights

24 de enero de 2017

Véase también