将妇女权利置于司法裁决之前线的优先位置


司法救助是消除暴力侵害妇女和女童行为的关键支柱。这有助于打破暴力行为周期、为受害者提供充分赔偿并改变令妇女和女童容易遭受暴力行为侵害的情况。

在此过程中,提升法官在保护妇女和女童权利方面的努力至关重要。这也正是人权高专办为危地马拉制定此工具包的目的所在,其力求在杀戮女性案件和其他形式的暴力侵害妇女行为的司法行政中促进人权方针并融入性别视角。

“工具包为法官和地方法官在分析暴力侵害妇女行为、杀戮女性案件、剥削和人口贩运案件方面提供了指导,”人权高专办驻危地马拉代表阿尔伯托•布鲁诺里(Alberto Brunori)表示,“工具包汇集了在国家法庭裁决和国际人权标准中明确的良好做法。其旨在将受害者及其权利置于所有司法裁决的优先位置前线。”他补充道。

该工具包是人权高专办危地马拉办事处、最高司法法院、司法研究学院以及司法部特别司法跟进与评估特别科共同合作的结果,也得到了日内瓦人权高专办性别股科的支持。

“该工具包可用作根据国家立法诠释国际条约的指导。”最高司法法院负责人拉努尔福•拉斐尔•罗哈斯法官(Ranulfo Rafael Rojas)表示。“我们认为工具包对法官们以性别视角制定判决和裁决颇有帮助。”他补充说道。

人权高专办此前开展的一项研究表明,专门为杀戮女性案件和其他形式的暴力侵害妇女行为开设的特别法庭大大减少了国内有罪不罚的现象。然而,由于目前危地马拉的22个部门中仅一半拥有特别法庭,司法当局和人权高专办也明确了提升普通法庭中法官能力的极强重要性。就更好地将性别和人权视角运用于杀戮女性案件和其他形式的暴力侵害妇女行为中对法官进行培训,这样无疑将有助于在全国范围内减少此类案件的有罪不罚。

“该工具包……是一项重要贡献,研究表明性别陈规定型和无视性别差异会对评估受害者可信性以及理解暴力侵害妇女犯罪的方式产生极大影响,这通常以有罪不罚告终,”人权高专办妇女人权与性别科维罗妮卡•比尔加(Veronica Birga)表示。,

“该工具包将帮助我们鉴别确凿案件中的适当国际标准,更重要的是,如何将其用于承认岌岌可危的权利并采取充分措施”,危地马拉杀戮女性案件和其他形式的暴力侵害妇女行为法庭法官Leticia Alvizuris表示。

在人权高专办的支持下,司法研究学院在危地马拉城(Guatemala City)、克萨尔特南戈(Quetzaltenango)、萨卡帕(Zacapa)和奇基穆拉(Chiquimula)为普通和特别刑事法官组织了四次首初期讨论会,具体说明了工具包的使用方法。

学院有关部门承诺将工具包融入法官入职首次及随后的培训方案中。“司法研究学院……在促进全国裁决中注重的性别视角方面发挥了重要作用。”学院协调员Dora Lisseth Nájera表示。

去年,杀戮女性案件和暴力侵害妇女行为的司法裁决数量有所增加,这主要归功于特别法庭的工作。根据司法部表示,这些法庭在2015年作出了4149份裁定,去年前一年这一数字为3628。为加强这些积极成果,高级专员建议危地马拉通过制度政策,确保有关暴力侵害妇女行为的法官获得专门培训并扩展特别法庭的覆盖面,为其有效工作提供充足资源。

2016年8月3日