مذكرة إعلامية للمنظمات غير الحكومية بشأن اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان

يمكن الوصول إلى كل الوثائق ذات الصلة من الموقع الشبكي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان، المخصص لدورات اللجنة الاستشارية، الذي سيجري تحديثه بالمعلومات ذات الصلة عندما تصبح متوافرة.

عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان رقم 5/1، تستند مشاركة المنظمات غير الحكومية في اللجنة الاستشارية إلى الترتيبات والممارسات التي تتبعها لجنة حقوق الإنسان، بما في ذلك قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي رقم 1996/31 المؤرّخ في 25 تموز/ يوليو 1996 (الفقرة 83).

وبما أنّ القيود المفروضة حاليًا لمنع تفشّي كوفيد-19، تحظّر عقد اجتماعات عامة في سويسرا تضمّ أكثر من 5 مشاركين، تُعقد الدورة الـ25 افتراضيًا عبر منصة KUDO الإلكترونية. وسترسل الأمانة العامة المزيد من التفاصيل التقنية حول كيفية الوصول إلى المنصة إلى المنظمات غير الحكومية المعتمدة في الدورة.

أمّا طلب الاعتماد للدورة فيُرسَل عبر منصّة INDICO. وعلى المنظمات غير الحكومية ذات الصفة الاستشارية لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التي ترغب في المشاركة في الدورة عن بُعد، أن تسجّل مشاركتها لدى أمانة اللجنة الاستشارية من خلال صفحة التسجيل الخاصة بمنصّة INDICO، وذلك على الرابط التالي: https://indico.un.org/event/20239.

وتُقدَّم أيضًا طلبات التسجيل في قائمة المتحدثين إلكترونيًا عبر منصّة INDICO. تنتهي مهلة التسجيل الإلكتروني في قوائم المتحدثين يوم الاثنين في 8 شباط/ فبراير 2021 في تمام الساعة 6 مساءً بتوقيت جنيف. تجدر الإشارة إلى أنّ هذه الشروط تنطبق أيضًا على المشاركين برسائل مصوّرة.

يجوز للمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المركز الاقتصادي والاجتماعي تقديم بيانات خطية ذات صلة بعمل اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان (طبقاً للفقرتين 36 و37 من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31) قبل انعقاد الدورة ذات الصلة.

ويجب على المنظمات غير الحكومية الراغبة في تقديم بيانات خطية أن تقدم بيانها الخطي بالبريد الإلكتروني إلى hrcngo@ohchr.org مع بيانه بوضوح في السطر الخاص بالموضوع، وعلى أن يكون ذلك قبل بدء الدورة بأسبوعين على الأقل.

ويُرجى تقديم بيانكم الخطي بالنسق MS WORD DOCUMENT FORMAT (الخط Times New Roman 10؛ عدم استخدام حروف بارزة؛ عدم وضع خط تحت الكلمات؛ عدم استخدام حروف مائلة).

وتود أمانة اللجنة الاستشارية أن تسترعي انتباه المنظمات غير الحكومية إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31، الذي يأذن بتقديم بيانات خطية عدد كلمات البيان منها: أ) 000 2 كلمة فيما يتعلق بالبيانات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام؛ ب) 500 1 كلمة فيما يتعلق بالبيانات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري الخاص والمنظمات المدرجة في القائمة.

ويجوز تقديم إسهامات خطية من المنظمات غير الحكومية إلى هذه الدورة، طبقاً للمبادي التوجيهية للأمانة فيما يتعلق بتقديم المنظمات غير الحكومية بيانات خطية إلى دورات مجلس حقوق الإنسان، ويمكن الوصول إلى هذه المبادئ التوجيهية على الوصلة: استمارة تقديم.

يمكن المنظمات غير الحكومية المعتمدة أن تدلي ببيانات شفوية ضمن إطار البنود الموضوعية الواردة على جدول الأعمال. ويجب تقديم طلبات التسجيل في قائمة المتحدثين إلكترونيًا عبر منصّة INDICO، وذلك على الرابط التالي: https://indico.un.org/event/20239. تنتهي مهلة التسجيل الإلكتروني في قوائم المتحدثين يوم الاثنين في 8 شباط/ فبراير 2021 في تمام الساعة 6 مساءً بتوقيت جنيف. وتجدر الإشارة إلى أنّ هذه الشروط تنطبق أيضًا على المشاركين برسائل مصوّرة.

نظرًا إلى القيود المفروضة حاليًا لمنع تفشّي كوفيد-19، لا يمكن للمنظّمات غير الحكومية أن تنظّم أي حدث موازٍ خلال الدورة الـ25.