بالإنكليزية | بالفرنسية | بالروسية | بالإسبانية

Logo: Forum on Human Rights, Democracy and the Rule of Law

مقدمة

في القرار 28/14، الذي اعتُمد في 26 آذار/مارس 2015، قرر مجلس حقوق الإنسان إنشاء منتدى معني بحقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون. وهدف المنتدى هو "توفير منبر لتعزيز الحوار والتعاون بشأن القضايا المتصلة بالعلاقة بين هذه المجالات" و"تحديد وتحليل أفضل الممارسات والتحديات والفرص القائمة أمام الدول في جهودها الرامية إلى ضمان احترام حقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون".

موضوع منتدى عام 2018

سيكون موضوع الدورة الثانية للمنتدى "البرلمانات كمروج لحقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون".

جدول الأعمال المؤقت المشروح باللغة الإنكليزية | الفرنسية | الإسبانية | الروسية | الصينية | العربية

برنامج العمل

لمزيد من المعلومات حول المتكلمين ومدراء المناقشة، يرجى تصفح السير الذاتية لأعضاء الفريق

الرئيس

عُيِّن السيد مارتن تشونغونغ، الأمين العام للاتحاد البرلماني الدولي، رئيساً للدورة الثانية للمنتدى.

موعد المنتدى ومكان انعقاده

ستُعقد الدورة الثانية للمنتدى يومي 22 و23 تشرين الثاني/نوفمبر 2018، في القاعة XVII في قصر الأمم في جنيف.

إجراءات الاجتماع

المعلومات المتعلقة بإجراءات الاجتماع.

سيتم بث المنتدى مباشرة على تلفزيون الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت. سيتوفر البث الشبكي باللغة الإنكليزية و حق الكلام/الأصل

المشاركة في منتدى عام 2018

أكد القراران 28/14 و 34/41 لمجلس حقوق الإنسان أن المشاركة في المنتدى "ستكون مفتوحة للدول، وآليات الأمم المتحدة، والهيئات والوكالات المتخصصة، والصناديق والبرامج، والمنظمات الحكومية، والمنظمات والآليات الحكومية في مجال حقوق الإنسان والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وغيرها من الهيئات الوطنية ذات الصلة، والأكاديميين والخبراء والمنظمات غير الحكومية..."

ونحيط الدول علماً، وبما يتوافق مع القرارين 28/14 و 34/41، اللذين يتطلبان إجراءات اعتماد مفتوحة وشفافة ومعلومات في الوقت المناسب بشأن المشاركة والمشاورات مع الدول المعنية، بأن لائحة المنظمات المعتمدة للدورة الثانية للمنتدى المعني بحقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون ستُنشر وستُحدَّث بانتظام على الشبكة الخارجية لمجلس حقوق الإنسان. 

المعلومات العملية للمشاركين متاحة الآن.

القوائم النهائية للمشاركين

العروضات الخطية

إن الآراء و/أو الأفكار المذكورة أدناه تعكس آراء و/أو أفكار المنظّمات المساهمة ولا تعكس بأيّ طريقة آراء و/أو أفكار مفوضيّة الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان. كما أنّ مفوضيّة الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان غير مسؤولة عن محتوها. ولا يمنح استخدام المساهمات ونشرها أي وضع قانوني و/ أو أي وضع آخر للمنظّمات أو الاتّحادات المساهمة بالنسبة إلى مفوضيّة الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان.

أحداث جانبية

يُرجى أخذ العلم بأن لدى الأمانة عدد محدود من القاعات لتنظيم أحداث جانبية خلال المنتدى. أما الفترات الزمنية لتنظيم هذه الأحداث يومي 22 و23 تشرين الثاني/نوفمبر 2018، فهي التالية:

  • من 9 حتى 10 صباحاً.
  • من 1 حتى 3 بعد الظهر.

والأحداث الجانبية هي عبارة عن اجتماعات علنية ويمكن أن تحضرها البعثات الدائمة وموظفو الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية وغيرهم من الأشخاص المعتمدين حسب الأصول للوصول إلى قصر الأمم. ولا تقدم الأمم المتحدة ترجمة فورية للأحداث الجانبية.

إذا رغبتم في تنظيم حدث جانبي، الرجاء إرسال مذكرة مفاهيمية للحدث الجانبي المقترح إلى الأمانة (عبر البريد الإلكتروني democracyforum@ohchr.org ، مع تحديد الموضوع كما يلي "اقتراح الحدث الجانبي") في أقرب وقت ممكن بموعد لا يتخطى تاريخ 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2018.

وتحتفظ الأمانة بحق قبول طلبات الأحداث الجانبية أو رفضها بناءً على مدى توافر القاعات.

لمزيد من الاستفسارات، الرجاء الاتصال بــ: democracyforum@ohchr.org

الدعوة إلى المساهمات – تمديد المواعيد الزمنية

تسعى المفوضية السامية لحقوق الإنسان إلى الحصول على آراء أصحاب المصلحة ذات الصلة، بما في ذلك الآليات والهيئات والوكالات الخاصة والصناديق والبرامج التابعة للأمم المتحدة والمنظمات الحكومية والمنظمات والآليات الإقليمية في مجال حقوق الإنسان والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وغيرها من الهيئات الوطنية والأكاديميين والخبراء والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة، في ما يتعلق بمواضيع للمناقشة خلال الدورة الثانية للمنتدى المعني بحقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون، مع الأخذ في الاعتبار موضوع المنتدى المشار إليه أعلاه. v
وستشعر المفوضية السامية لحقوق الإنسان بالامتنان إذا ما كان بالإمكان إرسال اقتراحات إلى democracyforum@ohchr.org بحلول 31 أيار/مايو 2018. الرجاء أخذ العلم بأن كل الطلبات المتلقاة ستكون متوافرة على صفحة ويب المنتدى باللغة التي يتم تلقيها فيها.

الطلبات المتلقاة رداً على الدعوة إلى المساهمات بشأن المواضيع التي ستُناقش خلال الدورة الثانية للمنتدى المعني بحقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون

الدول الأعضاء

  1. أذربيجان
  2. روسيا البيضاء
  3. كندا
    1
    -2
  4. جورجيا
  5. غواتيمالا
  6. هندوراس
    1-2
  7. المكسيك
  8. سيراليون (البرلمان)
  9. سويسرا

المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان

  1. مكتب أمين المظالم، الأرجنتين 
  2. لجنة أستراليا لحقوق الإنسان
  3. لجنة الفلبين لحقوق الإنسان
  4. المعهد الدنماركي لحقوق الإنسان
  5. لجنة المساواة وحقوق الإنسان (المملكة المتحدة)
  6. اللجنة اليونانية الوطنية لحقوق الإنسان
    1
    -2
  7. اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، الهند
  8. اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، المكسيك
  9. اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، كوريا

المنظمات الدولية

  1. الاتحاد الأوروبي
  2. المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية
  3. الاتحاد البرلماني الدولي

البرلمانات الإقليمية

  1. برلمان دول الأنديز
    1-2-3

المنظمات غير الحكومية والأوساط الأكاديمية

  1. الرابطة الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (ANAPRODH )
  2. CEPAZ
  3. شبكة حقوق الطفل الدولية
  4. الدكتورة إلويس إليس، أستاذة محاضرة في القانون، جامعة ايست انجليا
  5. Jacob J. Lumier, SSF/RIO
  6. مشروع البرلمانات وسيادة القانون وحقوق الإنسان ، مركز بينغهام لحكم القانون
  7. الأستاذ عبد اللطيف كمارا ، معهد الدراسات العليا داكار السنغال
  8. Tcharbuahbokengo NFINN, Co-Chair, Farmers Major Group United Nations Environment Programme. Director General; Federation of Environmental and Ecological Diversity for Agricultural Revampment and Human Rights (FEEDAR & HR), Cameroon