كيفية تقديم الطلب

عودة

معلومات عامة

  دليل عملي وأسئلة يكثر تكرارها دليل عملي وأسئلة يكثر تكرارها ومعرض الصور 

برامج وأنشطة الصندوق الاستئماني لأقل البلدان نمواً/الدول الجزرية الصغيرة النامية

البرنامج الأول: المشاركة في دورة عادية لمجلس حقوق الإنسان

يعقد مجلس حقوق الإنسان ثلاث دورات عادية كل سنة: في آذار/مارس وحزيران/يونيه وأيلول/سبتمبر. ويجتمع المجلس في القاعة 20 بقصر الأمم في جنيف بسويسرا.

من الذي يمكنه تقديم الطلب؟

كقاعدة، لا يحق إلا لمسؤول حكومي/موظف مدني من بلد من أقل البلدان نمواً/دولة جزرية صغيرة نامية، يوجد مقره في بلده الأصلي، تقديم الطلب.

ويمكن لممثل بلد من أقل البلدان نمواً/ دولة جزرية صغيرة نامية تقديم طلب للمشاركة في أي دورة من الدورات العادية الثلاث لمجلس حقوق الإنسان.

المدة

البرنامج الأول يغطي مشاركة حكومة في دورة عادية لمجلس حقوق الإنسان:

  • آذار/مارس: حتى 4 أسابيع
  • حزيران/يونيه – أيلول/سبتمبر: حتى 3 أسابيع

نطاق التغطية المالية

على أساس قواعد الأمم المتحدة المطبقة بشأن السفر، يغطي الصندوق الاستئماني ما يلي:

  • تذكرة سفر ذهاباً وإياباً بالدرجة الاقتصادية لكل دولة عضو عن كل دورة عادية؛
  • بدل إقامة يومي عن مدة البعثة في جنيف (لا تتجاوز مدة الدورة العادية)؛
  • الصندوق الاستئماني لا يغطي تكاليف التأمين الصحي أو النفقات الأخرى، بما في ذلك النفقات الشخصية، خلال إقامة المسؤول الحكومي في جنيف.

كيف يُقَدَم الطلب؟

ينبغي أن يقدم ممثلو الحكومات من أقل البلدان نمواً/الدول الجزرية الصغيرة النامية المهتمة طلباتهم عن طريق بعثاتهم الدائمة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف (عند الانطباق)، مع الوثيقتين التاليتين:

  • رسالة أو مذكرة شفوية رسمية تقر تسمية مسؤول حكومي؛
  • نسخة مصورة من جواز سفر المسؤول الحكومي الذي تمت تسميته. ويجب أن يكون جواز السفر سارياً لمدة أربعة أشهر على الأقل بعد عودته إلى بلده الأصلي.

تنبيه هام: لن يُنظَر إلا في الطلبات المستكملة بشكل تام التي تُقَدَم قبل الموعد النهائي. وينبغي إرسال الطلبات إلى: sidsldc@ohchr.org وregistry@ohchr.org.

الموعد النهائي:

ينبغي للممثلين المهتمين من أقل البلدان نمواً/الدول الجزرية الصغيرة النامية تقديم طلبهم إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان وفقاً للمواعيد النهائية التالية:

الدورة العادية لمجلس حقوق الإنسان الموعد النهائي للتقديم

آذار/مارس

1 كانون الثاني/يناير

حزيران/يونيه

1 نيسان/أبريل

أيلول/سبتمبر

1 تموز/يوليه

الأسئلة الإضافية؟

يمكن إرسال أي أسئلة إضافية متعلقة بالبرنامج الأول إلى: sidsldc@ohchr.org

البرنامج الثاني: الزمالة

الجدول الزمني

برنامج الزمالات يُنَفَذ مرة واحدة فقط في السنة. وهو يبدأ في بداية أيلول/سبتمبر وينتهي في تشرين الثاني/نوفمبر.

وقد اختيرت مواعيد برنامج الزمالات لتمكين الزميل من حضور دورة لمجلس حقوق الإنسان في أيلول/سبتمبر، ودورة للفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، والاجتماعات ذات الصلة التي تعقدها الآليات الأخرى لحقوق الإنسان.

من الذي يمكنه تقديم الطلب؟

كقاعدة، لا يحق إلا لمسؤول حكومي/موظف مدني من بلد من أقل البلدان نمواً/دولة جزرية صغيرة نامية، يوجد مقره في بلده الأصلي، تقديم الطلب.

وفي وقت تقديم الطلب، يجب أن يكون المرشح لديه:

  • شهادة جامعية عليا في القانون أو العلوم السياسية أو العلاقات الدولية أو تخصص ذي صلة. والخبرة المهمة ذات الصلة يجوز أن تحل محل شهادة جامعية عليا.
  • خبرة لا تقل عن ثلاثة أعوام في العمل في حكومة بلده مع خبرة مناسبة في مجال حقوق الإنسان. والخبرة في الشؤون الحكومية الدولية ميزة في هذا الصدد.
  • اتقان للغة الإنكليزية و/أو الفرنسية. وتُعتبر معرفة لغات أخرى من لغات الأمم المتحدة ميزة في هذا الصدد.

ويجب أن يقدم كل مرشح مهتم رسالة دعم من مسؤول حكومي يأذن فيها بمشاركته في برنامج الزمالات. كما يجب أن يلتزم المرشح بنقل ما يكتسبه من معارف وخبرات في برنامج الزمالات إلى زملائه.
ويتم إبلاغ مقدمي الطلبات بالقرار النهائي بحلول منتصف تموز/يوليه.

نطاق التغطية المالية

الصندوق الاستئماني يقدم دعماً مالياً إلى الزميل المختار في شكل راتب شهري خلال مدة برنامج الزمالة (ثلاثة أشهر) ويغطي تكلفة تذكرة سفر ذهاباً وإياباً بالدرجة الاقتصادية (على أساس قواعد الأمم المتحدة المطبقة بشأن السفر).

ولا يغطي الصندوق الاستئماني تكاليف التأمين الصحي أو النفقات الأخرى، بما في ذلك النفقات الشخصية، خلال إقامة الزميل في جنيف. والزميل مسؤول عن الحصول على أي تأشيرة لازمة وعلى التأمين الصحي الضروري. كما أن الزميل مسؤول عن ترتيب إقامته المؤقتة.

كيف يُقَدَم الطلب؟

يجب أن يقدم المرشحون المهتمون والمؤهلون طلبات عن طريق بعثاتهم الدائمة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف (عند الانطباق)، مع الوثائق التالية:

  • نموذج طلب مستوفى؛
  • سيرة ذاتية مفصلة باللغة الإنكليزية أو الفرنسية؛
  • رسالة شخصية بالدوافع توضح إجراءات متابعة محددة ستُتَخَذ بعد العودة إلى العاصمة (لا تتجاوز صفحتين)؛
  • رسالة دعم موقعة من البعثة الدائمة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف (أو من العاصمة في حالة عدم وجود بعثة دائمة في جنيف)؛
  • رسالة أو مذكرة شفوية رسمية تقر تسمية مسؤول حكومي؛
  • نسخة مصورة من جواز سفر المسؤول الحكومي الذي تمت تسميته. ويجب أن يكون جواز السفر سارياً لمدة أربعة أشهر على الأقل بعد عودته إلى بلده الأصلي.

تنبيه هام: يُنظَر إلا في الطلبات المستكملة بشكل تام التي تُقَدَم قبل الموعد النهائي. وينبغي إرسال الطلبات إلى: sidsldc@ohchr.org وregistry@ohchr.org.

الموعد النهائي: 1حزيران/يونيه من كل عام. لعام 2015 آخر موعد هو يوم 15 حزيران/يونيه .

الأسئلة الإضافية؟

يمكن إرسال أي أسئلة إضافية متعلقة بالبرنامج الثاني إلى: sidsldc@ohchr.org



عودة

لا