مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

دورات الفريق العامل المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال التجارية

الرجاء التنبّه إلى أنّ كافة الجلسات مغلقة، باستثناء بعض جلسات "الاستشارات المفتوحة"، ويشار إليها على هذا الموقع الإلكترونيّ.

وثائق نتائج الجلسة.

دورات اللجنة للعام 2019

الدورة 24: جنيف، 4-11 تشرين الأوّل/ أكتوبر

قصر الأمم، القاعة Concordia 4 (بين 4 و8 تشرين الأوّل/ أكتوبر) والقاعة XXI (بين 9 و11 تشرين الأوّل/ أكتوبر)

يَعْقِد الفريق العامل خلال هذه الدورة سلسلةً من الاجتماعات المنفصلة مع مختلف الأطراف المعنيّين، وذلك على الشكل التاليّ:

مع الدول الأعضاء: الأربعاء 9 تشرين الأول/ أكتوبر بين الساعة 15:00 والساعة 17:00 (اجتماع خاص )
- عَرْضُ آخر مستجدّات الفريق العامل الخاصة بأنشطته الأخيرة والقائمة، بما في ذلك التحضير لمنتدى العام 2019 بشأن الأعمال التجاريّة وحقوق الإنسان (وينعقد بين 25 و27 تشرين الثانيّ/ نوفمبر)، والتقارير التي ستُرفَع لاحقًا إلى مجلس حقوق الإنسان والجمعيّة العامة.
- تبادل مبدئيّ لوجهات النظر حول "أبعاد الفساد المتعلّقة بالأعمال التجاريّة وحقوق الإنسان"، وهو تقرير مواضيعي يُرفَع إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الـ44 المنعقدة في حزيران/ يونيو 2020.
مشاورات عالميّة مع المؤسّسات الوطنيّة لحقوق الإنسان والأطراف المعنيّين الآخرين: 10-11 تشرين الأوّل/ أكتوبر 2019 (اجتماع عام)، الترجمة مؤمّنة إلى ستّ لغات هي العربيّة والصينيّة والإنكليزيّة، والفرنسيّة والروسيّة والإسبانيّة
– تنفيذًا لطلب مجلس حقوق الإنسان (A/HRC/RES/38/13)، ينظّم الفريق العامل استشارات عالميّة تمتدّ على يومين وتتناول دور المؤسسات الوطنيّة لحقوق الإنسان في تيسير الوصول إلى سبل الانتصاف عقب انتهاك الأعمال التجاريّة حقوق الإنسان. والمشاورات مفتوحة أمام جميع الأطراف المعنيّين المهتمّين بالموضوع.

يمكن أن تتسجّلوا للمشاركة في الاستشارات عبر الموقع الإلكترونيّ التاليّ: https://reg.unog.ch/event/19466/ وذلك في مدّة أقصاها الثلاثاء الواقع فيه 8 تشرين الأوّل/ أكتوبر 2019 قبل انتهاء ساعات العمل. للاستفسار الرجاء مراسلة العنوان التاليّ: registrationwgbusiness@ohchr.org

معلومات عمليّة

للمشاركة عن بُعُد عبر رقم الاستماع، اتّصلوا على الرقم 9170901-22-44+ واتبعوا التعليمات واختاروا القاعة رقم "21".

سيتم تسجيل المشاورات وتصبح متاحة على الرابط التاليّ بعد ساعة واحدة من انتهاء الاجتماع: http://conf.unog.ch/digitalrecordings/

الدورة 23، جنيف، 13 – 17 أيار/مايو

قصر الأمم، القاعة XII

خلال الدورة، سيدعو الفريق العامل إلى عقد اجتماعات منفصلة مع مختلف أصحاب المصلحة:

استشارات مفتوحة مع أصحاب المصلحة المتعددين؛ الخميس، 16 أيار/مايو، 15:00 – 17:00، الترجمة بالفرنسية والإسبانية (مذكرة حفظ التاريخ)
– التركيز على اتساق السياسات في عمل الحكومة للحماية ضد انتهاكات حقوق الإنسان المرتبطة بالأعمال التجارية (موضوع تقرير الفريق العامل لعام 2019 المقدَّم إلى الجمعية العامة).

يمكن لأصحاب المصلحة المهتمين أن يتسجلوا للمشاركة عبر الرابط التالي https://reg.unog.ch/event/19431/بحلول يوم الثلاثاء، 14 أيار/مايو 2019 حتى نهاية ساعات العمل. للاستفسار: للاستفسار: registrationwgbusiness@ohchr.org

معلومات عملية

للمشاركة عن بعد عبر الهاتف والاستماع على ما يدور في خلال الجلسات، يمكن الاتصال على الرقم التالي +41-22-9170901 من ثم متابعة التسجيل الصوتي وصولاً إلى اختيار الغرفة رقم "12".

سيتم تسجيل الاستشارات مع أصحاب المصلحة المتعددين وسيكون الوصول إليها متاحاً بعد ساعة من انتهاء الاجتماع عبر الرابط التالي http://conf.unog.ch/digitalrecordings/

شركات الأعمال/جمعيات الأعمال، الجمعة، 17 أيار/مايو، 15:00 – 16:00 – اجتماع خاص - التركيز على اتساق السياسات في عمل الحكومة للحماية ضد انتهاكات حقوق الإنسان المرتبطة بالأعمال التجارية (موضوع تقرير الفريق العامل لعام 2019 المقدَّم إلى الجمعية العامة).

الدورة الـ22: جنيف: بين 4 و8 شباط/ فبراير

قصر ولسون، الطابق الأوّل، قاعة المؤتمرات

عقد استشارات مع:

شركات الأعمال/ جمعيّات الأعمال: : الثلاثاء 5 شباط/ فبراير (17:00 – 18:00)
الدول الأعضاء: الأربعاء 6 شباط/ فبراير (15:00 – 18:00)
- إحاطة عامة بالمستجدّات الخاصة بأنشطة الفريق العامل للعام 2019 (15:00 – 15:30) – استشارات بشأن مشروع الفريق العامل الخاص بالمبادئ التوجيهيّة بشأن الأعمال التجاريّة وحقوق الإنسان من "منظور النوع الاجتماعيّ" (15:30 – 16:30) مذكرة مفاهيمية.
- استشارات بشأن مشروع الفريق العامل الخاص بالمبادئ التوجيهيّة بشأن الأعمال التجاريّة وحقوق الإنسان في سياق النزاعات وما بعد النزاعات (16:45 – 18:00) مذكرة مفاهيمية.
منظّمات المجتمع المدنيّ: الخميس 7 شباط/ فبراير (15:00 – 16:00)
- - إحاطة بالمستجدّات الخاصة بأنشطة الفريق العامل للعام 2019.
 يمكن الجهات المعنيّة المهتمّة أن تتسجّل للمشاركة عبر الرابط التاليّ: https://reg.unog.ch/event/19385/ by وذلك في مهلة أقصاها الاثنين 30 كانون الثانيّ/ يناير. للاستماع عن بعد عبر الهاتف على ما يدور في خلال الجلسات، يمكن الاتّصال على الرقم التاليّ +41 22 917 0901 ومن ثمّ اختيار رقم القاعة).