كيفية تبادل المعلومات عن حالات التخويف والانتقام 

دليل سريع عن تقديم المعلومات بالعربية، بالصينية، بالإنكليزية، بالفرنسية، بالروسية و بالإسبانية

وضعت الآليات المشار إليها أدناه سبلا محددة للتصدي للادعاءات المتعلقة بأعمال التخويف والانتقام المرتكبة بحق من يتعاونون معها أو مع الأمم المتحدة عموما في مجال حقوق الإنسان وللرد على هذه الادعاءات.

ويرجى الانتباه إلى أن الموافقة الواعية للضحية المزعومة شرط مسبق للإبلاغ عن المعلومات ولاتخاذ إجراءات.

ويمكن تقاسم المعلومات المتعلقة بادعاءات التخويف والانتقام مع الآليات ذات الصلة على النحو التالي:

مجلس حقوق الإنسان والاستعراض الدولي الشامل

الإجراءات الخاصة

هيئات المعاهدات


يرجى الاتصال بأمانة
مجلس حقوق الإنسان أو الاستعراض الدوري الشامل

- المعنيون من المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة، باستخدام البريد الإلكتروني العام لكل منهم (انظر قائمة عناوين البريد الإلكتروني)

- البريد الإلكتروني للإجراءات العاجلة urgent-action@ohchr.org أو عن طريق المشاركة في استقصاء إلكتروني

أعمال التخويف والانتقام بسبب التعاون مع هيئات المعاهدات*

هيئات المعاهدات المعنية:

- إجراءات تقديم الشكاوى الفردية:
فريق الالتماسات: petitions@ohchr.org

كبير المسؤولين عن الجهود المبذولة على نطاق منظومة الأمم المتحدة

بالإضافة إلى ذلك، أنشئ عنوان بريد إلكتروني محدد - reprisals@ohchr.org - لتلقي المعلومات المتعلقة بالحالات المزعومة للتخويف أو الانتقام بحق المتعاونين مع الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان، أو لمتابعة الحالات الواردة في التقارير السابقة للأمين العام عن الأعمال الانتقامية. ويمكن الإبلاغ عن الحالات المزعومة على مدار السنة.

ويرجى الانتباه إلى أن إرسال نسخة من جميع الرسائل المتصلة بأعمال الانتقام والتخويف المرتبكة بحق المتعاونين مع الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان إلى هذا العنوان الإلكتروني سييسر عملية المتابعة.