لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية

عودة

أُنشأ مجلس حقوق الإنسان لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية في 22 آب/أغسطس 2011 بموجب القرار S-17/1 الذي اعتُمد في دورته الاستثنائية السابعة عشرة وعهد إليها بولاية التحقيق في جميع الانتهاكات المزعومة للقانون الدولي لحقوق الإنسان منذ آذار/مارس 2011 في الجمهورية العربية السورية.

وكُلفت اللجنة أيضاً بالوقوف على الحقائق والظروف التي قد ترقى إلى هذه الانتهاكات والتحقيق في الجرائم التي ارتُكبت وكذلك، حيثما أمكن، تحديد المسؤولين عنها بغية ضمان مساءلة مرتكبي هذه الانتهاكات، بما فيها الانتهاكات التي قد تشكل جرائم ضد الإنسانية. اقرأ المزيد...

أحدث الأخبار

لجنة الأمم المتحدة للتحقيق بشأن سوريا: مع وصول الجائحة العالمية إلى سوريا، لا بد من وقف القتال واتخاذ خطوات عاجلة لمنع وقوع مأساة أكبر
28 آذار/مارس 2020
بالإنكليزية | بالعربية

لجنة الأمم المتحدة للتحقيق بشأن سوريا: مستويات غير مسبوقة من النزوح والظروف القاسية للمدنيين في الجمهورية العربية السورية
2 آذار/مارس 2020
بالإنكليزية | بالعربية

يجب على أطراف النزاع أن تعمل فورًا وجماعيًا لتوفير فترة هدوء مجدية للمدنيين في شمال غرب سوريا
4 شباط/فبراير 2020
بالإنكليزية | بالعربية

"لقد محوا أحلام أطفالي": تقرير للجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالجمهورية العربية السورية حول حقوق الأطفال طيلة فترة الحرب السورية
16 كانون الثاني/يناير 2020
بالإنكليزية | بالعربية


جميع الإخبار...

الولاية

التحقيق في جميع الانتهاكات المزعومة للقانون الدولي لحقوق الإنسان منذ آذار/مارس 2011 في الجمهوريةالعربية السورية و الوقوف على الحقائق والظروف التي قد ترقى إلى هذه الانتهاكات والتحقيق في الجرائم التي ارتُكبت اقرأ المزيد...

دعوة لتقديم العروض

بالعربية | بالإنكليزية

تدعو لجنة التحقيق المستقلة الدولية بشأن الجمهورية العربية السورية الأفراد والمجموعات والمنظمات والدول الأعضاء إلى تقديم المعلومات والوثائق المتصلة بولاية اللجنة، من خلال البريد الإلكتروني أو عنوان البريد أدناه. وترحب اللجنة بشكل خاص بما يلي:

  • معلومات بشأن الوقائع والظروف المتصلة بمزاعم بشأن انتهاكات واعتداءات محددة؛
  • معلومات بشأن هوية الأفراد والوحدات العسكرية والمجموعات المسلحة المسؤولة عن مثل تلك الانتهاكات؛ وكذا
  • الآراء بشأن التوصيات المحددة الموجهة للأطراف المسؤولة والمتنازعة النشطة داخل الجمهورية العربية السورية، بهدف تعزيز حماية حقوق الإنسان والنهوض بالمساءلة.

الإجراءات الخاصة بالمساهمات المتصلة بالتقارير الدورية المطلوبة:

تُوجه لجنة التحقيق الدولية بشأن الجمهورية العربية السورية سنويًا ثلاثة تقارير لمجلس حقوق الإنسان، تشمل تقارير كتابية يتم رفعها إلى دورَتَي المجلس خلال أيلول/سبتمبر وآذار/مارس، بالإضافة إلى إحاطة شفهية خلال دورة حزيران/يونيو. ويقوم التقرير المطلوبُ عرضه خلال أيلول/سبتمبر بتغطية الفترة ما بين كانون الثاني/يناير وحزيران/يونيو، بينما يُركز التقرير المطلوب عرضه في آذار/مارس على الفترة ما بين تموز/يوليو وكانون الأول/ديسمبر.

يُرجى إرسال المساهمات الخاصة بتقرير أيلول/سبتمبر (في ما يخص الأحداث في الفترة ما بين كانون الثاني/يناير وحزيران/يونيو) في موعد أقصاه الأول من  حزيران/يونيو.

 ويُرجى إرسال المساهمات الخاصة بتقرير آذار/مارس (في ما يخص الأحداث في الفترة ما بين تموز/يوليو وكانون الأول/ديسمبر) في موعد أقصاه الأول من كانون الأول/ديسمبر.

ينبغي إرسال كل المساهمات بشكل كتابي من خلال البريد الإلكتروني أو عنوان البريد أدناه، ويجب أن تشتمل على:

  • بيانات الاتصال بمؤلف/مؤلفي المساهمة؛
  • معلومات بشأن الحاجة لتناول المساهمة كليًا أو جزئيًا في إطار من السرية.

تدعو لجنة التحقيق الدولية المؤلفين إلى إرسال المساهمات باللغة الانجليزية أو العربية أو الفرنسية، كما ترحب اللجنة بالمساهمات الواردة بباقي اللغات الرسمية للأمم المتحدة مع التذكير بأن معالجتها قد تستغرق وقتا أطول.

ملاحظة بشأن المساهمات المتصلة بالتقارير المطلوبة:

يطلب مجلس حقوق الإنسان من اللجنة، بين الفينة والأخرى، إجراء تحقيق خاص، أو تقديم إحاطة أو تقارير كاملة على وجه الاستعجال. وفي مثل هذه الحالات، تدعو لجنة التحقيق بشأن الجمهورية العربية السورية الأفراد والمجموعات والمنظمات والدول الأعضاء إلى تقديم المعلومات والوثائق المتصلة بذلك التفويض في أسرع وقت ممكن، بمجرد اعتماد تلك الولاية.

وفي الوقت الراهن، يطلب القرار المعروض خلال الدورة 43 لمجلس حقوق الإنسان من اللجنة القيام:

"على وجه الاستعجال بإجراء تحقيق خاص شامل ومستقل بشأن الأحداث الأخيرة في محافظة إدلب والمناطق المجاورة، لتحديد، متى أمكن ذلك، كل هؤلاء الذين تشير أدلة معقولة إلى مسؤوليتهم عن انتهاكات واعتداءات مزعومة لقانون حقوق الإنسان الدولي، وكذا من أجل دعم الجهود الهادفة إلى ضمان مساءلة المسؤولين عن الانتهاكات والاعتداءات المزعومة، كما يُطلب من اللجنة أن تقدم لمجلس حقوق الإنسان تقريرًا شاملاً بشأن الاستنتاجات بعد إجراء حوار تفاعلي بشأن التحقيق الخاص، في موعد لا يتجاوز الدورة الرابعة والأربعين."

وإذ تُذكر اللجنة أنه لم يتم لغاية اللحظة تأكيد استئناف الدورة الثالثة والأربعين لمجلس حقوق الإنسان واعتماد القرار المتضمن لهذه الصياغة، فإنها تدعو إلى إرسال كل المساهمات المتصلة بالأحداث الأخيرة في إدلب في موعد أقصاه 10 أيار/مايو 2020.

البريد الالكتروني: coisyria@ohchr.org

عنوان البريد:
Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
Palais des Nations
1211 GENEVA 10
SWITZERLAND

جلسات استماع عامة

الأعضاء

المفوضون الحاليون:

باولو سيرجيو بينهيرو (البرازيل), الرئيس
كارين كونينغ أبو زيد (الولايات المتحدة)
هاني مجالي (مصر)

المفوضون السابقون:

كارلا ديل بونتي (سويسرا)
فيتيت مونتاربهورن (تايلند)
ياكين إرتورك (تركيا)

الوثائق

تقرير لجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالجمهورية العربية السورية
اللغات المتوفرة
2 آذار/مارس 2020

"لقد محوا أحلام أطفالي": تقرير للجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالجمهورية العربية السورية حول حقوق الأطفال طيلة فترة الحرب السورية
بالعربية | بالإنكليزية
16 كانون الاول/ديسمبر 2020

تقرير لجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالجمهورية العربية السورية
اللغات المتوفرة
11 أيلول/سبتمبر 2019

تقرير لجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالجمهورية العربية السورية
اللغات المتوفرة
28 شباط/فبراير 2019

إخطارات الوفاة في الجمهورية العربية السورية
بالعربية | بالإنكليزية
28 تشرين الثاني/نوفمبر 2018

تقرير لجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالجمهورية العربية السورية A/HRC/39/65
اللغات المتوفرة
 12 أيلول/سبتمبر 2018

"حصار الغوطة الشرقية وعملية استعادتها"
20 حزيران/يونيو 2018
بالعربية | بالإنكليزية

جميع الوثائق...


البيانات الصحفية

لجنة الأمم المتحدة للتحقيق بشأن سوريا: مع وصول الجائحة العالمية إلى سوريا، لا بد من وقف القتال واتخاذ خطوات عاجلة لمنع وقوع مأساة أكبر
28 آذار/مارس 2020
بالإنكليزية | بالعربية

لجنة الأمم المتحدة للتحقيق بشأن سوريا: مستويات غير مسبوقة من النزوح والظروف القاسية للمدنيين في الجمهورية العربية السورية
2 آذار/مارس 2020
بالإنكليزية | بالعربية

يجب على أطراف النزاع أن تعمل فورًا وجماعيًا لتوفير فترة هدوء مجدية للمدنيين في شمال غرب سوريا
4 شباط/فبراير 2020
بالإنكليزية | بالعربية

"لقد محوا أحلام أطفالي": تقرير للجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالجمهورية العربية السورية حول حقوق الأطفال طيلة فترة الحرب السورية
16 كانون الاول/ديسمبر 2020
بالعربية | بالإنكليزية

لجنة الأمم المتحدة للتحقيق بشأن سوريا: آخر ما يحتاجه السوريون هو موجة جديدة من العنف
10 تشرين الأول/أكتوبر 2019
بالعربية | بالإنكليزية

تصاعد العنف وموجات النزوح تؤجج معاناة المدنيين خلال السنة الثامنة من النزاع السوري
11 أيلول/سبتمبر 2019
بالعربية | بالإنكليزية

لجنة الأمم المتّحدة للتحقيق بشأن سوريا ترحّب بالاتّفاق المؤقّت الخاص بإدلب
21 أيلول/ سبتمبر 2018
بالعربية | بالإنكليزية


البيانات

بيان السيد باولو سيرجيو بينهيرو، رئيس لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية خلال الدورة الثالثة والأربعين لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة
بالإنكليزية 
9 آذار/مارس 2020

بيان السيد باولو سيرجيو بينهيرو، رئيس لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية خلال الدورة الثانية والأربعين لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة
بالإنكليزية 
17 أيلول/سبتمبر 2019

بيان السيد باولو سيرجيو بينهيرو، رئيس لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية خلال الدورة الحادية والأربعين لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة
2 تموز/يوليو 2019
بالإنكليزية 

اللجنة التابعة للأمم المتحدة للتحقيق بشأن سوريا: يتعيّن اتخاذ خطوات عاجلة لمنع وقوع كارثة قطعية في شمال غرب سوريا
9 أيار/مايو 2019
بالعربية | بالإنكليزية

اللجنة التابعة للأمم المتحدة للتحقيق بشأن سوريا: يجب عدم تقويض احترام سيادة القانون والحقوق الأساسية بسبب المنفعة السياسية أو التضحية بها لاعتبارات أمنية
9 أيار/مايو 2019
بالعربية | بالإنكليزية

بيان مجلس حقوق الإنسان، الدورة الأربعون
12 آذار/مارس 2019
بالإنكليزية

بيان مجلس حقوق الإنسان، الدورة التاسعة والثلاثون
17 أيلول/سبتمبر 2018
بالإنكليزية

بيان مجلس حقوق الإنسان، الدورة السابعة والثلاثون
13 آذار/مارس 2018
بالإنكليزية

جميع البيانات … 

التحقيقات الإخبارية

مشردون ومصابون بالخوف في إدلب، سوريا
لم تكترث الأطراف المتحاربة في إدلب بحياة المدنيين كثيراً وتسبَّبت بحالات تشريد جماعي. ويقترح خبراء أمميون بعض التوصيات لمعالجة وضع المشردين.
2 تشرين الأول/أكتوبر 2018
التقرير: لم يَسْلَم أحدٌ في سوريا من العنف الجنسيّ أو الجنسانيّ
أشار باولو سيرجيو بنهيرو، رئيس لجنة التحقيق في الجمهوريّة العربيّة السوريّة قائلًا: "إنّه لمثير للاشمئزاز أن يستمرّ ارتكاب أعمال العنف الوحشيّة الجنسيّة والجنسانيّة في سوريا لأكثر من ستّة سنوات ونصف." وقد أعلن ذلك خلال صدور تقرير تناول تفشّي هذه الآفة في خضمّ النزاع السوري.
28 آذار/مارس 2018
سوريا: أهي أخطر مكان لسلامة الأطفال؟
عرضت جهات فاعلة من المجتمع المدنيّ، على مجلس حقوق الإنسان، معلومات بشأن انتهاك حقوق الإنسان في سوريا، ورفعَت توصيات حول كيفيّة حماية حقوق هؤلاء الأطفال.
16 آذار/مارس 2018
محققو الأمم المتحدة المعنيون بحقوق الإنسان يستنكرون استهداف المدنيين في سوريا
في حين يحتدم النزاع في عامه السابع، قالت لجنة التحقيق بشأن سوريا لمجلس حقوق الإنسان إن "السبيل الوحيد لإنهاء معاناة المدنيين هو بإنهاء هذه الحرب".
16 حزيران/يونيو 2017
حماية حقوق الموقوفين في سوريا
شكّلت حماية الموقوفين والمخطوفين في سوريا موضعَ تركيزِ حلقة نقاش جرت مؤخّرًا بالتزامن مع انعقاد مجلس حقوق الإنسان في جنيف. وقد ركّز النقاش على خبرات موقوفين سابقين وقدّم بعض الوسائل الممكنة للمضيّ قدمًا وإحراز تقدّم في هذا المجال.
11 نيسان/أبريل 2017

المزيد من القصص

Infographics

متفرقات

تقرير لجنة التحقيق بشأن سوريا 43/57: منذ اندلاع النزاع، لم تتراجع حدّة الأعمال القتالية التي يشارك فيها العديد من الجهات الفاعلة من الدول وغير الدول، إلاّ بدرجات لا تُذكَر. ©UNHRC
تقرير لجنة التحقيق بشأن سوريا 43/57: منذ اندلاع النزاع، لم تتراجع حدّة الأعمال القتالية التي يشارك فيها العديد من الجهات الفاعلة من الدول وغير الدول، إلاّ بدرجات لا تُذكَر. ©UNHRC
 
صور فوتوغرافية لأنشطة لجنة التحقيق بما في ذلك عروض أمام مجلس حقوق الإنسان ولقاءات صحفية.  ©UN Geneva
 
هجمات الأسلحة الكيميائية التي حققت فيها لجنة التحقيق في سوريا © UNHRC

عودة

لا