Header image for news printout

联合国专家敦促白俄罗斯在2019冠状病毒病危机期间释放因毒品犯罪而入狱的儿童和青年人

日内瓦(2020年5月7日)——联合国人权专家们*今天表示,鉴于白俄罗斯的2019冠状病毒病确诊人数激增,政府应立即释放因涉毒犯罪而被关押的儿童和青年人。

他们表示:“白俄罗斯政府必须采取紧急行动,保护被拘留者的健康和安全,特别是因涉毒犯罪被判处过长刑期的儿童和青年人,其中最长达到12年。”

专家们重申,对待儿童的方式应促进其尊严和价值感,要考虑儿童的年龄和促进其重新融入社会,以及儿童在社会中发挥建设性作用的必要性。

专家们呼吁白俄罗斯当局“考虑到2019冠状病毒病大流行,有必要尽一切可能避免拘留儿童,释放对社会不构成威胁的儿童,并制订替代拘留的模式和应对措施,最后这一点尤其必要。”

专家们建议:“该国政府应该将拟议的大赦法适用于所有被判涉毒犯罪的人,尤其是儿童和青年人。”

专家们表示:“尽管与成人相比,儿童的症状似乎较轻,死亡率也较低,但鉴于儿童在拘留场所中不稳定的的健康状况以及无法获得优质医疗保健服务,他们仍然面临感染和传播2019冠状病毒病的巨大风险。”

白俄罗斯尚未执行全面的物理距离措施,但是该国的2019冠状病毒病感染人数每日成倍增长,已累计超过1.7万人。

*专家名单:白俄罗斯人权状况特别报告员阿娜伊斯·马兰(Anaïs Marin)任意拘留问题工作组:主席何塞·安东尼奥·格瓦拉·贝穆德斯先生(José Antonio Guevara Bermúdez)、副主席丽·图米女士(Leigh Toomey)、副主席埃利娜·施泰纳特女士(Elina Steinerte)洪晟弼先生(Seong-Phil Hong)塞东德基·罗兰·阿乔维(Sètondji Roland Adjovi)

阿娜伊斯·马兰女士(法国)于2018年被联合国人权理事会任命为白俄罗斯人权状况特别报告员。她是波兰华沙大学研究员。她是专门从事国际关系和俄罗斯研究的政治学家,拥有巴黎政治学院博士学位,研究方向是国际公法和比较政治学,重点研究中欧和东欧地区的后共产主义转型。她还参加了欧安组织/民主人权办的选举观察团,包括白俄罗斯选举观察团。她在白俄罗斯国内政策和外交政策领域著述颇丰。

特别报告员是被称为人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构,是人权理事会独立实况调查和监测机制的总称,旨在应对世界各地的具体国别状况或专题问题。特别程序的专家们在自愿的基础上工作,他们既不是联合国工作人员,也不因其工作收取酬劳。他们独立于任何政府或组织,以个人身份任职。

联合国人权高专办,国家页面:白俄罗斯

更多信息和媒体请求,请联系:娜塔莉亚·库兹米纳(Nataliia Kuzmina)+41 22 928 96 25 / nkuzmina@ohchr.org或致函sr-belarus@ohchr.org

与其他联合国独立专家有关的媒体问询,请联系萨维耶·塞拉亚(Xabier Celay)+ 41 22 928 9855 / xcelaya@ohchr.org

在推特上关注与联合国独立人权专家有关的新闻:@UN_SPExperts

关注我们赖以生存的世界?
那么,现在就为他人的权利挺身而出。
#Standup4humanrights
并访问Http://www.standup4humanrights.org