TABLE OF PENDING CASES BEFORE THE COMMITTEE ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS, CONSIDERED UNDER THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE INTERNATIONAL COVENANT ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURA RIGHTS (OP-CESCR)*

TABLEAU DE COMMUNICATIONS EN COURS DEVANT LE COMITÉ DES DROITS ÉCONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS, EXAMINÉS EN VERTU DU PROTOCOLE FACULTATIF SE RAPPORTANT AU PACTE INTERNATIONAL DES DROITS ÉCONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS (OP-CESCR)*

TABLA DE CASOS PENDIENTES ANTE EL COMITÉ DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES, CONSIDERADOS CON ARREGLO AL PROTOCOLO FACULTATIVO DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES (OP-CESCR)*

Communication/ Communication/ Comunicación	State party concerned/ État partie concerné/ Estado parte interesado	Articles invoked/Articles invoqués/Artículos invocados	Subject Matter/ Objet de la plainte/Asunto
7/2015	Ecuador Équateur Ecuador	2; 6; 7; 12	Access to complementary compensation established by collective bargaining agreement Accès à une compensation complémentaire établie par une convention collective de travail Acceso a indemnización complementaria establecida en convenio colectivo de trabajo
9/2015	Spain Espagne España	2; 11	Effective remedy to protect the right to housing from allegedly abusive contracts clauses Recours effectif pour protéger le droit au logement en cas de clauses de contrats abusives Recurso efectivo para proteger el derecho a la vivienda en caso de posibles cláusulas contractuales abusivas
10/2015	Ecuador Équateur Ecuador	9	Discrimination of a woman domestic worker in access to the national social security system. Lack of a non-contributory pension scheme Discrimination d’une employée domestique dans l’accès au système de sécurité national. Absence d’un système de pension non contributif. Discriminación en acceso al sistema nacional de seguridad social de trabajadora doméstica. Falta de esquema de pensión no contributiva
19/2016	Spain Espagne España	11	Forced eviction of a person who was found guilty of usurpation Expulsion forcée d’une personne trouvée coupable d’un délit d’usurpation Desalojo de persona sentenciada por el delito de usurpación
20/2017	Luxembourg Luxembourg Luxemburgo	8 (1)(a); 8 (3)	dismissal of workers union representative Licenciement d’un représentant de syndicat Despido de representante de trabajadores
22/2017	Italy Italie Italia	2(1); 10; 12(1)(2)(c)(d); 15(2)(3)	Donation of embryos produced by in vitro fertilization for scientific research (for more information-Available only in English) Don d’embryions obtenus par fertilisation in vitro pour recherche scientifique Donación de embriones obtenidos por fecundación in vitro para investigación científica
23/2017	Spain Espagne España	11	Eviction of a family that occupied a flat without legal title Expulsion d’une famille qui occupait un appartement sans titre légal Desalojo de familia que ocupaba un apartamento sin título legal

(*) This table only includes communications that have been transmitted to the State concerned and does not imply that any decision has been reached in respect to the admissibility or the merits of the communications listed. Pursuant to article 6(1) of OP-CESCR, the Committee is unable to provide access to the case-file or to give specific information or documentation concerning the communications before it.

Ce tableau reflète uniquement les communications qui ont été transmises à l’Etat concerné et n’implique l’adoption d’aucune décision quant à la recevabilité ou le fond des communications mentionnées. En vertu de l’article 6(1) du Protocole facultatif OP-PIDESC, le Comité ne peut donner accès au dossier, à des informations spécifiques, ou à des documents en lien avec la communication qui lui a été soumise.

Esta tabla solo incluye las comunicaciones que han sido transmitidas al Estado concernido y no implica la existencia de ninguna decisión sobre la admisibilidad o el fondo de las comunicaciones listadas. De acuerdo al artículo 6(1) del OP-CESCR, el Comité no puede dar acceso al expediente de una comunicación ni brindar información específica o documentación relativas a la misma.