COMITÉ POUR L'ÉLIMINATION DE LA DISCRIMINATION À L'ÉGARD DES FEMMES

Projet de recommandation générale sur la traite des femmes et des filles dans le contexte des migrations mondiales


Appel à commentaires

Le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes élabore actuellement une recommandation générale sur la traite des femmes et des filles dans le contexte des migrations mondiales.

Le Comité a décidé d'inviter toutes les parties intéressées à soumettre par écrit leurs commentaires sur le "Projet de recommandation générale sur TWGCGM" (à indiquer dans le titre du sujet) à l'adresse électronique suivante: cedaw@ohchr.org.

Après un examen approfondi et approprié des commentaires reçus, seul le Comité décidera du contenu de la version finale de la Recommandation générale sur la traite des femmes et des filles dans le contexte des migrations mondiales.

Toutes les soumissions:

  • Doivent être soumises dans l'une des langues de travail du Comité - anglais, français ou espagnol;
  • Doivent être soumises électroniquement au format WORD;
  • Doivent être soumises dans un seul document indiquant précisément les paragraphes sur lesquels des commentaires sont faits. Les contributions soumises sous forme de texte sans références spécifiques aux paragraphes, ou sous la forme de modifications apportées au projet de recommandation générale (« track changes ») ne seront PAS prises en compte, car le Comité demande que les contributions soient envoyées dans un document séparé qui comprend des commentaires sur les paragraphes du projet de recommandation;
  • Ne doivent pas dépasser un maximum de 5 pages pour tous les commentaires faits;
  • Doivent être rédigées dans un style concis et ciblé;
  • Ne seront pas traduites;
  • Seront affichées sur la page Web du Comite consacrée à la Recommandation générale sur la traite des femmes et des filles dans le contexte des migrations mondiales. Si les parties prenantes ne souhaitent PAS que leur soumission soit publiée sur la page Web, cela doit être clairement indiqué dans l'e-mail accompagnant la soumission.

Date limite:

Les contributions doivent être soumises au plus tard le 12 mai 2020.

Pour faciliter les travaux du Comité, ce délai sera strictement appliqué. Aucune soumission reçue après cette date limite ne sera considérée ou publiée sur la page Web.

Le texte du projet de Recommandation générale sur la traite des femmes et des filles dans le contexte des migrations mondiales est disponible ici*.

Information spécifique à chaque pays