Доклады и публикации

Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) публикует большое число докладов и публикаций, касающихся прав мигрантов. В них содержится информация и стратегическое руководство для правительств, национальных учреждений, гражданского общества, широкой общественности и СМИ. Целью данных докладов и публикаций УВКПЧ является повышение знаний и осведомленности о правах мигрантов и поощрение большего соблюдения, защиты и осуществления прав мигрантов.

Публикации УВКПЧ


Доклад по итогам миссии в Австрию для оценки ситуации с правами мигрантов, в частности, в контексте возвращения

Английский

В 2018 году команда УВКПЧ посетила Австрию с тем, чтобы оценить ситуацию с правами мигрантов, в особенности, законодательство, политику и практику, касающиеся возвращения мигрантов в страны происхождения или в третьи страны. Эта миссия стала шестым с 2016 г. визитом УВКПЧ в европейскую страну для оценки ситуации с правами мигрантов. Этот доклад содержит основные выводы и рекомендации для австрийского государства, касающиеся защиты прав мигрантов в контексте возвращения.

УВКПЧ – DLA Piper, Прием и пребывание на основе прав человека и гуманитарных соображений: обзор национальной практики, декабрь 2018

Английский

Как говорится в Глобальном договоре о безопасной, упорядоченной и регулируемой миграции, все мигранты, независимо от их миграционного статуса, имеют право на полное соблюдение, защиту и осуществление своих прав человека. Генеральный секретарь ООН отметил, что, несмотря на постепенное расширение защиты беженцев, многие люди вынуждены покидать свои дома по причинам, которые не подпадают под определение беженцев, принятое в 1951 году. Если мигранты в уязвимом положении не подпадают под данную юридическую категорию "беженец", нужно обеспечить, чтобы их права все равно соблюдались, защищались и осуществлялись. В сотрудничестве с юридической фирмой DLA Piper, Центром правовых и социальных исследований (CELS, Аргентина) и Центром по правам человека и гражданству иммигрантов (CDHIC, Бразилия) УВКПЧ провело исследование с тем, чтобы лучше понимать существующие механизмы приема и пребывания на основе прав человека и из соображений гуманитарной защиты.

Исследование: Медленно наступающие последствия изменения климата и защита прав трансграничных мигрантов, 2018

Английский | Испанский (PDF)

Сегодня широко признано, что последствия изменения климата негативно влияют на пользование правами человека. Также все больше растет интерес к связи между изменением климата и мобильностью людей и к роли, которую право в области прав человека играет в контексте такой связи. Данное исследование проводилось от лица Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) в сотрудничестве с Платформой по вопросу о перемещениях в результате бедствий. Цель исследования состояла в улучшении понимания связи между медленно наступающими негативными последствиями изменения климата, правами человека и трансграничным перемещением людей, чтобы поощрять обоснованные действия для защиты прав тех, чьи интересы были затронуты.

Принципы и практические руководящие указания в отношении защиты прав мигрантов в уязвимом положении, 2018

Арабский (PDF) | Английский

Принципы и практические руководящие указания в отношении защиты прав мигрантов в уязвимом положении, 2018 г. Английский Опубликовано Рабочей группой по проблемам миграции, прав человека и гендерным вопросам, учрежденной Группой по проблемам глобальной миграции (ГГМ). Во всем мире права миллионов мигрантов находятся под угрозой. Хотя миграция может быть положительным опытом, открывающим новые возможности, ясно то, что перемещения, которые подвергают людей опасности, являются серьезной проблемой в области прав человека. Когда мигранты не подпадают под специфическую правовую категорию беженцев, может быть особенно важно обеспечить, чтобы их права соблюдались, защищались и осуществлялись. Данные принципы и руководящие положения сосредоточены на положении в области прав мигрантов, которые не составляют отдельную правовую категорию беженцев, но при этом оказались в уязвимом положении по причинам, вынудившим их покинуть страну происхождения, из-за обстоятельств в ходе их перемещения или условий, с которыми они сталкиваются по прибытии, или же в силу личных особенностей, таких как возраст, гендерная идентичность, инвалидность или состояние здоровья.

В поисках достоинства: Доклад о правах мигрантов на европейских границах, 2018

Английский (PDF) | Английский (краткое изложение)

В 2016 году Верховный комиссар ООН по правам человека поручил провести мониторинг территорий транзита и приграничных районов в Греции, Италии, Болгарии, Бывшей Югославской Республике Македония и Франции, чтобы изучить и выявить трудности в области прав человека и пробелы в защите, с которыми сталкиваются мигранты в этих местах. В данном докладе излагаются общие проблемы, которые выявлены группами мониторинга, в соответствующих странах, а также содержатся рекомендации для этих стран и Евросоюза касательно того, как лучше защищать права мигрантов.

Положение транзитных мигрантов, 2016 

Английский | ФранцузскийИспанский (PDF)

По всему миру транзитные мигранты находятся в тяжелой, даже опасной, ситуации. Данный доклад ставит своей задачей проанализировать положение в области прав транзитных мигрантов, обращая внимание на проблемы в области прав человека, а также соответствующие нормативные рамки. Он содержит рекомендации, направленные на ликвидацию важнейших пробелов в защите транзитных мигрантов.

Миграция, права человека и управление: Руководство для парламентариев, 2015

Английский | Французский | Испанский (PDF)

Опубликовано совместно с Межпарламентским союзом (МПС) и Международной организацией труда (МОТ). Парламентарии играют важнейшую роль в обеспечении значимых, сбалансированных и информированных мер реагирования на явление миграции. Данное руководство содержит поэтапный обзор условий, проблем, средств и стратегий реагирования в контексте международной миграции, которые парламентарии должны понимать для того, чтобы эффективно выполнять свои обязанности по обеспечению защиты прав мигрантов и в управлении международной миграцией в соответствии с принципом верховенства права.

За закрытыми дверями: Защита и поощрение прав мигрантов в нерегулярной ситуации, работающих в качестве домашней прислуги, 2015

Английский (PDF)

Во всем мире более 50 миллионов человек работают домашней прислугой, и многие из них - женщины. Из них значительное число является мигрантами, включая мигрантов в нерегулярной ситуации. Данная публикация содержит информацию о часто скрытом опыте нерегулярных мигрантов, работающих домашней прислугой, и призывает правительства принять необходимые меры для их защиты. Она подчеркивает, что мигранты, работающие домашней прислугой, независимо от того, являются ли они мужчинами или женщинами, детьми или взрослыми, в регулярной или нерегулярной ситуации, имеют все основные права человека без исключения.

Рекомендуемые принципы и руководящие положения по правам человека на международных границах, 2014

Арабский | Английский | Французский | Испанский (PDF)

Межгосударственные границы не являются исключением для выполнения обязательств в области прав человека. Государства уполномочены осуществлять юрисдикцию на своих границах, но в контексте обязательств, касающихся прав человека. Это означает, что при осуществлении пограничного контроля, охране правопорядка и достижении других государственных целей, на межгосударственных границах должны соблюдаться права всех лиц, в независимости от того, какие органы выполняют меры по управлению границами и где эти меры осуществляются. Данный доклад является результатом широких консультаций экспертов в целях составления нормативных руководящих положений для контроля на международных границах. Они призваны направлять работу государств, международных ведомств и других субъектов, заинтересованных в осуществлении контроля на границах с учетом прав человека.

 

Экономические, социальные и культурные права мигрантов в нерегулярной ситуации, 2014 

Английский (PDF)

Многие мигранты, особенно те, кто находятся в нерегулярной ситуации, часто живут и работают в тени, боятся жаловаться, лишены прав и свобод, которые мы воспринимаем как должное, и несоразмерно подвержены дискриминации и маргинализации. Обращая особое внимание на экономические, социальные и культурные права, данная публикация стремится опровергнуть распространенные предположения о том, какие основные права имеют мигранты в нерегулярной ситуации, такие как права на здоровье, образование, достаточный жизненный уровень, социальное страхование и на справедливые и благоприятные условия труда.

Улучшение управления международной миграцией с учетом прав человека, 2014

Английский | Французский | Испанский (PDF)

В целях поощрения особого внимания к правам мигрантов в рамках подготовки к Диалогу на высоком уровне 2013 года и после него Генеральный секретарь поручил Управлению Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) в консультации с Группой по проблемам глобальной миграции (ГГМ) и другими партнерами в системе ООН подготовить всеобъемлющий аналитический доклад по миграции и правам человека. Данный доклад был подготовлен в соответствии с данным мандатом.

Международная миграция, здоровье и права человека, 2013

Английский l Французский l Испанский (PDF)

Опубликовано совместно со Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) и Международной организацией по миграции (МОМ). Право каждого на пользование наивысшим достижимым уровнем физического и психического здоровья давно установлено в рамках международного права в области прав человека. Таким же образом закреплены принципы равенства и недискриминации. В этой связи крайне важно, чтобы национальные системы и стратегии в области здравоохранения учитывали право мигрантов на здоровье, независимо от их правового статуса. Для этого необходимо активное сотрудничество между различными секторами и тесное сотрудничество между правительства и многими негосударственными субъектами, участвующими в миграционных процессах. Данная публикация рассматривает многосторонние трудности в области здравоохранения и защиты прав человека, с которыми сталкиваются мигранты, и содержит информацию о последних изменениях в данной сфере.


Другие доклады и исследования

  • Экспертное заключение, составленное Верховным комиссаром ООН по правам человека по делу Рауфи и другие против Греции в Европейском суде по правам человека, 2016  английский
  • Экспертное заключение Верховного комиссара ООН по правам человека по делу N.D. и N.T. против Испании в Европейском суде по правам человека, 2015  английский 
  • Показатели в области прав человека для мигрантов и их семей: KNOMAD - рабочий документ 5, 2015  английский | испанский | французский
  • Экспертное заключение, составленное от имени УВКПЧ, по делу Европейского суда по правам человека Хирси Джамаа и другие против Италии, 2011 английский (Word)
  • Брошюра: Общественное восприятие, миграция и права человека, 2011  английский 
  • Информационный документ УВКПЧ: Право на образование детей-мигрантов, 2007  французский
  • Информационный документ УВКПЧ: Высылка иностранцев в контексте международного права в области прав человека, 2006  английский
  • Информационный документ УВКПЧ: Административное задержание мигрантов, 2005  английский
  • Информационный документ УВКПЧ: Воссоединение семьи, 2005  английский
  • Изложение фактов УВКПЧ №24: Международная конвенция о защите прав трудящихся-мигрантов и Комитет (Rev.1), 2005
    Арабский l Китайский | Английский | Французский | Испанский

Доклады Совета по правам человека*

*С докладами Специального докладчика ООН по правам мигрантов Вы можете ознакомиться на веб-странице Специального докладчика

Сессия

Символ

Название

Язык

38

A/HRC/38/21

Изучение пробелов в защите прав человека в контексте миграции и перемещения людей через международные границы в результате неблагоприятных последствий изменения климата, а также поддержка планов развивающихся стран по адаптации к нему и его смягчению в целях устранения пробелов в защите

Английский
Арабский
Испанский
Китайский
Русский
Французский

37A/HRC/37/34Принципы защиты прав человека мигрантов, находящихся в уязвимом положении, и практические руководящие указания в отношении такой защиты

Английский
Арабский
Испанский
Китайский
Русский
Французский

37

A/HRC/37/34/Add.1

Добавление

Английский
Арабский
Испанский
Китайский
Русский
Французский

37

A/HRC/37/CRP.4

Прогрессирующие последствия изменения климата для защиты прав трансграничных мигрантов

Английский

37

A/HRC/37/35

Резюме тематической дискуссии по теме «Права человека, изменение климата, мигранты и лица, перемещенные через международные границы»

Английский
Арабский
Испанский
Китайский
Русский
Французский

36

A/HRC/36/42

Сборник материалов о принципах, передовом опыте и политике в области безопасной, упорядоченной и легальной миграции в соответствии с международным правом прав человека

Страница

Английский

34

A/HRC/34/31

Принципы защиты прав человека мигрантов, находящихся в уязвимом положении, и практическое руководство по вопросам такой защиты

Страница

Английский
Арабский
Испанский
Китайский
Русский
Французский

33

A/HRC/33/67

Поощрение и защита прав человека мигрантов в контексте перемещений больших групп

Страница

Английский | Арабский | Испанский | Китайский | Русский | Французский

31

A/HRC/31/35

Положение транзитных мигрантов

 

Английский
Арабский
Испанский
Китайский
Русский
Французский

18

A/HRC/18/54

Положение мигрантов и лиц, ищущих убежище, бежавших в связи с последними событиями в Северной Африке 

Английский
Арабский
Испанский
Китайский

15

A/HRC/15/29

Права ребенка в контексте миграции

 

Английский
Арабский
Испанский
Китайский
Русский
Французский


Доклады Генеральной Ассамблеи*

*С докладами Специального докладчика ООН по правам мигрантов Вы можете ознакомиться на веб-странице Специального докладчика.

Сессия

Символ

Название

Язык

71

A/71/284

Доклад Генерального секретаря о защите мигрантов

Английский
Арабский
Испанский
Китайский
Русский
Французский

70

A/70/259

Доклад Генерального секретаря о защите мигрантов

Английский
Арабский
Испанский
Китайский
Русский
Французский

69

A/69/277

Защита и поощрение прав детей- и подростков-мигрантов

Английский
Арабский
Испанский
Китайский
Русский
Французский

68

A/68/292

Как правозащитная проблематика может способствовать разработке и осуществлению стратегий в области международной миграции и развития

Английский
Арабский
Испанский
Китайский
Русский
Французский

 

E/2010/89

Доклад Верховного комиссара для Экономического и социального совета (ЭКОСОС) об обязательствах государств, касающихся различных экономических, социальных и культурных прав мигрантов

Английский
Арабский
Испанский
Китайский
Русский
Французский