Социальный форум 2016

Социальный форум 2016 пройдет с 3 по 5 октября 2016 г. в зале XX во Дворце Наций, Женева (Швейцария), в соответствии с пунктом 6 резолюции 29/19 Совета по правам человека под названием “Социальный форум”.

Социальный форум представляет собой ежегодную трехдневную встречу, организуемую Советом по правам человека. Он служит уникальным местом проведения открытого и интерактивного диалога между представителями гражданского общества, государств-членов и межправительственных организаций на ежегодно выбираемую Советом тему.

Тема сессии 2016 Социального форума - поощрение и полное и равное осуществление всех прав человека и основных свобод всеми инвалидами в связи с десятой годовщиной принятия Конвенции о правах инвалидов (КПИ).

Среди прочих проблем в области прав человека, статистика показывает, что около 50% инвалидов не могут себе позволить необходимого медицинского обслуживания, и они чаще оказываются безработными, чем люди, не имеющие инвалидности. В среднем, инвалиды чаще живут в плохих условиях и реже участвуют в государственных делах, чем остальные.

Понимание права инвалидов на развитие требует принятия правозащитного подхода к вопросу инвалидности, при котором обеспечивается их активное, свободное и полноценное участие в развитии, справедливое распределение получаемых выгод и их интеграция в общество на равной с остальными основе. Государства-участники КПИ договорились сотрудничать на международном уровне, в частности, обеспечивать, чтобы международное сотрудничество охватывало инвалидов и было для них доступно (статья 32 КПИ). Социальный форум предоставляет всеобщую платформу для продолжения осуществления международной повестки дня в области прав человека в этом направлении.

Практическая информация

Во время сессий Социального форума 2016 будут обеспечены синхронный перевод на 6 официальных языков ООН (арабский, китайский, английский, французский, русский, испанский), скрытые субтитры на английском (через прямую веб-трансляцию), французском (по ссылке: http://www.streamtext.net/text.aspx?event=CFI-UNOG-French) и испанском (по ссылке: http://www.streamtext.net/text.aspx?event=CFI-Spanish) языках и синхронный перевод на международный язык жестов. Кроме того, по запросу, адресованному в Секретариат, любой официальный документ Социального форума 2016 может быть предоставлен на шрифте Брайля в ходе трех дней сессий. 

Все сессии будут транслироваться в интернете по следующей ссылке: http://webtv.un.org/.

Нажмите сюда, чтобы ознакомиться с Руководством по доступности к Совету по правам человека для инвалидов.

ВАЖНО: Многие встречи будут проходить во Дворце Наций одновременно. Большая просьба к участникам - прийти минимум за час до начала первой сессии в понедельник, 3 октября, чтобы зарегистрироваться.

Интерактивная карта доступа предоставляет полезную информацию об имеющихся услугах в Женеве: http://www.paramap.ch/desktop. Следующий веб-сайт Association Handicap Architecture Urbanisme предоставляет информацию о мобильности и доступности в Женеве: http://www.hau-ge.ch/geneve-accessible.

Пожалуйста, с вопросами обращайтесь к Секретариату Социального форума (socialforum@ohchr.org)


НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ

СПРАВОЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
  • Обучающее руководство по Конвенции о правах инвалидов
    Английский  
  • Преобразование нашего мира: Повестка дня в области устойчивого развития до 2030 года
    Английский
  • Политический форум высокого уровня
    Английский
  • Информационная записка о праве на развитие и инвалидности
    Английский

С дополнительными вопросами, пожалуйста, обращайтесь на socialforum@ohchr.org