Header image for news printout

Эксперт ООН по правам человека встревожен увеличением ограничений на оппозицию, неправительственные организации и СМИ в Таджикистане

ДУШАНБЕ / ЖЕНЕВА (9 марта 2016 г.) - Специальный докладчик ООН по вопросу о поощрении и защите права на свободу мнений и их свободное выражение,  Дэвид Кайе,  сегодня выразил серьезную озабоченность в связи с увеличением за прошедший год числа ограничений на оппозиционные партии, гражданское общество и средства массовой информации в Таджикистане. Он также обратил внимание на широко распространенное блокирование со стороны таджикских властей веб-сайтов и сетей, в том числе услуг мобильной связи.

           

«Народ Таджикистана пользуется основными мерами защиты в соответствии с его Конституцией и законами о соблюдении прав человека, но эти средства защиты ослабляются, поскольку правительство наказывает инакомыслие, ограничивает доступ к альтернативным голосам в средствах массовой информации и в Интернете, а также сокращают пространство для гражданского общества», - сказал г-н Kaйe по завершении своего недельного официального визита * в страну.

 

Эксперт ООН выразил особую озабоченность по поводу недавнего запрета Партии исламского возрождения Таджикистана (ПИВТ) и выдвинутых тайным судом обвинений, по меньшей мере, тринадцати из ее лидеров: "Радикальные меры, принимаемые против ПИВТ, представляют собой серьезный шаг назад  для открытой политической среды.  Правительство обвиняет ПИВТ и ее членов в серьезных преступлениях, но при этом отказалось предоставить доступ общественности к судебному процессу и доказательствам".

 

Г-н Kaйе также обратил внимание на нападения на членов Группы 24 и других независимых политиков. Также были возбуждены уголовные дела против адвокатов, защищающих лидеров оппозиции.  Другие лица, придерживающиеся  иных  взглядов и мнений также сообщали о случаях преследования.

 

Специальный докладчик настоятельно призвал правительство освободить всех лиц, задержанных по политическим мотивам, и обеспечить надлежащий судебный процесс и справедливое  разбирательство в отношении тех, против которых выдвинуты обвинения в совершении серьёзных преступлений. «Секретность в таких вопросах не является оправданием.  СМИ и гражданское общество должны иметь полный доступ к этим судебным разбирательствам».

 

Во время своего пребывания в стране эксперт получил от журналистов многочисленные сообщения о давлении на них, чтобы заставить их воздерживаться от освещения вопросов, представляющих общественный интерес, особенно тех, которые связаны с политической обстановкой.  "Законодательство  Таджикистана расширяет важные формальные средства защиты независимых СМИ и неправительственных организаций, но журналисты и активисты гражданского общества, тем не менее, подвергаются преследованиям в углубляющейся атмосфере ограничений", -  сказал он.

           

«Правительство поднимало в беседах со мной  проблемы национальной безопасности, которые являются основанием для беспокойства любого правительства. Тем не менее, запрет на мирные политические оппозиционные  силы и притеснения адвокатов, журналистов и активистов подрывают безопасность и порождают напряженность и долгосрочную нестабильность», - указал Специальный докладчик ООН.

 

"Я рад, что таджикский парламент не принял последние предложения, которые позволили бы приостанавливать  работу и выпуск информации СМИ без постановления суда в течение трех месяцев", - отметил эксперт, подчеркнув при этом важность создания независимой регулятивной системы для всех видов СМИ и медиа носителей.

 

«Неправительственные организации также сообщили об ухудшении пространства для своей работы за последний год». «Новые поправки к Закону об общественных объединениях, касающиеся иностранных фондов, только увеличили нагрузку на многие НПО", сказал г-н Кайе. "Я уже слышу многочисленные жалобы по поводу навязчивой  инспекции, а также сообщения о закрытии некоторых организаций».

 

«Таджикистан до сих пор имеет активное сообщество гражданского общества и должен постараться обеспечить его сохранение", - сказал эксперт по правам человека. «Правительства должны видеть НПО в качестве своих лучших партнеров в продвижении безопасности и развития».

 

Ссылаясь на блокирование веб-сайтов и сетей, в том числе услуг мобильной связи, Специальный докладчик подчеркнул, что эти меры являются несоразмерными и несовместимыми с международными стандартами. "Парламент должен рассмотреть вопрос о принятии законодательства, которое наложило бы ограничения на способность правительства блокировать Интернет и мобильную связь", - заявил он.

 

"Вмешательство правительства в область коммуникаций и связи и сообщения о планах по расширению возможностей  наблюдения наносит вред  всему обществу. Снижение доступа к информации подрывает не только публичные обсуждения, но и инновации, необходимые для построения свободной и растущей экономики ", - добавил эксперт ООН.

 

В заключении Г-н Кайе подчеркнул его намерение продолжить работу с правительством Республики Таджикистан по совершенствованию правовой и политической среды для основных прав. Таджикистан придерживает очень хороший и открытый диалог с различными механизмами в области прав человека».  «Я благодарю власти  за их открытость участвовать в откровенных дискуссиях и с нетерпением жду обмена информацией по вопросам, вызывающим у меня определённую обеспокоенность", - сказал он   

 

Г-н Кайе, который посетил страну по приглашению Правительства Республики Таджикистан, встретился с различными государственными органами, в частности, с Министрами юстиции и культуры. Он также провёл дискуссии с неправительственными организациями, журналистами, СМИ и  родственниками задержанных активистов и адвокатов.

 

Специальный докладчик подготовит и представит Совету по правам человека ООН отчёт, касающийся основных выводов, полученных  в результате своей поездки, и подготовит рекомендации по поощрению права на свободу мнений и их свободное выражение в Таджикистане.

 

(*) Проверьте полное заявление Специального докладчика после завершения его миссии: http://www.ohchr.org/RU/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=17193&LangID=E

           

ОКОНЧАНИЕ

 

Дэвид Кайе (США) был назначен Советом по правам человека Организации объединенных наций Специальным докладчиком по вопросу о поощрении и защите права на свободу мнений и их свободное выражение в августе 2014года. Узнайте больше на: http://www.ohchr.org/EN/Issues/FreedomOpinion/Pages/OpinionIndex.aspx

                       

Специальные докладчики являются частью того, что называется Специальными процедурами Совета по правам человека. Специальные процедуры - крупнейший орган независимых экспертов системы ООН по правам человека,  является общим названием механизма Совета по правам человека в части выявления фактов и проведения мониторинга. Мандатариями специальных процедур являются независимые эксперты в области прав человека, назначенные Советом по правам человека с целью решения, будь то конкретного положения в стране или тематических вопросов во всех частях мира. Они не являются сотрудниками ООН и независимы от любого правительства или организации. Они служат в своем личном качестве и не получают зарплату за свою работу.

 

Проверьте Международный пакт о гражданских и политических правах: http://www.ohchr.org/RU/ProfessionalInterest/Pages/CCPR.aspx

 

Веб-страница ООН по правам человека в Таджикистане: http://www.ohchr.org/RU/Countries/ENACARegion/Pages/TJIndex.aspx

 

Для получения дополнительной информации и запросов для  СМИ, просим связаться с:

В г. Душанбе (во время поездки): Марсело Дейхер  (41 79-444 4355)

В Женеве (до и после посещения): Марсело Дейхер  (+41 22 917 9431 /mdaher@ohchr.org), Викториа Кухн (+41 22 917 9278 / vkuhn@ohchr.org) или напишите freedex@ohchr.org

           

Для получения справок, касающихся других независимых экспертов ООН, СМИ могут связаться с:

Хавьер Селая, Отдел СМИ (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)  

 

Для новостей на страницах интернета и социальных сетей: мультимедийное содержание и ключевые послания, касающиеся наших сообщений для печати, доступны на каналах социальных сетей ООН по правам человека, указанных внизу. Просим набрать наши имена правильно:

Twitter: @UNHumanRights
Facebook: unitednationshumanrights
Instagram: unitednationshumanrights

Google+: unitednationshumanrights
Youtube: unohchr