Header image for news printout

Орган ООН по предупреждению пыток отложил визит в Украину, назвав причину

ЖЕНЕВА (25 мая 2016 г.) – Подкомитет ООН по предупреждению пыток (ППП) отложил свой визит в Украину после того, как ему было отказано в доступе к местам в некоторых частях страны, где, как подозревают члены Подкомитета, Служба безопасности Украины (СБУ) содержит людей под стражей.

 

"Подобный отказ в доступе является нарушением обязательств Украины как государства-участника Факультативного протокола к Конвенции против пыток. Отказ означал, что мы не могли посетить некоторые места, в отношении которых поступили многочисленные и серьезные заявления о том, что, возможно, там содержатся под стражей люди, которые подвергаются пыткам и ненадлежащему обращению", - сказал глава делегации из четырех экспертов сэр Малкольм Эванс.

Делегация сделала вывод, что целостность визита, который начался 19 мая и должен был закончиться 26 мая, была подорвана настолько, что визит пришлось отложить, поскольку ППП не смог бы полностью выполнить свой мандат.

В соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции против пыток, ППП уполномочен посещать все государства-участники и совершать визиты в места лишения свободы без предупреждения. ППП лишь во второй раз останавливает свою миссию: подобные отсрочки делаются в случаях, когда отсутствие сотрудничества со стороны государства-участника препятствует тому, чтобы ППП полностью выполнил свои обязанности в рамках мандата, предусмотренного Факультативным протоколом к КПП.

"ППП ожидает, что Украина выполнит свои международные обязательства в соответствии с Факультативным протоколом, который она ратифицировала в 2006 году. Мы также надеемся, что правительство Украины вступит в конструктивный диалог с нами, чтобы дать ППП возможность возобновить свой визит в ближайшем будущем и сообща работать для обеспечения эффективной защиты от риска пыток и ненадлежащего обращения в местах лишения свободы", - сказал сэр Малкольм.

Главной задачей визита ППП являлась оценка того, как выполняются его рекомендации, представленные после первого визита в 2011 году. Работа ППП, который состоит из независимых экспертов, основывается на принципах конфиденциальности и сотрудничества.

В состав делегации ППП в Украине вошли: сэр Малкольм Эванс (Великобритания), г-жа Мари Амос (Эстония), г-жа Джун Каридад Пагадуан Лопес (Филиппины) и г-н Виктор Захария (Молдова).

КОНЕЦ

За более подробной информацией, пожалуйста, обращайтесь к следующим лицам: Аминта Оссом +41 79 444 51 72 /
aossom@ohchr.org или Лиз Троссел  +41 (0) 22 917 9466/ +41 79 752 0488 / ethrossell@ohchr.org

Основная информация:
К настоящему времени Факультативный протокол к Конвенции против пыток ратифицировала 81 страна. ППП сообщает о своих рекомендациях и наблюдениях государствам с помощью конфиденциального доклада и, при необходимости, национальным механизмам по предупреждению пыток. Однако поощряется просьба государств-участников о том, чтобы данные доклады ППП становились публичными.

Более подробная информация о ППП: http://www.ohchr.org/RU/HRBodies/OPCAT/Pages/OPCATIndex.aspx


ППП состоит из 25 независимых и беспристрастных экспертов из различных регионов мира. Более подробная информация о ППП:
http://www.ohchr.org/RU/HRBodies/OPCAT/Pages/OPCATIndex.aspx

Для ваших новостных сайтов и социальных СМИ: Мультимедийный контент и основные сообщения, связанные с нашими пресс-релизами, доступны на каналах ООН о правах человека в социальных СМИ, перечисленных ниже. Пожалуйста, используйте соответствующие теги:
Twitter: @UNHumanRights
Facebook: unitednationshumanrights
Instagram: unitednationshumanrights
Google+: unitednationshumanrights
Youtube: unohchr