Header image for news printout

Управление ООН по правам человека объявило начало сбора средств в размере 253 млн. долларов США - самый масштабный призыв на сегодняшний день

Зейд призывает к увеличению финансирования прав человека, чтобы обеспечить устойчивость в нестабильном мире


ЖЕНЕВА (15 февраля 2017 г.) – Сегодня Управление ООН по правам человека озвучило пока что свой самый масштабный призыв к финансированию, побуждая государства и частных доноров увеличить способность Управления работать и бороться за права всех людей в любой точке мира.

"Для нашего мира начался период глубокой нестабильности. В многочисленных странах даже принятые нормы оказались под ударом: ксенофобия и призывы к расовой и религиозной дискриминации стали одними из главных тем обсуждений, и, кажется, что с каждым днем они всё больше распространяются и укореняются", - сказал Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн. "Коллективная неспособность предупредить, свести к минимуму и разрешить конфликты и опосредованные войны дает силы экстремистским группам и порождает все новые волны самых шокирующих человеческих страданий, в том числе вынуждая миллионы людей бежать из своих домов и оставлять все, что они когда-либо знали".

"Это причина для серьезной тревоги, но не для уныния. Это крик не об отчаянии, а о том, что надо действовать. И такое положение свидетельствует об острой потребности в большем проявлении сочувствия, в стабильности и инклюзивном развитии, основанном на правах человека. Сегодняшние вложения в права человека позволят завтра предупредить множащиеся нарушения и разрушительные последствия конфликта. Поддержка прав человека возвращает стабильность целым странам и регионам, поощряя справедливость для всех".

Посредством около 60 присутствий на местах и в рамках сотрудничества с другими международными и местными организациями по всему миру Управление ООН по правам человека работает над обеспечением того, чтобы правозащитные принципы действительно влияли на жизнь людей.

"Посредством информационно-просветительской работы в области прав человека, консультаций по законодательству и конституциям, курсов подготовки для государственных органов, а также для неправительственных организаций, честных расследований для установления фактов, которые служат основанием для привлечения к ответственности и позволяют пострадавшим громче говорить о нарушениях своих прав человека - за счет этого и других средств Управление ООН по правам человека помогает обеспечивать более эффективную защиту прав человека для всех", - отметил Зейд.

"Как никогда прежде мы нуждаемся в сильных партнерах, которые поддерживали бы нас. Мое Управление в значительной степени и постоянно страдает от нехватки ресурсов. Нам нужно расширить свои источники финансовой помощи, чтобы среди них было больше государств-членов, а также поощрять участие более широкого круга частных доноров".

В этом году Управление ООН по правам человека хочет собрать 252,9 миллионов долларов США дополнительно к регулярному бюджету для осуществления программы работы на 2017 год, которая включает в себя помощь на национальном уровне, поддержку независимых экспертов ООН в области прав человека и Совета по правам человека, а также ряда целевых фондов для содействия работе в таких вопросах, как пытки, современные формы рабства и права коренных народов. Это внебюджетное финансирование дополнит 107,56 миллионов долларов США, выделенных из регулярного бюджета для Управления ООН по правам человека.

"С вашей поддержкой мы можем помочь предупредить эскалацию кризисов в области прав человека. Мы можем поощрять широкое и открытое демократическое пространство, а также беспристрастные институты верховенства права в каждой стране. Мы можем способствовать эффективному управлению миграцией и продолжать осуществление Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. Мы можем дать отпор нынешним нападкам на ценности и быстро принимать меры для поддержания законов и принципов в области прав человека, которых мы с таким трудом добились", - заявил Верховный комиссар.

"Все больше и больше людей внезапно осознают, что мы уже не можем просто довольствоваться правами человека, и что нарушение прав других людей рано или поздно начнет подрывать наши собственные права", - добавил Зейд.

"Время бороться за права человека настало. Мы рассчитываем на вашу поддержку".

КОНЕЦ

Борись за чьи-то права сегодня: http://www.standup4humanrights.org/ru/

Ознакомьтесь с Призывом Управления ООН по правам человека 2017 года (на английском): http://www.ohchr.org/Documents/AboutUs/UNHumanRightsAppeal2017.pdf

https://donatenow.ohchr.org/ 

Для получения дополнительной информации и интервью, пожалуйста, обращайтесь к Руперту Колвиллю (+41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org), Равине Шамдасани (+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org) или Лиз Троссел (+41 22 917 9466 / ethrossell@ohchr.org)

Используйте хэштег и делитесь новостями - Твиттер: @UNHumanRights и Фейсбук: unitednationshumanrights