Header image for news printout

Зейд призывает немедленно прекратить убийства в ДРК

ЖЕНЕВА (20 февраля 2017 г.) - Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн призвал правительство Демократической Республики Конго незамедлительно принять меры для прекращения распространенных нарушений прав человека, в том числе явных суммарных казней со стороны сотрудников вооруженных сил страны.

"Есть многочисленные достоверные заявления о массовых нарушениях прав человека в провинциях Касаи, Центральное Касаи, Восточное Касаи и Ломами в условиях острого ухудшения положения в области безопасности в этих районах, в том числе о фактах умышленного нападения солдат на мирных жителей по причине их предполагаемой связи с местной незаконной вооруженной группой", - сказал Зейд.

"Пришло время прекратить грубые военные меры реагирования, которые не делают ничего для разрешения истинных причин конфликта между правительством и местным ополчением, но вместо этого делают объектом нападения мирных жителей по причине их предполагаемой связи с повстанцами", - подчеркнул Верховный комиссар.

"В соответствии с международными обязательствами в области прав человека, правительство ДРК обязано обеспечить, чтобы его силы безопасности, в том числе полиция и армия, уважали и защищали жизнь и использовали огнестрельное оружие лишь в крайнем случае, когда сталкиваются с неотвратимой угрозой жизни или серьезных повреждений", - сказал Зейд.

Местная незаконная вооруженная группа, связанная с традиционным лидером Камуина Нсапу, который был убит вооруженными силами ДРК в августе 2016 года, стала проявлять все больше активности в провинции Центральное Касаи, главным образом, нападая на правительственные здания и церкви, а также на представителей национальных сил безопасности. По сообщениям, ополчение также вербует и использует детей.

В выходные появилось ужасающее видео, в котором, очевидно, солдаты вооруженных сил ДРК несколько раз и без предупреждения стреляют в мужчин и женщин, которые предположительно связаны с вооруженной группой Камуина Нсапу, в деревне Муенза Нсапу. Предполагаемые войска стреляли с близкого расстояния в невооруженных жертв, пока те лежали на земле, истекая кровью.

Миссия ООН по поддержанию мира (МООНСДРК) не имеет возможности проверить происхождение и подлинность этого видео. Однако представитель правительства ДРК и министр связи Ламберт Менде заявил, что служащие вооруженных сил ДРК находятся под следствием в связи с их поведением во время недавних боевых действий в этом поселении.

"Власти ДРК должны провести независимое, беспристрастное, своевременное, эффективное и прозрачное расследование, чтобы пролить свет на то, что именно произошло, а также обеспечить, чтобы виновные были полностью привлечены к ответственности за то, что, очевидно, является чрезмерным и несоразмерным применением силы и в некоторых случаях - смертельной силы", - подчеркнул Верховный комиссар.

В течение нескольких месяцев совместное Управление ООН по правам человека (МООНСДРК/УВКПЧ) проводило тщательный мониторинг ситуации в связи с Камуина Нсапу и зарегистрировало недавнюю вспышку насилия в провинции Центральное Касаи. Совместное отделение ООН по правам человека получило сообщения о том, что около 50 лиц было убито войсками в период с 6 по 8 февраля, и, по сообщениям, еще 101 человек были убиты в результате столкновений с солдатами в период с 9 по 13 февраля. В целом совместное отделение зарегистрировало убийства более 280 лиц в период с июля 2016 года в контексте этого насилия.

Отделение тесно сотрудничает с судебными органами, в том числе посредством представления данных, полученных различными миссиями в этой области, чтобы были инициированы расследования заявленных нарушений представителями вооруженных сил ДРК и ополчения.

"ДРК уже давно подвержено серьезному насилию, но среди тревожной эскалации насилия в провинциях, которые ранее были относительно спокойными, я снова призываю правительство удвоить усилия для борьбы с безнаказанностью, которая лишь усугубляет дальнейшее насилие и нарушения прав человека", - сказал Верховный комиссар.

"Я призываю власти составить всесторонний план примирения, основанный на диалоге, включая поиск долгосрочного разрешения конфликтов с традиционными лидерами", - сказал Зейд.

Верховный комиссар призвал Совет по правам человека и международное сообщество проводить мониторинг ситуации в области безопасности в ДРК, в том числе любой прогресс, достигнутый властями в расследовании, судебном преследовании и наказании за эти преступления.

​КОНЕЦ

За более подробной информацией или интервью, пожалуйста, обращайтесь к Лиз Троссел (141 22 917 9466 /ethrossell@ohchr.org)

Используйте хэштег и делитесь новостями - Твиттер: @UNHumanRights и Фейсбук: unitednationshumanrights