Header image for news printout

Доклад ООН описывает масштабные разрушения и серьезные нарушения прав на юго-востоке Турции с июля 2015 года

​ЖЕНЕВА (10 марта 2017 г.) – В пятницу Управление ООН по правам человека опубликовало доклад с подробными заявлениями о масштабных разрушениях, убийствах и других многочисленных серьезных нарушениях прав человека, совершенных с июля 2015 года по декабрь 2016 года на юго-востоке Турции во время правительственных операций по обеспечению безопасности, которые затронули более 30 городов и жилых районов и привели к перемещению от 355 000 до 500 000 человек, главным образом, лиц курдского происхождения.

Доклад описывает масштабы разрушений в городе Нусайбин (провинция Мардин), где были разрушены и повреждены 1786 зданий, и в районе Сур в Диярбакыр, где, по оценкам местной администрации, систематические обстрелы привели к разрушению 70% зданий в восточной части района. Разрушения, очевидно, продолжались даже после того, как завершились операции по обеспечению безопасности, достигнув пика в августе 2016 года. На снимках Нусайбин и Сур со спутника, демонстрирующих их состояние до и после операций, видно, что целые районы разрушены до основания.

Управление ООН по правам человека "особенно сильно встревожено результатами анализа снимков со спутника, которые указывают на огромные масштабы разрушений жилых домов с помощью тяжелого вооружения", как говорится в докладе.

О серьезном ущербе также сообщается из ряда других городов, включая Джизре (провинция Ширнак), где свидетели и родственники пострадавших "описали катастрофическую картину масштабных разрушений жилых районов", в которых в начале 2016 года до 189 мужчин, женщин и детей оказались в ловушке и в течение нескольких недель сидели в подвалах без воды, еды, медпомощи и электричества, прежде чем погибнуть в результате обстрелов.

"Последующие разрушения зданий уничтожили доказательства и тем самым в значительной степени помешали основному установлению личности и поиску останков", - сообщается далее в докладе. "Также вместо того, чтобы начать расследование обстоятельств, сопутствующих этому чрезмерному применению силы, использованию тяжелого вооружения и последующим смертям, местные власти обвинили погибших в участии в террористических организациях и приняли карательные меры в отношении членов их семей".

В докладе описано, как семью одной из женщин "вызвали к государственному прокурору для получения останков погибшей, которые состояли из трех маленьких обуглившихся кусочков плоти; их принадлежность была установлена с помощью сопоставления ДНК. Семье не объяснили, как она погибла, и не представили заключение судмедэкспертизы. Сестру пострадавшей, которая призывала привлечь к ответственности лиц, виновных в ее гибели, и попыталась инициировать судебное разбирательство, обвинили в террористической деятельности".

В докладе также приведена информация, полученная от правительства Турции; по их данным, Рабочая партия Курдистана (РПК), которую правительство считает террористической организацией, «совершила ряд насильственных нападений, приведших к гибели и ранениям среди сотрудников турецких сил безопасности и других лиц. По мнению правительства, РПК также причастна к похищениям, в том числе детей; к выкапыванию рвов и помещению блокпостов в больших и малых городах; а также к препятствованию медицинским службам оказывать неотложную помощь».

Управление ООН по правам человека сообщило, что пыталось получить доступ в пострадавшие районы на юго-востоке Турции в течении почти целого года, чтобы провести независимое расследование заявлений о серьезных нарушениях прав человека. В отсутствие достаточного доступа первый в серии доклад был составлен на основании удаленного мониторинга, с использованием как общедоступных, так и конфиденциальных источников, снимков со спутника и опросов, проведенных для сбора данных о проведении и последствиях операций по обеспечению безопасности на юго-востоке страны.

В докладе также зарегистрированы случаи пыток, насильственных исчезновений, подстрекательства к ненависти, ограничения доступа к скорой медицинской помощи, питанию, воде и источникам средств к существованию, а также насилия в отношении женщин; в докладе выражается обеспокоенность "политикой конфискации имущества после проведения операций по обеспечению безопасности" и приводится ряд примеров, включая решение Совета министров от марта 2016 года, которое, по сообщениям, привело к экспроприации до 100% участков земли в Суре.

Меры, принятые в условиях чрезвычайной ситуации после попытки переворота в июле 2016 года, включая отставку более 100 000 человек с должностей в государственном и частном секторах, в течение отчетного периода, также серьезно повлияли на ситуацию с правами человека на юго-востоке страны. Сообщается, что около 10 000 учителей были уволены по подозрению в связях с РПК без соблюдения процедурных норм. Применение контртеррористического законодательства для отстранения должностных лиц курдского происхождения, избранных демократическим путем, серьезные притеснения независимых журналистов, закрытие независимых и курдских СМИ и гражданских ассоциаций вместе с временным отстранением от должности судей и прокуроров также серьезно ослабили систему сдержек и противовесов и гарантии в области прав человека.

Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн признал стоящие перед Турцией трудности после попытки переворота в июле 2016 года, а также в принятии последующих мер после серии терактов. Однако он заявил, что очевидное значительное ухудшение ситуации в области прав человека в данной стране является причиной для тревоги и лишь усугубит напряжение и нестабильность.

"Я особенно обеспокоен сообщениями о том, что не было проведено надежных расследований сотен заявленных незаконных убийств, в том числе женщин и детей, за период в 13 месяцев, с конца июля 2015 года по август 2016 года. Очевидно, не был задержан ни один подозреваемый и не было начато ни одного судебного разбирательства", - сказал Верховный комиссар.

"Правительство Турции не предоставило нам доступ, но оспорило достоверность очень серьезных заявлений, представленных в докладе. Однако серьезность этих заявлений, масштабы разрушений и перемещение более чем 355 000 человек означает, что независимое расследование необходимо провести и безотлагательно".

КОНЕЦ

Ссылка на доклад: http://www.ohchr.org/Documents/Countries/TR/OHCHR_South-East_TurkeyReport_10March2017.pdf

Ссылка на снимки со спутника, демонстрирующие масштабы разрушений: http://cern.ch/unosat-sdn/ohchr/turkey/samples.zip

За дополнительной информацией и интервью, пожалуйста, обращайтесь к Равине Шамдасани (+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org), Руперту Колвиллю (+41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org) или Лиз Троссел (+41 22 917 9466 / ethrossell@ohchr.org)

Используйте хэштег и поделитесь новостью - Твиттер: @UNHumanRights и Фейсбук: unitednationshumanrights