Header image for news printout

Зейд встревожен ростом насилия и убийств в Центральноафриканской Республике

​ЖЕНЕВА/БАНГИ (16 мая 2017 г.) – Во вторник Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн выразил серьезную обеспокоенность распространением в последние месяцы нападений со стороны вооруженных групп на гражданское население в нескольких частях Центральноафриканской Республики, а также нападениями на миротворцев ООН в юго-восточной части страны.

Зейд сообщил, что он особенно обеспокоен ростом целенаправленных убийств мирных жителей с момента начала боевых действий между противоборствующими группировками в ноябре 2016 г.

В эти же выходные на юге страны, в Бангасу, вооруженные мужчины (предположительно ополченцы "Антибалака") использовали тяжелое вооружение для нападения на базу миссии ООН в ЦАР (МИНУСКА*). Они также напали на мусульманский район Токойо, где было убито и ранено множество мирных жителей, хотя точное число жертв пока неизвестно. В ходе нападения был застрелен один из миротворцев МИНУСКА, и еще один миротворец был ранен.

Также на юге, в Алиндао и в соседних деревнях, согласно непроверенным сообщениям, с 7 по 9 мая столкновения между бойцами "Антибалака" и группой, известной как "Союз за мир в Центральной Африке" (UPC), которая является союзником бывшей группы "Селека", привели к гибели около 56 мирных жителей. Утверждается, что ополчение "Антибалака" несет ответственность за гибель 19 человек, в том числе 13 представителей народа фульбе и одного имама. В качестве ответных действий UPC предположительно убила 37 мирных жителей, а более 3 000 жителей, по сообщениям, были вынуждены покинуть свои дома. МИНУСКА пока что не может проверить эти заявления.

По данным расследования Отдела по правам человека МИНУСКА, с марта по май 2017 года было убито предположительно более 121 мирных жителей (эти цифры не включают два происшествия, упомянутые выше), а также шесть миротворцев. Самыми серьезными стали следующие инциденты:

​· По сообщениям, 7 марта бойцы UPC напали на город Губали в центральной части ЦАР, убив восемь мирных жителей, мародерствуя и сжигая дома. С 13 по 31 марта новые нападения как "Антибалака", так и UPC привели к гибели 40 мирных жителей, включая пятерых детей и четырех мужчин из народа фульбе, а также к ранениям 26 человек. Дома были сожжены, а люди перемещены из деревни Атонго-Бакари и из различных мест расположения шахт в коммуне Данга-Гбуду. Сообщается, что бойцы группы UPC бросили несколько детей в ближайшую реку Нгубру.

·  Сообщается, что с 7 по 15 мая на востоке ЦАР бойцы "Антибалака" в ходе нападения убили 10 мирных жителей из народа фульбе в деревне Сит Шинуа и еще троих мирных жителей из деревни Бимбе рядом с городом Бриа. Мирные жители бежали в различные деревни префектуры Мбому, на юг, а некоторые пересекли границу Демократической Республики Конго. Также сообщается, что с 6 по 20 марта бойцы UPC напали на мирное население в деревнях Ру и Нджолина, где убили девять мирных жителей, в том числе двоих детей; множество людей получили ранения, а дома были сожжены.

· 30 марта на юге были убиты 13 и ранены 14 мирных жителей после столкновения между бойцами UPC и Народного фронта возрождения ЦАР. Жители деревни были перемещены на северо-запад, в деревню Гиги.

· Также 3 апреля на юге бойцы Народного фронта/коалиции "Антибалака", по сообщениям, убили 22 мирных жителя в городах Бакума и Нзако. Сообщается, что 4 апреля бойцы UPC в ходе нападения убили трех мирных жителей, включая ребенка, а также ранили двоих человек. По информации от различных партнеров, 27 апреля, по меньшей мере, четверо мужчин из народа фульбе были убиты бойцами "Антибалака" в деревне Йонгофонго. Также 8 мая в Йонгофонго, предполложительно бойцы "Антибалака" напали из засады на транспортную колонну миротворцев МИНУСКА, убив пять человек и ранив 10 других. Это самое смертоносное нападение на МИНУСКА с момента ее отправки в конце 2014 г.

· На западе ЦАР 2 мая в городе Нием между Буаром и границей с Камеруном члены повстанческой группы "Retour, Réclamation et Réhabilitation" (3R), по сообщениям, убили выстрелами в голову девять мужчин, находящихся в церкви. Как сообщается, на следующий день на встрече с жителями деревни лидер группы 3R взял на себя ответственность за данное происшествие и извинился. К настоящему времени не было предпринято никаких шагов по выдаче предполагаемых преступников соответствующим властям.

Верховный комиссар заявил, что во многих из выше названных районов ранее не наблюдалось такого насилия, отсутствия безопасности и связанных с ними нарушений прав человека.

"Насилие и растущее напряжение распространяются в районах Центральноафриканской Республики, которые ранее не страдали от ужасающего насилия, наблюдаемого в других частях страны; это вызывает крайнее беспокойство и является громким сигналом тревоги", - сказал Зейд.

"С таким трудом достигнутое относительное спокойствие в Банги и некоторых крупных городах ЦАР рискует сойти на нет по причине растущего сектантского насилия в некоторых сельских районах с беззащитными мирными жителями, которые, как обычно, платят самую высокую цену".

Возобновление насилия также имеет серьезное и прямое воздействие на работников гуманитарной помощи. В ходе первого квартала текущего года более 45 случаев нападений на работников гуманитарной помощи были зарегистрированы по всей стране, в результате чего ЦАР стала одной из самых опасных стран для оказания гуманитарной помощи. Половина населения ЦАР нуждается в гуманитарной помощи, и каждый пятый житель Центральноафриканской Республики перемещен.

Верховный комиссар решительно осудил акты насилия и нарушения прав человека, включая убийства международных миротворцев. Он призвал лидеров вооруженных групп сотрудничать с МИНУСКА и государственными властями, чтобы привлечь к ответственности бойцов, причастных к нарушениям и злоупотреблениям в области прав человека. "Я напоминаю тем, кто совершает, предписывает, не предотвращает нападения на мирных жителей, работников гуманитарной помощи и миротворцев ООН, что в их отношении также может проводится преследование в судебном порядке за совершение военных преступлений", - сказал он.

Зейд также отметил тот факт, что Специальный уголовный суд готовится начать работу, и это мощный сигнал властей и международного сообщества о том, что продолжающаяся атмосфера безнаказанности неприемлема.

КОНЕЦ

* Многопрофильная комплексная миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Республике (МИНУСКА)

За более подробной информацией и интервью, пожалуйста, обращайтесь к Руперту Колвиллю (+41 22 917 97 67 / rcolville@ohchr.org) или Равине Шамдасани  (+41 22 917 91 69 / rshamdasani@ohchr.org)

Вы беспокоитесь о мире, в котором мы живем? Тогда БОРИТЕСЬ за чьи-то права сегодня.  Боритесь за права человека (#Standup4humanrights) и посетите страницу в Интернете http://www.standup4humanrights.org/ru

Используйте хэштег и поделитесь новостью - Твиттер: @UNHumanRights и Фейсбук: unitednationshumanrights