Header image for news printout

Сирия: Мирные жители, оказавшиеся в ловушке в Эр-Ракке, отчаянно нуждаются в защите

​ЖЕНЕВА (28 июня 2017 г.) – В среду Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн выразил серьезную обеспокоенность судьбой гражданского населения, оказавшегося в условиях военных действий против ИГИЛ в Эр-Ракке, где 100 000 мирных жителей фактически оказались в ловушке по мере усиления воздушных и наземных наступательных действий. Продолжают поступать сообщения о жертвах среди мирного населения, у которого остается все меньше путей для бегства.

Согласно данным, полученным Управлением ООН по правам человека, с 1 июня, по меньшей мере, 173 мирных жителя было убито в результате воздушных и наземных ударов, что, впрочем, с большой вероятностью является лишь минимальной цифрой, и реальное число убитых может быть значительно больше. Хотя некоторые сумели сбежать, заплатив крупную сумму денег контрабандистам, в том числе контрабандистам, связанным с ИГИЛ, продолжают поступать сообщения о том, что ИГИЛ не позволяет мирным жителям спасаться бегством. Те, кто пытается бежать, также рискуют погибнуть в результате срабатывания противопехотных мин или же под перекрестным огнем.

"По сообщениям, за последние три недели интенсивные бомбардировки Эр-Ракки напугали мирных жителей, которые не знают, где им найти убежище, ведь они оказались в ловушке между зверствами ИГИЛ и ожесточенными боевыми действиями, направленными против него", - заявил Верховный комиссар Зейд. "Большое число жертв среди мирных жителей указывает на то, что сторонам необходимо приложить куда больше усилий для обеспечения защиты мирного населения".

"Нельзя приносить в жертву мирных жителей ради быстрых военных побед", - подчеркнул Зейд.

Верховный комиссар призвал все силы, сражающиеся против ИГИЛ в Эр-Ракке, включая международные силы, оценивать свои операции с целью полного соблюдения норм международного права, в том числе принимая все возможные предосторожности, чтобы предотвратить жертвы среди мирного населения. Если поступают сообщения о жертвах среди мирных жителей, на их основании следует провести своевременное и эффективное расследование.

Зейд призвал стороны конфликта принять меры, которые позволят мирным жителям, желающим избежать военных действий, безопасно покинуть Эр-Ракку.

Кроме того, поступают тревожные сообщения о нарушениях и злоупотреблениях со стороны вооруженной группы Демократические силы Сирии (SDF) в районах, находящихся под ее контролем, таких как город Табка, включая мародерство, похищения, произвольное помещение под стражу во время проверок, а также вербовку детей.

КОНЕЦ

За более подробной информацией или интервью, пожалуйста, обращайтесь к Руперту Колвиллю (+41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org), Равине Шамдасани (+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org) или Лиз Троссел (+41 22 917 9466 / ethrossell@ohchr.org)

Беспокоитесь о мире, в котором мы живем? Тогда БОРИТЕСЬ за чьи-то права сегодня. Боритесь за права человека (#Standup4humanrights) и посетите страницу в Интернете http://www.standup4humanrights.org

Используйте хэштег и поделитесь новостью - Твиттер: @UNHumanRights и Фейсбук: unitednationshumanrights