Header image for news printout

ДРК: Ужасающие сообщения пострадавших говорят о причастности правительства к массовым убийствам на этнической почве в Касаи – доклад ООН

ЖЕНЕВА (4 августа 2017 г.) – Насилие в провинциях Касаи в Демократической Республике Конго приобретает все более отчетливые и вызывающие тревогу этнические очертания, о чем предостерегает доклад Управления ООН по правам человека. Информация, собранная группой экспертов* ООН по правам человека, дает основания полагать, что некоторые нарушения и злоупотребления, совершенные в провинциях Касаи, могут приравниваться к преступлениям, предусмотренным в международном праве.

Доклад основывается на опросах 96 человек, которые бежали в соседнюю Анголу от насилия на территории Камонии в Касаи. Группа ООН смогла установить, что с 12 марта по 19 июня около 251 человек стали жертвами внесудебных и умышленных убийств. Среди них 62 ребенка, из которых 30 были младше восьми лет. Опрошенные указали на то, что местные силы безопасности и другие должностные лица активно провоцировали, разжигали и иногда возглавляли нападения по признаку этнической принадлежности. Миссия ООН в ДРК обнаружила, по меньшей мере, 80 массовых захоронений в провинциях Касаи.

Группа экспертов встретилась с людьми, которые получили серьезные травмы и увечья, включая семилетнего мальчика, которому отсекли несколько пальцев и чье лицо было полностью изуродовано. Женщина с отрубленной рукой рассказала, как смогла бежать, несколько дней прятавшись в лесу до тех пор, пока не достигла границы с Анголой, после чего ее на самолете доставили в больницу. Некоторые из беженцев обратились к группе ООН, чтобы их выслушали, и двое из опрошенных вскоре умерли от полученных ран.

"Выжившие рассказывали, что слышали крики людей, горевших заживо, видели, как их близких преследуют и убивают, и как они сами бежали в ужасе. Такое кровопролитие еще более ужасно тем, что мы нашли признаки того, что люди все чаще становятся мишенями по причине их этнической принадлежности", - заявил Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн. "Их рассказы должны послужить серьезным предупреждением для правительства ДРК, которое должно сейчас же начать действовать и не допускать, чтобы подобное насилие вылилось в еще более масштабную этническую чистку".

"Я призываю правительство принять все необходимые меры, чтобы выполнить свое первоочередное обязательство по защите людей любой этничности в некоторых районах Касаи", - добавил он.

Боевые действия начались в августе 2016 года между ополченцами Камуина Нсапу и правительством. Эксперты ООН смогли установить, что еще одна группа ополченцев под названием Бана Мура была сформирована примерно в марте/апреле 2017 года выходцами из этнических групп чокве, пенде и тетела. Члены группы предположительно были вооружены и получали поддержку местных традиционных лидеров и представителей сил безопасности, в том числе от армии и полиции, в нападении на общины луба и лулуа, которых обвиняют в пособничестве Камуина Нсапу.

Согласно докладу, Бана Мура предположительно начала кампанию по истреблению целых общин луба и лулуа в деревнях, на которые они нападали. Во многих случаях, о которых группа получила информацию, очевидцы видели, что солдаты вооруженных сил Конго (FARDC) возглавляли группы ополченцев Бана Мура во время нападений на деревни.

"В обязанности правительства входит обеспечение того, чтобы те, кто организовали, завербовали и вооружили ополченцев Бана Мура и других ополченцев, были найдены и предстали перед судом", - подчеркнул Верховный комиссар.

Многие свидетели и пострадавшие из общин луба и лулуа сообщили, что ополченцы Бана Мура проводили на вид хорошо спланированные нападения на несколько деревень на территории Камоина в апреле и мае. Члены Бана Мура в белых банданах из противомоскитных сеток и в браслетах из листьев нападали на жителей из общин луба и лулуа, обезглавливали их, калечили и застреливали; в некоторых случаях они живьем сжигали жителей прямо в их домах.

В одном из самых шокирующих нападений на поселение Синк в медицинском центре были убиты 90 пациентов, сотрудников и лиц, ищущих убежище, включая пациентов, которые не могли бежать, когда начало гореть хирургическое отделение.

Из пострадавших одна женщина рассказала группе экспертов, как ополченцы убили ее мужа, напали на ее дочь с мачете и стреляли в ее двухгодовалого сына, которому впоследствии пришлось ампутировать ногу в больнице в Анголе. Группа также выслушала рассказы об изнасилованиях и других формах сексуального и гендерного рабства.

Люди также рассказали группе ООН, что ополченцы Камуина Нсапу совершали умышленные убийства, в том числе в отношении военнослужащих, полиции и государственных должностных лиц.

Во всех происшествиях, задокументированных группой, сообщается, что ополчение Камуина Нсапу использовало в качестве бойцов мальчиков и девочек, многие из которых были в возрастной группе от 7 до 13 лет. Свидетели также сообщили, что группы девочек под названием "Ламама", сопровождавшие ополченцев, трясли соломенными юбками и пили кровь жертв в рамках магического ритуала, который должен был сделать группу неуязвимой. Все беженцы, опрошенные группой, сообщили, что убеждены, что Камуина Нсапу обладали магической силой.

"Это обобщенное убеждение, вызывающее страх, среди различных групп населения провинций Касаи, возможно, отчасти объясняет, почему плохо вооруженное ополчение, в значительной степени состоящее из детей, было способно более года противостоять наступательным действиям национальной армии", - говорится в докладе.

Учитывая ситуацию в провинциях Касаи, в докладе подчеркивается необходимость того, чтобы группа международных экспертов по ситуации в Касаи, созданная в июне Советом ООН по правам человека, получила безопасный и беспрепятственный доступ к информации, местам и лицам, которые считаются необходимыми для их работы.

Данный доклад поступит в распоряжение международных экспертов, а также любых других судебных учреждений, занимающихся ситуацией в области прав человека в провинциях Касаи, в целях содействия обеспечению подотчетности в этом отношении.

КОНЕЦ

*Группа экспертов ООН была направлена в Анголу с 13 по 23 июня.  

Ознакомьтесь с докладом - Истории конголезцев, бежавших от кризиса в районе Касаи Демократической Республики Конго, - здесь: www.ohchr.org/Documents/Countries/Africa/OHCHRMissionreportonaccountsofKasairefugees.docx

Загрузите фото здесь: http://www.ohchr.org/SiteCollectionImages/Countries/CD/photos.zip

Снимки со спутника доступны здесь: http://www.ohchr.org/SiteCollectionImages/Countries/CD/UNOSAT_Kasai.zip

Видеозапись интервью со Скоттом Кэмпбеллом, главой центрального и западного отделения Управления ООН по правам человека. Ссылка доступна до 10 августа: https://we.tl/sfgJOdKW1r

За более подробной информацией и интервью, пожалуйста, обращайтесь к

Лиз Троссел - + 41 22 917 9466 / ethrossell@ohchr.org

Равине Шамдасани + 41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org

Используйте хэштег и поделитесь новостью - Твиттер: @UNHumanRights и Фейсбук: unitednationshumanrights