Header image for news printout

Необходимо правосудие, чтобы помочь жертвам сексуального насилия ИГИЛ вернуться к нормальной жизни – доклад ООН

ЖЕНЕВА (22 августа 2017 г.) - В опубликованном сегодня докладе ООН говорится, что правительство Ирака должно обеспечить, чтобы тысячи женщин и девочек, которые пережили изнасилование и другие формы сексуального насилия со стороны бойцов ИГИЛ, получили помощь, защиту и правосудие, а также чтобы дети, рожденные в результате подобного насилия, не сталкивались всю свою жизнь с дискриминацией и притеснениями.

"Женщины и девочки, оказавшиеся под контролем ИГИЛ, в частности, женщины-езиды и представительницы других меньшинств, оказались особенно уязвимы к нарушениям прав человека и норм международного гуманитарного права", - говорится в докладе Миссии ООН по оказанию содействия Ираку (МООНСИ) и Управления ООН по правам человека. Пострадавшие подверглись изнасилованиям и сексуальным нападениям, вынужденному перемещению, похищениям, лишению свободы, рабству, принудительному обращению в другую религию и жестокому, бесчеловечному и унижающему достоинство обращению.

"Физические, психические и эмоциональные травмы, нанесенные ИГИЛ, трудно вообразить. Если мы хотим, чтобы жертвы смогли вернуться к нормальной жизни и чтобы их дети могли жить нормальной жизнью, им необходимо правосудие и возмещение ущерба", - заявил Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн.

В соответствии с национальным законом и с международным правом прав человека, правительство Ирака обязано обеспечить, чтобы все жертвы имели доступ к правосудию и возмещению ущерба. Данное обязательство в том числе предусматривает привлечение к ответственности предполагаемых преступников посредством судебных разбирательств в независимых и беспристрастных судах, которые проводятся с учетом гендерной проблематики, чтобы не усугубить страдания жертв.

В докладе отмечается, что правительство Ирака и региональное правительство Курдистана приняли ряд позитивных мер для поощрения прав женщин и детей и для удовлетворения нужд тех, кто стали жертвами преступлений со стороны ИГИЛ. Однако в целом система уголовного правосудия не обеспечивает надлежащей защиты пострадавших. В соответствии с докладом, необходимы существенные законодательные и институциональные изменения, чтобы расширить доступ к правосудию и обеспечить помощь и защиту для пострадавших в ходе подобных судебных разбирательств.

"Также должны быть приняты шаги для обеспечения активного участия женщин и девочек в прекращении конфликта, в миростроительстве ради будущего и в оказании помощи и содействии их полному и равному участию в общественной, политической и экономической жизни в Ираке после ИГИЛ", - говорит Специальный представитель Генерального секретаря ООН в Ираке Ян Кубиш.

Несмотря на усилия правительства, направленные на облегчение страданий жертв и предоставление услуг, по-прежнему остаются огромные трудности. В докладе подчеркивается потребность женщин и девочек в доступе к надлежащей медицинской, психосоциальной, финансовой помощи, а также к возможностям трудоустройства и их потребность в других средствах поддержки.

В докладе также высказывается серьезная обеспокоенность относительно племенных соглашений, достигнутых представителями племен в ряде мухафаз, которые включают положения, допускающие насильственное выселение семей, связанных с ИГИЛ, и передачу их имущества пострадавшим в качестве компенсации.

Положение сотен детей, рожденных от женщин в районах, контролируемых ИГИЛ, без свидетельств о рождении или чьи свидетельства о рождении, выданные ИГИЛ, не принимаются правительством Ирака или региональным правительством Курдистана, также очень тревожно. Регистрация рождения требует от родителей представления доказательства их семейного положения, а также двое свидетелей должны подтвердить обстоятельства рождения, что крайне сложно в том случае, если родители ребенка мертвы или пропали без вести; если неизвестна личность отца ребенка; если от ребенка отказались по причине стигмы, или в случае тех, кто живет в лагерях для ВПЛ, где нет бюро записи актов гражданского состояния или судов.

"Дети, которые родились на территориях, подконтрольных ИГИЛ, имеют те же законные права, что и любой другой гражданин Ирака, и правительство должно обеспечить их защиту от маргинализации и нарушений, защиту от дискриминации ввиду того, что в их свидетельствах о рождении указано, что они были рождены вне брака или что их отец связан с ИГИЛ, и не допускать, чтобы они остались незарегистрированными и рисковали остаться без гражданства, подвергнуться эксплуатации и торговле людьми", - подчеркнул Верховный комиссар.

В докладе дается ряд рекомендаций, в том числе относительно доступа к правосудию; обеспечения поддержки и помощи для пострадавших; информационных и консультативных услуг для воссоединения разлученных семей, а также относительно важности регистрации рождения.

КОНЕЦ

Ознакомьтесь с докладом здесь: http://www.ohchr.org/Documents/Countries/IQ/UNAMIReport22Aug2017_EN.pdf

Доклад также доступен на других языках:
Арабский: http://www.ohchr.org/Documents/Countries/IQ/UNAMIReport22Aug2017_AR.pdf
Курдский: http://www.ohchr.org/Documents/Countries/IQ/UNAMIReport22Aug2017_Kurdish.pdf

За более подробной информацией или интервью, пожалуйста, обращайтесь:
к Руперту Колвиллю + 41 22 917 9767/ rcolville@ohchr.org
к Лиз Троссел + 41 22 917 9466 / ethrossell@ohchr.org

Используйте хэштег и поделитесь новостью - Твиттер: @UNHumanRights и Фейсбук: unitednationshumanrights