Header image for news printout

Глава ООН по правам человека призывает все государства признать незаконной дискриминацию в отношении ЛГБТИ

НЬЮ-ЙОРК (20 сентября 2017 г.) - В среду Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн призвал правительства обеспечить необходимую защиту для того, чтобы лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры и интерсексуалы были ограждены от вреда и дискриминации.

Выступая в рамках министерского мероприятия Генеральной Ассамблеи ООН на тему "Прекращение насилия и дискриминации в отношении ЛГБТИ", Верховный комиссар Зейд выразил понимание того, что во многих частях мира это сложная тема для обсуждения.

"Подвергаясь давлению, должностные лица иногда говорят мне, что у них связаны руки: общество, говорят они, никогда не примет равенство представителей ЛГБТИ. Но, конечно, все с точностью до наоборот. Если общественность настроена враждебно по отношению к ЛГБТИ, тогда становится еще более важным, чтобы правительства действовали в их защиту", - сказал он.

"Отчеты моего Управления часто свидетельствуют о жестоком насилии и распространенной дискриминации, которые усугубляются негативным отношением общества и во многих случаях активно допускаются государством".

"Мы просим все правительства позволить людям любить тех, кого они выбрали сами, признать незаконной дискриминацию, бороться с преступлениями на почве ненависти и с притеснениями в школах, а также защитить детей-интерсексуалов от вреда, в том числе запретив неоправданные с медицинской точки зрения операции у таких детей. Именно на правительствах лежит ответственность за защиту и соблюдение прав, а также за то, чтобы объяснить общественности, почему эти меры необходимы", - добавил Верховный комиссар.

Верховный комиссар заявил, что, хотя геи и лесбиянки и, в меньшей степени, трансгендеры наблюдали значительные достижения за последние 20 лет, многие из этих достижений непрочны и могут сойти на нет.

"Когда происходит откат в области прав человека, наиболее уязвимыми всегда оказываются меньшинства: мигранты, религиозные меньшинства, расовые меньшинства и, конечно, лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры и интерсексуалы. Неизменно больше всех теряют те, кто имеет меньше всего: меньше власти, денег и общественной поддержки", - сказал он.

Верховный комиссар подчеркнул, что в одиночку правительства не могут прекратить дискриминацию, и призвал всех - СМИ, школы, религиозных лидеров и представителей деловых кругов - бороться за права ЛГБТИ.

КОНЕЦ

Полное выступление Верховного комиссара в рамках министерского мероприятия доступно здесь: http://www.ohchr.org/RU/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=22110&LangID=E

За более подробной информацией и интервью, пожалуйста, обращайтесь к Равине Шамдасани по адресу ravina.shamdasani@un.org