Header image for news printout

Азербайджан: эксперты ООН по правам человека обеспокоены сообщениями о преследовании лиц, которых считают геями или трансгендерами

ЖЕНЕВА (13 октября 2017 г.) – Группа экспертов ООН* призвала Азербайджан принять меры после того, как они получили достоверные сообщения о нарушениях прав геев и трансгендеров, включая произвольные аресты и ненадлежащее обращение, пытки и принудительные медицинские осмотры в местах содержания под стражей.

"Мы сильно встревожены серией полицейских рейдов, начавшихся с середины сентября в столице страны Баку, которые привели к аресту и помещению под стражу более 80 человек, которых считают геями, трансгендерами или кто, по мнению властей, работает в секс-индустрии", - заявили эксперты.

"Международное право прав человека и договорные обязательства Азербайджана четко дают понять: никто не должен быть арестован на основании их фактической или предполагаемой сексуальной ориентации, гендерной идентичности или по причине того, что их считают работниками секс-индустрии".

"Азербайджан должен отменить законы, содержащие туманные формулировки, которые используются как основание для произвольных арестов", - добавили эксперты.

Согласно данным, полученным экспертами, некоторые задержанные предположительно подвергались избиениям, унижениям, ударам эклетрошокера и принудительному бритью отчасти для того, чтобы вынудить их признать свою вину или выдать имена своих знакомых, а некоторые находились под стражей без связи с внешним миром. Эти действия представляют собой нарушения обязательств Азербайджана по предупреждению и защите людей от пыток и ненадлежащего обращения.

Как поняли эксперты, жалобы о ненадлежащем обращении были представлены на рассмотрение суда, но, по сообщениям, не вызвали никакой реакции судей и не были направлены на рассмотрение прокуратуры, несмотря на запросы адвокатов пострадавших.

"Мы призываем власти своевременно и тщательно расследовать все заявления о применении пыток и ненадлежащем обращении, а также обеспечить, чтобы преступники предстали перед судом и в случае обвинительного приговора понесли соответствующее наказание", - сказали эксперты.

"Мы напоминаем Азербайджану, что заявления, сделанные под пытками, никогда не должны приводиться как доказательства в рамках судебных разбирательств, если о них не заявляет само лицо, подвергшееся пыткам".

Все задержанные были с тех пор отпущены, хотя некоторые из них находились под стражей в административном порядке по обвинению в таких нарушениях, как хулиганство и оказание сопротивления сотрудникам полиции.

Власти заявили, что данные аресты были произведены на основании жалоб о беспорядках, связанных с секс-индустрией в центральной части Баку, а также с целью предупреждения риска общественному здоровью в связи с распространением болезней, передающихся половым путем. Однако значительная часть арестованных отрицают то, что работают в секс-индустрии. Кроме того, эти аресты совершенно контрпродуктивны: из-за них куда ниже вероятность того, что люди будут обращаться за услугами здравоохранения, что противоречит существующим фактам и положительной практике, как отметили эксперты.

Эксперты также подчеркнули обеспокоенность тем, что арестованные принудительно проходили медицинский осмотр и лечение, а также тем, что информация о состоянии их здоровья стала доступна СМИ.

"Азербайджану следует незамедлительно прекратить подвергать людей принудительным медицинским анализам и осмотрам, а также публичное обнародование информации об их состоянии здоровья, что нарушает абсолютный запрет на пытки и ненадлежащее обращение, а также право на здоровье и конфиденциальность", - сказали эксперты.

"Мы призываем власти защищать права каждого без дискриминации, в том числе лиц, которых считают геями или трансгендерами, а также работниками секс-индустрии. Те, кого произвольно поместили под стражу или кто подвергся нарушениям, должны иметь доступ к эффективным средствам правовой защиты, включая возмещение ущерба".

"Мы настоятельно призываем власти Азербайджана принять конкретные шаги посредством образования и государственной политики для борьбы с укоренившимися негативными представлениями в обществе, ошибочным восприятием и предрассудками в отношении людей по причине их сексуальной ориентации или гендерной идентичности, чтобы искоренить истинные причины насилия и дискриминации в отношении этих лиц", - сказали они.

Эксперты остаются на связи с властями Азербайджана и внимательно следят за ситуацией.

КОНЕЦ

*Эксперты ООН: г-н Витит Мунтарбхорн, Независимый эксперт по вопросу о защите от насилия и дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности; г-н Даинус Пюрас, Специальный докладчик по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья; г-н Хосе Антонио Гевара Бермудес, председатель-докладчик Рабочей группы по произвольным задержаниям.

Специальные докладчики являются частью так называемых Специальных процедур Совета по правам человека. Специальные процедуры (крупнейший орган независимых экспертов в системе защиты прав человека ООН) - это общее название независимых механизмов Совета для установления фактов и мониторинга, которые изучают либо ситуации в конкретных странах, либо тематические вопросы во всех частях мира. Эксперты специальных процедур работают на добровольной основе; они не являются сотрудниками ООН и не получают заработную плату. Они не зависят от правительств и организаций и выступают в своем личном качестве.

Для получения дополнительной информации и интервью, пожалуйста, обращайтесь к г-ну Дамианосу Серефидису (+41 22 917 9681 /dserefidis@ohchr.org ).

Контакты для запросов от СМИ в отношении других независимых экспертов ООН: Брайан Уилсон - Отдел УВКПЧ по работе со СМИ (+ 41 22 917 9326 / mediaconsultant2@ohchr.org)

Беспокоитесь о мире, в котором мы живем? Тогда БОРИТЕСЬ за чьи-то права сегодня. Боритесь за права человека (#Standup4humanrights) и посетите страницу в Интернете http://www.standup4humanrights.org