Header image for news printout

Зейд приветствует исторический приговор в отношении Ратко Младича, "воплощения зла"

ЖЕНЕВА (22 ноября 2017 г.) – Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн одобрил обвинительный приговор Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии в отношении бывшего командира армии боснийских сербов Ратко Младича за многочисленные случаи геноцида, преступления против человечности и военные преступления, назвав это "исторической победой справедливости".

"Младич руководил одними из самых мрачных преступлений, совершенных в Европе со времен Второй мировой войны, неся ужас, смерть и разрушения для тысяч пострадавших, а также скорбь, трагедию и травму для многих других. Его приговор является свидетельством отваги и решимости этих жертв и очевидцев, которые не оставляли надежду на то, что он будет привлечен к ответственности", - заявил Зейд, который служил в Силах ООН по охране в бывшей Югославии с 1994 по 1996 гг.

"Двое главных руководителей одних из самых худших зверств в Боснии и Герцеговине, включая геноцид боснийских мусульман в Сребренице, Ратко Младич и Радован Караджич, были приговорены к длительным тюремным срокам", - сказал он.

"Младич - воплощение зла, и его уголовное преследование является воплощением того, чем должно быть международное правосудие", - сказал Зейд, который, испытав на себе войну в бывшей Югославии, вскоре после нее сыграл ключевую роль в создании Международного уголовного суда. "Все те, кто ставят под сомнение важность МУС, должны поразмыслить над этим делом. Все, кто сегодня совершают серьезные международные преступления в стольких ситуациях по всему миру, должны устрашиться этого результата".

"Сегодняшний приговор является предупреждением для виновных в подобных преступлениях, что они не смогут избежать правосудия, независимо от того, насколько они сильны или как много времени это займет. Они будут привлечены к ответственности", - добавил Зейд.

"Обвинительный приговор Младича не вернет любимых их семьям и не сотрет прошлое, но я очень надеюсь, что данный приговор послужит противовесом мнению тех, кто либо отрицает эти ужасные преступления, либо восхваляет лиц, совершивших их", - сказал Верховный комиссар.

"Я хотел бы также признать необычайную приверженность всех сотрудников Международного трибунала и тех, кто помогал отправлению правосудия в этом и других делах, рассматриваемых Трибуналом", - сказал Зейд.

КОНЕЦ

За дополнительной информацией и интервью, пожалуйста, обращайтесь к Руперту Колвиллю (+41 22 917 97 67 / rcolville@ohchr.org), Лиз Троссел (+41 22 917 94 66 / ethrossell@ohchr.org) или к Джереми Лоуренсу / + 41 22 917 9383  / jlaurence@ohchr.org
 
Беспокоитесь о мире, в котором мы живем? Тогда БОРИТЕСЬ за чьи-то права сегодня.  Боритесь за права человека (#Standup4humanrights) и посетите страницу в Интернете www.standup4humanrights.org