Header image for news printout

Ежегодное однодневное заседание по вопросу о правах детей "Защита прав детей в гуманитарных ситуациях"

37-я сессия Совета по правам человека

Понедельник, 5 марта 2018 г.

Г-н Председатель, дамы и господа,

Крайняя необходимость в улучшении защиты детей в условиях кризиса измеряется не только суровым свидетельством того, что мы этого не сделали, но также и просто масштабами проблемы.

Только в 2016 году 43 миллиона детей из 63 стран нуждались в гуманитарной помощи. И сегодня 357 миллионов детей живут в зонах конфликта, что на 75% выше по сравнению с последним десятилетием прошлого века и означает, что это каждый шестой ребенок.

От наводнений в Бангладеш, Индии, Непале и Сьерра-Леоне, землетрясений в Мексике и ураганов, обрушившихся на побережья стран Карибского бассейна и США, до антропогенной политической и экономической нестабильности и прямых вооруженных конфликтов между государственными и негосударственными сторонами - в каждом регионе мира последствия отрицательного поведения взрослых и последствия негативных поступков взрослых как защитников детей в политических, социальных и экономических вопросах негативно отражаются на миллионах детей.

Айлана Курди, выброшенный на берег; Омран Дакниш, спрятавшийся в карете скорой помощи; бесчисленные неизвестные дети, которые лишились жизни в ходе ужасающего пересечения Средиземного моря; тысячи детей, пострадавших в результате умышленного нападения на штат Ракхайн в Мьянме; девочки, подвергшиеся сексуальным надругательствам и эксплуатации со стороны "голубых касок"; дети, подвергшиеся надругательствам со стороны неизвестного числа религиозных и светских работников гуманитарной помощи - трагедию этих слишком взрослых нарушений несут на своих плечах дети, но стыдно за них должно быть, конечно, не детям. 

Дамы и господа, подавляющее большинство населения стран, которое в наибольшей степени страдает от конфликта, затронуто крайней нищетой и подвержено последствиям изменения климата, - это дети.

Кризис требует уплаты самой жестокой цены - разлучения детей с их семьями, после чего они сталкиваются с похищением солдатами, вербовкой и эксплуатацией вооруженными силами.

Во время бегства дети сталкиваются с дополнительными сексуальными надругательствами и эксплуатацией, детским трудом и торговлей людьми.

 Во время транзита они сталкиваются с дальнейшими злоупотреблениями, пренебрежением и лишением необходимых услуг.

По прибытии они еще чаще сталкиваются с незаконным помещением под стражу, ксенофобией и отсутствием помощи в отношении физической и психической травмы, которую они перенесли.

Дети составляют половину мирового числа перемещенных лиц и более половины беженцев во всем мире. Независимо от того, где они находятся, независимо от статуса, в котором они перемещаются внутри границ и через границы, - они могут быть нерегулярными мигрантами - дети всегда обладают своими правами.  Однако, очевидно, что ответственные лица часто не соблюдают их. Несмотря на это, даже ввиду одной лишь демографии глобальные соглашения нынешнего года в вопросах миграции и положения беженцев будут, главным образом, соглашениями, которые мы делаем с нашими детьми, ради наших детей, даже если и без них.  Независимо от того, замечаем мы это или нет.

Дамы и господа, многоуважаемые делегаты,

Похоже, что терпимость взрослых в отношении надругательств над детьми настолько высока, что, независимо от того, что мы знаем о ее масштабах и глубоком и долгосрочном ущербе, который она наносит, мы никак не сделаем наши обязательства перед детьми приоритетными.

В наших храмах конфликта, культуры и торговли; в наших местах богослужения; наших залах власти; в наших спортивных клубах; и, невероятно, но даже со стороны работников гуманитарной помощи - во всех секторах и ситуациях - путем действия или бездействия - наша жестокость по отношению к детям выливается в огромную цену в валюте, которую никто из нас не может себе позволить, - и меньше всего дети - и нам должно быть стыдно за это.

В этом вопросе ООН должно быть тоже стыдно. Почему в 2018 году нужно, чтобы Генеральный секретарь подтверждал политику абсолютной нетерпимости в отношении сексуальной эксплуатации и надругательства над детьми и взрослыми в рамках ООН?   Напоминать ООН о наших обязанностях ставить права жертв сексуальной эксплуатации на первое место; обеспечивать, чтобы вся гуманитарная поддержка и помощь была ориентирована на интересы пострадавших, а также учитывала гендерные вопросы и интересы детей?

Г-н Председатель, дамы и господа,

Международное право в области прав человека применяется всегда, в любой ситуации и ко всем людям всех возрастов. В семидесятую годовщину ВДПЧ, которая наделяет всех всеми правами и делает это основой ООН, мы должны решительно подтвердить, что права человека остаются в силе и продолжают применяться даже в условиях гуманитарного кризиса и конкретно в отношении детей. Права детей - это права человека.  Конвенция о правах ребенка была ратифицирована всеми государствами, за исключением одного. Ее положения должны соблюдаться, независимо от обстоятельств, условий, без какой-либо дискриминации и независимо от того, кем является взрослый.

Наилучшие интересы детей должны быть в центре всех процессов принятия решений, всегда и везде.  И чтобы это стало реальностью, мы должны привлечь к участию детей: посадить их за столы, где принимаются решения, и привлечь к вопросам разработки, осуществления и мониторинга нашей деятельности по оказанию гуманитарной помощи.