Header image for news printout

Зейд тепло поприветствовал назначение новой главы ООН по правам человека

ЖЕНЕВА (10 августа 2018 г.) – В пятницу Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн тепло поприветствовал назначение Генеральной Ассамблеей ООН Мишель Бачелет, которая сменит его на посту по истечении срока его мандата 31 августа 2018 г.

"Я искренне рад назначению Мишель Бачелет в качестве следующего Верховного комиссара ООН по правам человека", - заявил Зейд. "Она обладает всеми качествами, которые необходимы успешному Верховному комиссару: смелость, упорство, энтузиазм и глубокая приверженность делу защиты прав человека. Управление ООН по правам человека с нетерпением ждет возможности приветствовать ее и работать под ее началом с целью поощрения и защиты всех прав человека для каждого в любой точке мира".

Совсем недавно Бачелет занимала пост президента Чили (с 2014 по 2018 гг. и с 2006 по 2010 гг.). Она была первым Исполнительным директором "ООН-Женщины" в период с 2010 по 2013 гг. Она также занимала пост министра обороны и министра здравоохранения в Чили. Сегодня Генеральная Ассамблея ООН одобрила решение Генерального секретаря ООН назначить Бачелет на четырехлетний срок в должности Верховного комиссара.

Мишель Бачелет станет седьмым по счету Верховным комиссаром с момента создания Управления в 1993 году. Зейд Раад аль Хусейн занимал данную должность с 1 сентября 2014 г. Его предшественниками были Хосе Айяла-Лассо (1994-97); Мэри Робинсон (1997-2002); Сержиу Виейра ди Меллу (2002-03); Луиза Арбур (2004-08); и Нави Пиллэй (2008-14).

КОНЕЦ

Управление Верховного комиссара по правам человека насчитывает приблизительно 1300 сотрудников и сотрудничает с примерно 700 сотрудниками по правам человека в миротворческих и политических миссиях ООН. В целом, у нас есть представительства на местах в 67 странах по всему миру, со штаб-квартирой в Женеве, Швейцария.

За дополнительной информацией и интервью, пожалуйста, обращайтесь к Равине Шамдасани (+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org) или Лиз Троссел (+41 22 917 9466 / ethrossell@ohchr.org) в Женеве и к Фреду Кирунги (kirungi@un.org) в Нью-Йорке.

Чтобы узнать больше об Управлении Верховного комиссара по правам человека, пожалуйста, посетите сайт http://www.ohchr.org

В 2018 году Всеобщей декларации прав человека, принятой ООН 10 декабря 1948 года, исполняется 70 лет. Всеобщая декларация, доступная на 500 языках, что является мировым рекордом по числу переводов, основывается на том, что "все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах". Она по-прежнему остается актуальной для каждого из нас в повседневной жизни. В честь 70-летия этого крайне значимого документа и для того, чтобы препятствовать разрушению его важнейших принципов, мы призываем людей со всего мира бороться за права человека: www.standup4humanrights.org

Используйте хэштег и поделитесь новостью - Twitter: @UNHumanRights и Facebook: unitednationshumanrights